对于欧文的表现，除了服气我还能说什么呢？

在骑士挥霍了多达21分的领先优势，吃到今年季后赛首场败仗之后，主教练泰伦-卢着重强调了韧性，称这是两队在第三场比赛中最大的区别，骑士正是因此丢掉了比赛。

今天比赛的上半场中，骑士在超过一节半的时间内表现萎靡不振，凯尔特人也趁机将优势扩大到16分。骑士全队就像被抽干了能量，而雪上加霜的是，勒布朗-詹姆斯因早早领到个人第四次犯规作壁上观，对这样的局面束手无策。

情况对于骑士颇为不利，挫败感每一回合都在蔓延。就在这危难关头，那位6尺3寸的全明星控卫身批金甲圣衣，脚踏七彩祥云，闪亮登场拯救球队！而他靠的正是卢所要求的韧性。

一如他在赛季早些时候在对阵奇才的加时赛中，以及他年轻的生涯中多次做到的那样，虽然领袖下场，但有欧文，骑士会就此裹足不前？不存在的！

他将球队扛在了肩上，拿下了球队上半场最后12分中的10分，面带怒容，向他的球队庄严宣告：勒布朗不在状态？没关系，还有我！

今年季后赛中，欧文在三分线外表现挣扎，但今天他接连命中三分，随后开始了惨无人道的篮下取分表演。

凯尔特人保持着极高的侵略性和对抗性，这也正是他们本赛季大获成功的保障，以及第三场赢球的关键。但在欧文的带领下，骑士强势反击，逐渐将对手的领先优势蚕食。

欧文将他那令人眼花缭乱的进攻表演延续到了第三节，此节中他10投9中，以惊人的效率砍下21分，包括在不到3分钟的时间内连砍14分。但随后，欧文让全世界骑密的心提到了嗓子眼，他在一次转换进攻中轰然倒地，痛苦地抱住脚踝在篮底下不停翻滚。现场大屏幕不断重放着恐怖一幕，座无虚席的速贷球馆鸦雀无声。

然而神奇的是，他只是系紧了鞋带，跟没事人似的站了起来，重重捶了几下胸，便投入了防守端。欧文在这次令人惊心动魄的倒地之后，将他坚韧不拔的精神展现得淋漓尽致。

全场比赛，欧文狂砍季后赛生涯新高的42分，22投15中，三分7中4，罚球9中8。

“如你所见，这支凯尔特人从不轻言放弃，他们会与我们战斗到底，而我们要做的就是勇于迎接挑战，跟他们刚正面，告诉他们:‘今天你们休想全身而退！’”欧文表示，“整场比赛我都在跟兄弟们讲，我们曾亲眼目睹这一切，我们曾亲身经历这一切，所以我们今天要做的，就是团结一心，战胜困难！从那一刻起，一切重回正轨。”

然而就算是他那无疵可寻的数据单，也无法完全体现出他在这场逆转中的重要性。正是他在第二三节独自扛起进攻大旗的能力，给了詹姆斯足够的时间来摆脱进攻端的低迷，同时还让他有充足的精力投入防守端，将绿衫军末节封锁至仅有15分入账。

原本一切迹象都表面凯尔特人会一鼓作气再下一城，带着2-2平的大比分昂首返回波士顿，但欧文的爆发让卫冕冠军满血复活，重获信心。胜利的天平一次次倾向凯尔特人，于是欧文一次次挺身而出，扼住命运之喉！

“他可能是全世界最好的一对一球员，”卢对爱徒赞不绝口，“只要你给他创造足够的单打空间，他就能随心所欲去到赛场上任意地方，这点有目共睹。”

“在我看来，埃弗里-布拉德利可能是全联盟最好的有球防守专家了，然而凯里面对他的防守却能接连命中，这足以证明凯里有多么出类拔萃。过去4-6年内，能攻克埃弗里防线的人并不多，因此凯里可以说在进攻端是独一无二的。”

进攻端的犹豫消失不见，对球的压迫力陡然提升，敌军防守全线崩溃——骑士得以完成这一切，每个人都欠欧文一声爸爸，他早已习惯于在关键时刻扛起球队，怒吼着冲破一切艰难险阻，直至彼岸。

虎扑篮球
翻译团

bball-fyt

喜欢这篇文章？长按二维码关注我们