狗粮与狗血齐飞，这个结局你满意吗？

泰剧《租赁男友》

首播时间：2019年5月10日

更新网站：第一弹APP 喜翻译制组

制作名单

• 翻译：绚绚 小刀 刀刀 小婷

• 校对：西瓜

• 后期：世界

• 协调：橘子

• 编辑：尹夏

这是狗粮与狗血套路齐飞的大结局。

Lisa花钱“租”了Cario一晚上，暗黑坏坏gril的气场全开让Cario是一脸懵逼。

小编：原来你是酱紫的lisa！(假装震惊脸.jpg)

孤男寡女，干柴烈火，开个车也是人之常情。

Cario突然与Lisa吐露心声，也不知道是气氛的烘托让人神志恍惚，还是心底话压抑已久的脱口而出呢？

Cario一觉醒来发现自己被Lisa给耍了，难道昨晚开的是假车吗？ ！ Cario心理阴影面积+1

迫于老板Jaden的激将法而接下工作的Cario发现自己的客户居然是Lisa的那个讨人厌姐姐？ ！ Cario心理阴影面积+2

毕竟拿钱办事天经地义，Cario也不能说什么——

顾客叫我倒酒？ 忍了

顾客叫我递东西？ 忍了

顾客嘲讽我？ 忍了

顾客说Lisa的坏话……不能忍！ 这谁忍得住！

Cario小锤锤锤桌子之后，霸总狂怼模式开启！

最后霸气地把钱甩了姐姐一脸，帅气离场。

咳咳虽然很中二很狗血，但是冲着Cario这护妻的架势，小编先星星眼一波哈~

得知Lisa被赶出家门，Cario当然是开启追妻火葬场模式！ (也没多火葬场啊唉)

从Baeds那得知两人已分手一个礼拜的消息后，Cario又会怎么做呢？

而另一对基本已经HE，但是还要出来凑时长的Smile跟Baeds正在甜甜蜜蜜逛街约会。

无奈Baeds此刻还做着“租赁男友”的工作。

虽然事无巨细地都有跟Smile这个正牌女友报备。 但小编怎么瞅都觉得这个剧情走向不太对吧。

我要看着我的男朋友去给别的女生当男朋友？ ？ ？

Smile嘴上不说，心里肯定不少的mmp。 于是乎决定去找老板Jaden谈一谈，却意外地打开了查找真相的副本。

妹妹骗哥哥是有原因的，不怪她！

妹妹的男朋友妈妈病重了，好人！

妹妹花钱帮男朋友还债，情有可原！

妹妹的男朋友前脚说去医院后脚去飙车……嗯？ ？ ？

Smile给自己的心里建设就在目睹渣男飙车的这一刻崩塌了。

小编不禁想插一句嘴：妹妹啊，这男的一看就是渣男你怎么看上他的呀？ 我的老天鹅（ 扶 额 ）

化身正义使者的Smile跟踪拍摄证据一气呵成，然后……就被自己的“妹夫”给绑了，肚子挨了一拳不说还要一起拍羞羞的小视频？ ？

这是什么惊天地泣鬼神的狗血霸道总裁快救我剧情啊！ ！ （ 小编咆哮ing ）

最后当然是Baeds及时赶到1v3，别人都趴下而他只是手上被拉了一道口子的大获全胜啦！