【K宝-详解】K之论&读者树洞

13

星期五

2017年1月

善良是一种信仰，不是看见了才相信，而是相信了就会看见。

名人名言

Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old day .

真正珍惜过去的人，不会悲叹逝去的美好时光…

句子君

Tackling the bard is “scary stuff”, he admits, but he has tried to treat “Othello” as if it were “a new play, without the burden of Shakespeare’s importance and the rules that come along with it”.

分析君

今天只有一句话吼~~~结构有些混乱，听K宝来讲讲，主句应该是he admits，其他的成分应该都是宾语从句哈，从句中的一个句子是Tackling the bard is “scary stuff”，but连接两个句子，这是第二句话，he has tried to treat “Othello” as if it were “a new play, without the burden of Shakespeare’s importance and the rules that come along with it”.

意思君

尽管他承认导演这个剧是件“可怕的事情”，但是他设法把《奥赛罗》当作一部 全新剧本来看待，该剧本 没有莎士比亚盛名所带来的负担以及随之而来的诸多规则。

（今天的句子第一句话，要注意上下文，要将句子放到文章中理解~）

K之论