↑↑↑
请戳，这将是今天主角。
自2018年3月30日的日落，将迎来犹太历5778年的
逾越节
（Passover，
פסח
）。
又是犹太人们疯狂打扫卫生，家庭团聚，严格按照基本法吃饭，以及讲述出埃及记故事的时候。
去年为此写过一篇比较严肃的叙事，如果你想重温一下，它在这里→
逾越节洁净与快乐：今夜为何不同
。
今年想讲一下文章开头那首童谣，如果你正在播放，并且发觉听不懂的话，千万不要沮丧，因为它不是汉语、不是英语、也不是希伯来语，当然更不可能是阿拉伯语……
标题：Chad（一只）Gadya（山羊）
很有趣很洗脑的串糖葫芦剧情，歌词大意如下：
我爸爸两块钱买了一只小山羊；
一只猫吃了爸爸两块钱买的小山羊；
一条狗咬了吃了爸爸两块钱买的小山羊的猫；
一根棍打了咬了吃了爸爸两块钱买的小山羊的猫的狗；
一把火烧了打了咬了吃了爸爸两块钱买的小山羊的猫的狗的棍；
一盆水灭了烧了打了咬了吃了爸爸两块钱买的小山羊的猫的狗的棍的火；
一头牛喝了灭了烧了打了咬了吃了爸爸两块钱买的小山羊的猫的狗的棍的火的水；
一屠夫宰了喝了灭了烧了打了咬了吃了爸爸两块钱买的小山羊的猫的狗的棍的火的水的牛；
一死神带走了
宰了喝了灭了烧了打了咬了吃了爸爸两块钱买的小山羊的猫的狗的棍的火的水的牛的屠夫；
最后，我们万能的神击杀了
带走了宰了喝了灭了烧了打了咬了吃了爸爸两块钱买的小山羊的猫的狗的棍的火的水的牛的屠夫的死神；
啊，一只小山羊啊一只小山羊。
由于中文定语前置的习惯，所以格式看起来没有阿拉米语原文或者英语翻译那么齐整，翻成这样我尽力了……
此处应该写个
递归
![]()
不过，这个无厘头的故事和
出埃及记
有什么关系……除了都吃羊之外？
答案大概是：没关系，在维基百科上看到一个不错的解读，我随便那么一搬，各位随便那么一看，信不信什么的，都不重要。
这首歌为16世纪流散在东欧的犹太人所作，讲述的是以色列这片土地被列强征服的历史。叙事主人公是
犹太民族
，小山羊指
以色列
这片土地，两块钱是耶和华爸爸给摩西的
十诫
写在两块石板上，猫是
亚述
，狗是
巴比伦
，棍是
波斯
，火是
马其顿
，水是
罗马
，牛是
阿拉伯
，屠夫是
十字军
，死神是
奥斯曼土耳其
，最后，万能的神就是
万能的神
。基本上概括了这一地区的王朝变迁，
表达了16世纪犹太人不忘历史，渴望赶走死神、回归故土的愿望，毕竟他们每年逾越节还要唱的一首歌：
明年回耶路撒冷
。
阅读顺序：自手指处顺时针（左下→左上→右上→右下）
能用一条线串下来的历史，哪有我们五胡十六国精彩。
所以这篇文章的目的当然不是科普以色列的历史。
玩笑归玩笑，我对生物学是充满敬畏的，尤其是在写这篇文章的同时看到了我国科学家基因编辑克隆猪的问世，真是太鸡冻人心了。（不过鉴于逾越节最重要的就是Kosher，这里就不放图了）
大过节的想聊生物，其实是已经憋了好几个月了。如果要把其中的原因写成作文，标题一定是：《记一节难忘的分子生物学课》。
为人体提供能量的物质叫做
葡萄糖
，如果摄入的葡萄糖大于需求，则过剩的葡萄糖会以
糖元
的形式储存在肝脏和肌肉细胞中，当然如果摄入过多的话，储存形式就是
脂肪
了；当需要的时候，糖元会分解为葡萄糖，为我们的身体提供能量，引发这一过程需要一种很重要的激素：
肾上腺素
。
背景到此结束>
如果以上还算是人话，下面我们来看一个肝细胞：
老师喜欢用comic sans
这种破字体我也是很绝望
简单描述一下这个
细胞信号传导
过程：
1.
肾上腺素
来到肝细胞，与细胞膜上一个叫GPCR的蛋白质结合
2.
GPCR
发生形变，本来结合在上面的G蛋白质分作两半
3.
G蛋白质
的一部分结合了细胞膜上另一个蛋白质，腺苷酸环化酶
4.
腺苷酸环化酶
从非活性状态被激活
5.
三磷酸腺苷
（ATP）在腺苷酸活化酶的作用下转化为
cAMP
6.
蛋白质激酶A
（PKA）被cAMP激活
7.
磷酸化酶激酶
被蛋白质激酶A激活
8. 然后
猫
吃了
羊
，
狗
咬了猫，
棍子
打了狗，
火
……
……
场面已失控，同学们发出了顿悟的笑声。
老师看了一眼懵逼状态的我，说：这是那个著名的逾越节故事。
我问哪个是摩西，老师顾左右而言他
![]()
以上，就是一个
没文化真可怕
的真实故事。
在此之前觉得学校官方语言是英语，校外的以色列人英语也都很好，连菜市场大叔都会讲。自己再会一点点希伯来语，再加上谷歌翻译简直畅通无阻……
直到被一个用英语讲课的生物老师深深地打了脸。
被打醒后仔细想了一下其实这个老师很会讲课，在这么复杂的细胞信号传导过程和一个逾越节童谣之间建立起联系，而后者就像孙悟空猪八戒一样家喻户晓，谁又需要解释呢。
这个图是为了给沙师弟刷存在感
还有一次，MATLAB老师在讲递归的时候给函数命名为babushka();
babushka，也叫matryoshka，是下图这个东西，感觉实在形象……
结论就是：
到别的国家学习，应该了解一下人家的文化。
——鲁迅才没有说过
在某个不存在的视频网站上看到有英文版的Chad Gadya，所以为什么不能有中文版呢？
下面这个视频向生物老师致敬，希望你看完之后也能记住这个细胞信号传导路径：
反正我是忘不掉了……
而且现在已经不觉得Gadya是山羊了，说的就是细胞嘛。
你说什么？
好像这里放这只羊不是很合适，因为她正在偷吃的零食是发酵物，逾越节不能吃的……
又到了买牙膏都Kosher的季节了。
永远无法预测下一篇写什么，何时发
这就是传说中的——
兔十四测不准原理
