专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  惊悚!墨一皮卡内惊现11具尸体 ·  昨天  
参考消息  ·  抽奖骗局?马斯克被选民起诉 ·  3 天前  
参考消息  ·  视频:俄军击沉摩托艇,“坐满乌军” ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

一定要去的十二国度

译言  · 公众号  · 国际  · 2016-10-29 12:28

正文


这位帅哥已经去过世界上的所有国家


甘纳尔·加尔福斯(Gunnar Garfors)是挪威出生的媒体人、狂热的旅游爱好者和作者,曾经创下24小时之内参观19个国家的记录。出生于1975年的他已经将这个众人之梦变为现实————走遍世界上所有的国家。是的,37岁之前,整整198个国家。2014年出版了书籍《198——环游每个国家的旅程》(198 – My journey to every country in the world)。



一定要去的十二国度

译者:Neyanbhbin 



世界之大,美景太多,择几个最美的去看看。


好像很难,但并不是不可能。但在众多选择之中择出你更加心仪的却不容易。


尽管如此,甘纳尔还是列出了12个他认为人的一生中,至少要去一次的国度。原因如下:


罗马尼亚




“特兰西瓦尼亚城,以其众多的城堡,山峦闻名,哦当然,还有德古拉,让这个城市更添了神秘感。我没有忘记首都布加勒斯特的节日,还有罗马尼亚人知道如何处置伟大的啤酒!”


马达加斯加




“在塔那那利弗享用美食再好不过了,包括买单。你会明白,什么叫你已经忘了你的主要需求。说到海岸,勒穆瑞斯神和猴面包树会让你眼花缭乱的。”



冰岛




“你知道的,这个岛在大西洋中间,被海风和浪冲击了上百万年,现在它仍旧在那里。轻减你的潜水装备,然后好好地欣赏零下四十摄氏度的水景,那时你的头发都结了冰也积了雪。多么神奇!”



越南




“我发自肺腑地说,就是这儿!只是因为着急没有放下压力便匆忙转站了。是的,应该坐下来,要一杯饮料,放松一下,四处看看。对,别忘了去湄公河三角洲(越南八区之一)还有水上市场。”


吉尔吉斯斯坦




“简直是难以置信的风土人情,市场是五颜六色的,市民是友好热情的。想像你是一个美国飞行员,在这里喝世上最棒的伏特加。”


基里巴斯




“天堂大概就是这样了吧。虽然不繁华,但美味的蛤蜊和居民的热情款待足够弥补它了。”


新西兰




“去享受白、黑、金的沙滩吧,至少会一种这里拥有的各式的水上运动,去‘文明世界’之外探探险。”


尼加拉瓜




“你会看到许多神奇的水上活动,这是个潜水的绝佳地点。还有令人惊叹的自然景观。”


塞拉利昂




“这个天堂不在任何一张人们精心制作的‘死前要做的事’的清单里,它应该在,在你愿意挑战自己的安乐窝的情况下。去吧,去寻找你向往的美丽海滩,田园风光还有怡然的人们。但别对基础设施抱希望。”


多米尼加




“加勒比鲜为人知的岛屿之一,非常值得一去的地方。当然和火山、沸湖、隐秘的海滩还有那消失的热带雨林的魅力有关。哦,我忘了说,这里两个小飞机场都只接收螺旋桨飞机。”


挪威




“对,对,他们说我有偏见,但你没来西海岸或北挪威你真不知道这儿有多美!山峦、峡湾、瀑布、冰川、小镇还有午夜时的太阳,美得无法言喻!哦我说北极光了吗?来吧!否则你会抱憾终生的!”


乌拉圭




“南美第二小的国家,鲜少有人知道,其实我也不太了解。但我知道,人们可能会忘记讲这个国家的安逸祥和,但一定不会忘记说,这里民风奔放。”


版权声明:

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 [email protected]

原文来源:sol.pt

原文标题:Os 12 países que tem (mesmo) de visitar

原文地址:http://sol.pt/noticia/503729/Os-12-paises-que-tem-mesmo-de-visitar





扫描二维码关注译言,获取优质译文资源,享受优质便捷的即时译服务。点击“阅读原文”即可进入译言网。