专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
目录
相关文章推荐
文汇学人  ·  苏长和 | ... ·  5 天前  
为你读诗  ·  10分钟正念减压,减轻疲惫感 ·  4 天前  
收获  ·  链接 · 工作坊预告 | ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

刚才和同事扒了一下小时候看过的动画片,有人说:我是怎么活到现在的…

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2017-06-01 19:06

正文

今天是六一儿童节

刚才心血来潮,和同事八卦小时候看过的外国动画片

然后扒出了一堆如下图所示

(点击图片可放大)

不知道图里的动画形象你能认出多少

译文君有个同事悲哀地说:我只看过最下一排中间那个

于是大家纷纷向 TA 的“悲惨童年”表示慰问…

如果你和我一样,看过当中至少一半

那么恭喜你

儿 童 节 早 就 和 你 无 关 了

快去该干嘛干嘛吧

比如,从下面这张最近的新书单里面

挑一本你喜欢的,开始好好读书吧

当然,欢迎在文末评论告诉我您童年看过的、印象最深刻的动画片是哪部,译文君准备送出五本石田裕辅最危险的厕所与最美丽的星空和五本神秘博士:死亡之城为互动福利(点击标题粗体字可看相关推送)!留言有效时间至 6 月 3 日晚 24 时!

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

1 -

日本新中产阶级(傅高义作品系列)

作者|[美] 傅高义

译者|周晓虹 周海燕 吕斌

出版时间|2017年5月

《日本新中产阶级》是傅高义的成名之作,其主体研究耗时2年,但傅高义夫妇此后一直坚持研究对象的跟踪随访,研究成果实则跨越30年。如今,新中产阶级成功的兴奋为某些焦虑所取代,他们渴望新活动、新生活、新乐趣和新意义,寻找更宏大的目标。

《日本新中产阶级》在当时具有高度前瞻性,而此后的不断修订则保证了其现实性。从学术角度看,该书的研究方法堪称文化人类学的典范,拥有了解当代生活的独特的立体视角和纵深感。有别于当时传统的民族志,《日本新中产阶级》奠定了此后日本研究的主流方向,也成为诸多学者理解日本社会的试金石。


2 -

披头士:歌曲背后的故事 1962 - 1970

作者|[英] 史蒂夫·特纳

译者|吴杨

出版时间|2017年5月

《披头士:歌曲背后的故事 1962 - 1970》是一部记录披头士乐队歌曲创作心路历程的百科全书式作品,近两百幅幅珍贵照片,详细记录披头士乐队从 1962 年到 1970 年录制的歌曲以及歌曲背后的故事——生动、有趣、幽默、感性,流行乐界的昨日辉煌、“披头士热”的风潮仿佛一一重现。

全书分为两大部分:第一部分是从 1962 年至 1966 年披头士初创,第二部分是从 1967 年至 1970 年披头士解散。


3 -

熬:极地求生700天(译文纪实系列)

作者|[美] 阿尔弗雷德·兰辛

译者|岱冈

出版时间|2017年4月

1915 年 10 月 27 日。探险船的名字叫“坚忍号”。目前的坐标是南纬 69.5 度,西经 51.3 度,处于南极诡秘莫测的威德尔海千里冰原深处,正好在南极点与离得最近的人类居住点之间,居住点距此有 1200 英里。将近一年时间,外界没人知道他们遇到了麻烦……

环境的极致,信念的极致,生命的极致,你能熬过去吗?

700 天冰海历劫,20 世纪最伟大的南极探险故事!


4 -

快乐(青山七惠作品系列)

作者|[日] 青山七惠

译者|岳远坤

出版时间|2017年5月

“不光是这个城市如此。我认为这个世界上根本不存在所谓的真品。不光是真正的宝石、真正的画之类的用肉眼可以看到的东西。比如啊,年轻人经常说的真正的自己’、真正的爱之类的……这都不过是一些文字游戏,是人们随意在头脑中捏造出来的幻想……”

威尼斯灼热的阳光,蔚蓝的海面,令一切变得不确定。 肉体、食欲、感情的空洞,一切有待满足,又需要小心试探,精心布局。两对夫妻,看似幸福美满。上天赋予的容貌、天赋上的差距,如同肉眼看不见的裂缝,在海风吹拂下嵬嵬欲裂。

《快乐》是一部怎样的小说?以“小清新”风格见长的青山七惠怎么会写出这样一部小说?一切在阅读后揭晓。


5 -

痴人之爱(谷崎润一郎作品系列)

作者|[日] 谷崎润一郎

译者|谭晶华

出版时间|2017年5月

《痴人之爱》是谷崎润一郎代表性的以虐恋为主题的长篇小说,也是话题电视剧《贤者之爱》的线索之作。女主人公的原型是谷崎润一郎第一任妻子千代的妹妹。谷崎自己称其为“私小说”,可见这部作品在一定程度上反映了谷崎的私人生活。


