版权申明:本文来源于微信号:北京阅读季(ID:bjydj2014)
阅读第一已获授权转载,
如有想要了解的话题,也可以给我们留言。
英国国宝级作家莎士比亚,曾在英国古代掀起全民看剧的收视奇迹。即便今日,莎士比亚的每个毛孔上站在数以千计的研究者。而对于孩子来说,这些看似高深的故事,原来可以用这么简单的逻辑来理解。说不定还能激发孩子们想要拜读原作的热情呢!
哈姆雷特父亲的鬼魂让哈姆雷特替自己报仇;
哈姆雷特不停念叨说要替父报仇;
哈姆雷特替父报仇成功。
李尔王太蠢了,赶走了自己的女儿;
李尔王疯了,在暴雨中的荒野游荡;
几乎所有人都死了。
伊阿古暗示奥赛罗他老婆出轨了;
奥赛罗轻信了,打翻了醋坛子;
奥赛罗和伊阿古杀了他们的老婆,奥赛罗自杀了。
三个女巫告诉麦克白他会成为国王;
麦克白为了当国王杀了好多人;
麦克白被杀死了。
《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream)
两对夫妻来到一片森林;
树精把爱情药水滴到他们的眼睛里;
他们都爱上了不该爱的人。
《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)
夏洛克要安东尼的一磅肉;
波莎假扮成一个男律师;
夏洛克没要成他的肉。
罗莎琳德乔装成男儿身,名叫加尼梅德;
“加尼梅德”让奥兰多假装她是罗莎琳德;
有情人终成眷属,皆大欢喜。
奥维拉打扮成她溺水身亡的孪生哥哥;
但是她陷入了奇怪的三角恋里;
原来她的孪生哥哥没有死,结局皆大欢喜。
其他悲剧篇
《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)
罗密欧和朱丽叶两家是世仇;
他俩坠入了爱河;
他俩一起自杀了。
《安东尼与克莉奥佩特拉》 (Antony & Cleopatra)
安东尼和克莉奥佩特拉彼此相爱;
安东尼的老板屋大维攻击他们;
安东尼和克莉奥佩特拉自杀了。
《终成眷属》 (All’s Well That Ends Well)
海伦娜爱上了伯伦特;
伯伦特抛弃了海伦娜;
海伦娜诱骗伯伦特娶了她。
《无事生非》(Much Ado About Nothing)
碧翠丝恨班底特;
克劳迪奥是个跟人偷情的混蛋;
碧翠丝和班底特和好了。
《亨利四世-第一卷》(Henry IV, Part 1)
霍茨波造反,反对国王亨利四世;
哈尔王子和福斯塔夫饮酒作乐;
哈尔王子杀死了霍茨波。
《亨利四世-第二卷》(Henry IV, Part 2)
福斯塔夫四处寻欢作乐;
亨利四世死了,哈尔王子当了国王;
亨利五世抛弃了福斯塔夫。
国王亨利五世入侵法兰西;
战争很激烈,乒乒乓乓;
亨利五世赢了!
阅读第一往期相关文章:
◆ 会背古诗词到底算不算本事?
◆ 给孩子安利“快狠准”的写作技巧,我只服这个!
◆ 张大春谈“作文”:现在的孩子,脑子里动词太少
◆ SAT的Reading训练,这5大网站是新SAT真题的招牌题源
◆ 美国孩子的阅读本事是怎样炼成的 - 从来都不能只靠学校
我们的平台,大家的舞台。
如果你有想法、有文采、有深度,愿意分享,
欢迎投稿至:[email protected]
所有稿件一经选用, 会支付相应的稿酬(最高可达¥ 2000)
投稿文章要求请点击:此处
▼ 点击阅读原文,查看 [ 阅读与写作 ] 往期精彩内容