上海保利大剧院
徐晓东/摄
城市，城与市。回望城市的初颜，我们多少能感受到一丝苍凉。城，必筑高墙，防卫是城的基本功能。每一轮王朝的兴替、每一位将相的起落、每一场战争的胜败，都伴随着城墙之上的铁与火。市，买卖之所，交易是市的终始活动。日中而市、茶马互市、因井为市，都说明交易是各方生活的基础和公利。城与市并非孪生体，有城无市（如卫城）、有市无城（如乡集）是常态，即便在如汉魏时期的洛阳城这类大城市中，市也是“限时开放”的。
治隆唐宋，“城市”之名与唐宋之际城的型制由“里坊制”向“街巷制”的历史性转变密不可分。市与街的结合，彻底打破了城市以往的功能分区模式，“临街而市”使“街”融行道、市场于一体，“市”得以顺着“道”在城中纵横穿插，城、市浑然难分。张择端名作《清明上河图》所描绘的汴京临街商业之胜，可以说反映了“满城皆市”的“胜况”。这种“胜况”在北宋之前是不可能出现的，即便有，那也是“乱象”。至宋室南迁，东南形胜，西湖歌舞，富甲一方的杭州还首创了官方核准的城市“主题娱乐区”——瓦肆。由此，城中街市，不再局限于“花钱买货”，还包括“花钱买闲”。城市，从宋朝开始，面泛红晕，姿色初成。
旅游，在“游必有方”的乡土中国，个中滋味，一言难尽。从大漠孤烟、长河落日，到遍插茱萸、独少一人，是如羁旅之苦；从挥手自兹去、萧萧斑马鸣，到问汝平生功业、黄州惠州儋州，是如游宦之难。在千百年的社会制度和传统观念下，更常见的情形是山河之阔、民韵之丰，被圈割成守土而居、终老于斯的咫尺方圆。由此回眸，现今的旅游与“古往的旅游”不可对语，中间隔着一场波澜不惊的人文革命。
既经革命，那么旅游肯定不能从旅、游两个字上去做文献考古学的解释和拼贴。我更主张把“旅游”（
tourism
）视为一个从国外引入的完整术语。因为，
tourism
≠旅
+
游；至少，
tourism=
ƒ
(
旅
,
游
)
。古人大概不太可能把千百年后“旅游”的含义提前贯彻到旅、游两个字的“说文解字”之中吧。所以，我觉得传统中国不存在“旅游活动”（
tourism
），今天的旅游活动是改革开放以后，从西方引入并在我国新兴发展的植入性理念。
城市旅游，与宋朝保持着很复杂的关系，虽然旅游是改革开放之后新兴的，但城市和宋朝关系紧密。杭州旅游之所以发展得不错，可能和它曾经是南宋都城有关系。言归正传，城市旅游不是简单的研究对象，起码牵涉城市、旅游、城市—旅游的关联三方面。正如城市规划学界指出的，城市规划其实包含三方面的理论依据：关于城市的理论，关于规划的理论，关于城市与规划关系的理论。我在加拿大女王大学求学时，导师
Hok-Lin Leung
（梁鹤年，著名城市规划学者，中国国务院“国家友谊奖”获得者）曾问我什么是城市旅游（
urban tourism
）。我回答说，“国内有学者认为，发生在城市中的旅游统称为城市旅游”。他听后愣了一会儿，然后说，“
It
’
s nonsense, there should be something distinctive as to urban
”。从那以后，我很少给“城市旅游”做学术解释，因为我说不清楚什么叫“城市”，可能也说不清楚什么叫“旅游”，更说不清楚“旅游和城市的关系”。
既然说不清楚，那就需要更多探讨，更多较真。城市，古今、中外变幻如旅，君其可游。
徐小波
上海师范大学旅游学院 讲师
扬州大学旅游管理系 副教授
《城市旅游》目录
一、城市旅游规划理论与技术
1.城市规划“转型期”游憩空间建设机遇：旅游规划何为？（徐小波 黄珊蕙 黄嘉成）
2.面向旅游突发事件治理的旅游城市安全规划研究（谢朝武）
3.水陆多标融合、传承发展统筹的港口工业城市更新途径：德国汉堡案例（胡文颖 汪芳）
4.作为社交场所的酒店：融合酒店与共享办公空间，创建接待业新概念（威保罗 李咪咪）
5.计算机视觉技术及其在旅游规划中的应用：现状与展望（
陈茜
卢闽军
）
二、城市旅游产品与体验
6.从文化旅游转型为创意旅游：台北大稻埕历史街区案例（洪雅欣 简博秀 沈宛妮 林绍华）
7
.
体验式工业旅游开发与设计
——以德国沃尔夫斯堡大众汽车城为例（
路丽君
汪芳
）
8
.英国小城镇旅游：分布特征、发展类型与经验借鉴（
戴林琳
郭诗诗
）
9. 面向21世纪的城市旅游产品——西班牙伊比萨旅游岛案例（彭星 María Dolores Sánchez Fernández ，José Ramón Cardona）
三、城市旅游空间组织
10
. 多极型向网络型转变的城市群区域交通组织：中国大湾区城市旅游发展格局案例（梁增贤）
1
1
.
城市旅游经济空间联系特征及其演化
——以广东省为例（
刘丹萍
王文龙
）
12. 城市码头区旅游休闲开发模式——以上海黄浦江两岸为例（毛润泽 李佳仪）
13.德国柏林城市绿地系统：空间规划、公园特色与旅游发展策略（刘清愔 汪芳）
（本文选自《旅游规划与设计》第27期《城市旅游》卷首语）
————————————————————————
————————————————————————
【征稿信息】
《旅游规划与设计》之“美食旅游”征稿函
《旅游规划与设计》之“自然旅游与自然教育”征稿函
《旅游规划与设计》之“野生动物旅游”征稿函
编辑部电话：
010-59393229
编辑部邮箱：
[email protected]
编辑部地址：北京市朝阳区北四环中路27号院盘古大观写字楼3109室。
【购书指南】①各地新华书店、建筑书店；②网上商城购买：当当、京东、卓越、中国建筑工业出版社天猫商城、中国建筑工业出版社网站、中国建筑出版在线等；③从微店购买（大地风景官方微店或者中国建筑工业出版社微店，可扫下方二维码）。
