专栏名称: 青核桃
专注于呼和浩特本土的吃喝玩乐生活资讯,只推荐走心的内容。一直被模仿,从未被超越。
目录
相关文章推荐
内蒙古自治区文化和旅游厅  ·  指南 | 呼伦贝尔的水韵秘境,流淌着星辰与故事 ·  3 小时前  
内蒙古自治区文化和旅游厅  ·  指南 | 呼伦贝尔的水韵秘境,流淌着星辰与故事 ·  3 小时前  
平安内蒙古  ·  在这儿办企业就一个字:顺! ·  昨天  
兴燕电脑  ·  内蒙古自治区人大常委会公告 ·  2 天前  
兴燕电脑  ·  内蒙古自治区人大常委会公告 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  青核桃

都是内蒙人,可这说话还真不一样,果香可不是说果子香!

青核桃  · 公众号  · 内蒙古  · 2017-08-10 07:52

正文

“你干甚个来?”

“在那圪蹴的腿麻了,么调,出来转转。”

“你日能了哇,圪蹴的能腿麻了。”

圪蹴、日能、闹不机密。

提起这些方言就亲切,可你知道,

内蒙古自治区除了呼和浩特市,

其他地方的方言怎么说吗?

临河篇:


一个人看起来什么样?

呼市人:看他那个净气,能做成个甚。

临河人:本来看他那个架套,就吃不了苦。


(临河人用架套来形容一个人给别人的感觉,就是传说中的气质啊。)


吃面筋去?吃酿皮去?

呼市人:晌午吃面筋哇,想见真香了。

临河人:行了。

饭做好后……

呼市人:不是说吃面筋,面筋了?!

临河人:载不是面筋!

呼市人:载是酿皮!


(临河人将面筋和酿皮都叫面筋,不像咱们呼市人是分开的,下次吃饭可记得说清楚哦~)



走在路上才发现东西忘带了?

呼市人:出门呀能把手机落下了。

临河人:我也不想尔下哇,载还得回个取了。


(临河人用尔下来形容忘记带东西,核桃粉可别把东西尔下哦。)


赤峰篇:


阴着,太阳还不出来?

呼市人:天阴的估计下雨呀。

赤峰人:老炎一会就出来呀,夜儿个天气预报说的。


(赤峰人的太阳叫老炎,不知道还以为是位姓炎的老人呢。)


耳光?大嘴巴子?这好像是电视剧常用的招数。

呼市人:那集甄嬛传真解气了,甄嬛给了安陵容一个逼兜。

赤峰人:你说这演员拍这脖儿搂戏,真打呀假打?


(赤峰人将耳光说成脖儿搂,不知为何,小核桃觉得很有画面感。)



出门下雨没带伞?掏钱请客还被骂?今天怎么这么冤!

呼市人:今儿才点儿背了。

赤峰人:一看你就是个大先生。


(赤峰人说先生可不是尊敬的意思,说你是个大先生,意思就是说你是个冤种。)


呼伦贝尔篇:


买了一大堆好吃的回家?

呼市人:有钱了哇,买回来这些些。

呼伦贝尔人:这可老牛鼻子了,多会儿能吃完?


(呼伦贝尔习惯用老牛鼻子来形容数量很多,和你说老牛鼻子,可不是真的在说牛的鼻子哦。)


小孩子不听话?总是调皮捣蛋?

呼市人:这个娃娃可是个灰猴了,不听说。

呼伦贝尔人:欠儿蹬的娃娃活泼,没事。


(呼伦被人用欠儿蹬来形容小孩子调皮,难道是说欠脚踢吗?



生活中总是有自己够不着的地方,比如挠痒痒。

呼市人:你站哪儿干甚了?

呼伦贝尔人:刺挠的,够不着。快过来给我挠挠。


(呼伦贝尔将痒说成刺挠,用刺挠痒痒?好像很带劲~


其他地方








请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
内蒙古自治区文化和旅游厅  ·  指南 | 呼伦贝尔的水韵秘境,流淌着星辰与故事
3 小时前
内蒙古自治区文化和旅游厅  ·  指南 | 呼伦贝尔的水韵秘境,流淌着星辰与故事
3 小时前
平安内蒙古  ·  在这儿办企业就一个字:顺!
昨天
兴燕电脑  ·  内蒙古自治区人大常委会公告
2 天前
兴燕电脑  ·  内蒙古自治区人大常委会公告
2 天前
苏米的星座馆  ·  心测 | 你会成为哪种圣诞恋人?
8 年前
总裁俱乐部  ·  这辈子,多少人输在了这个字上!
7 年前