作者: 柯嬌燕 / Pamela Kyle Crossley
出版社: 遠足文化
副标题: 清帝國意識型態下的歷史與認同
原作名: A translucent mirror: history and identity in Qing imperial ideology
译者: 賴芊曄
出版年: 2024-10-11
页数: 384
定价: NT$ 650
對古代皇帝來說,鏡子有兩個意涵,一是具有道德或規勸意涵,「歷史之鏡」可以指出統治者的缺失,即「夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。」但「歷史之鏡」在帝國的意識形態上,卻是不透明的,其起源、動機及手段都被刻意隱匿,本書期望能揭露當時的主旋律,進而讓意識形態的形象變成可見的、半透明的。
柯嬌燕(Pamela Kyle Crossley,1955~ ),現任美國達特茅斯學院(Dartmouth College)歷史學教授,長期研究清史、中亞史、比較歷史和全球史,著重於探討現代認同的根源,特別是民族認同與現代早期時帝國統治結構的關連性。曾獲古根漢學者獎,並以《半透明鏡》榮獲2001年美國亞洲研究協會列文森獎。主要著作有《孤軍:滿洲三代家族與清世界的滅亡》(Orphan Warriors,1991)、《半透明鏡:清帝國意識型態下的歷史與認同》(A translucent mirror: history and identity in Qing imperial ideology)與《什麼是全球史?》(What is Global History?,2008)。