6 -

细雪(谷崎润一郎作品系列)

作者|[日] 谷崎润一郎

译者|储元熹

出版时间|2017年4月

唯美派大师谷崎润一郎创作生涯高峰之作,作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷,展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌,被誉为具有古典主义风格的最上乘的风俗小说。


7 -

美德的动摇(三岛由纪夫作品系列)

作者|[日] 三岛由纪夫

译者|陈岩

出版时间|2017年5月

三岛由纪夫最受欢迎大众小说,以古典优雅笔触全新定义不伦之恋。

主人公仓越节子出生于一个管教甚严、门第高尚的家庭,但却洋溢着官能的天赋。仓越节子不甘于寂寞,宽容空想,主动成为有着英俊面容和矫健身体的青年土屋的情妇,恋情如花一样绽放,最终又如花一样凋谢。


- 8 -

你一定想知道的日本名词故事

作者|[日] 新井一二三

出版时间|2017年5月

《日本名词故事》系列之二,新井一二三用日语名词串起来的日本文化细节。

我们说“过年”,日本人说“迎岁”。“岁”是稻米的意思,他们把松枝挂在门外,欢迎“岁神”。

我们说“中元节”,日本人说“御中元”,有人拿这一天来祭拜好兄弟,但日本人用这一天送礼交际,就像中秋节,也像圣诞节交换礼物。

“第九”指的是贝多芬第九号交响曲欢乐颂,在日本已经被传唱一百年。

“忘年会”是每个日本人都期待参加,但要先吞好几包胃肠药,以防酒醉作呕。

语言是大海,是宇宙,新井一二三在中文大海航行多年,后来真正发现最熟悉的还是日本的语言,由她来说日本的语言故事特别耐人寻味。


9 -

不愿面对的真相

作者|[美] 阿尔·戈尔

译者|自然之友志愿者

出版时间|2017年4月

诺贝尔和平奖得主、美国前副总统戈尔环保力作;《纽约时报》、亚马逊图书畅销排行榜第一名;同名电影获第79届奥斯卡金像奖最佳纪录片奖。

《不愿面对的真相》是美国前副总统戈尔为全球变暖而写的书,过去二十多年,来自一百多国的两千位科学家,在历经人类有史以来最密切且最有组织的合作后,凝聚了一股强烈的共识——唯有地球上的所有国家共同合作,全球变暖所带来的危机才能得以化解。忽视问题总是比解决问题来得容易,戈尔提醒我们,不能再放任政治人物和政策的漠视态度,我们应该立即有所作为,因为全球变暖不再只是科学或是政治上的议题,而变成了一个道德议题。


10 -

一次远行

作者|[日] 鹿岛田真希

译者|蔡鸣雁

出版时间|2017年4月

芥川奖获奖作品向你娓娓道来:丧失希望与面对明天之间也许只隔着一次远行的距离。

《一次远行》从奈津子与患病丈夫太一两天一夜的旅行,展开奈津子与过往生活的交缠。是一部“浅入深出”、值得读者品味反刍的文学作品。另收入小说《九十九次接吻》讲述四姐妹的感情,以个例折射广泛的人性,例如:嫉妒、叛逆以及人与人之间的依赖。


11 -

流浪到故乡:一名行吟诗人的奔宁山脉之旅

作者|[英] 西蒙·阿米蒂奇

译者|樊卿

出版时间|2017年5月

《流浪到故乡》是英国当代著名诗人的行走记录。“现代行吟诗人”本身涉及一个新闻事件,反映了当代人对乡土、对自然、对行走、对诗歌以及同时代人的思考。

奔宁山脉是英格兰的脊柱,山顶长约四百公里的奔宁步道贯穿了约克郡、诺桑比亚郡,一直延伸至苏格兰境内。诗人阿米蒂奇的故乡就位于步道南端。二〇一〇年夏天,他由北向南徒步回家,身上一文不名,全靠为沿路居民朗诵诗歌来换取旅费,其目的在于“测试我本人的名声,更是测试诗歌在当今世界的地位”。这一壮举为BBC、《卫报》、《独立报》、《每日电讯》等多家媒体争相报道,作者也被誉为“现代行吟诗人”。此书就是诗人自己对这段旅程中所遇风景与人的描绘与感悟。


12 -

神秘博士:死亡之城

作者|[英] 道格拉斯·亚当斯  詹姆斯·高斯 

译者|姚向辉

出版时间|2017年4月

《死亡之城》很可能是《神秘博士》历史上最原创和最不官方的故事。

1970 年代末,尽管英国经济形势不妙,《神秘博士》资金有限,但制作人格拉汉姆·威廉姆斯还是想办法搞到了预算。道格拉斯·亚当斯,《神秘博士》当时的剧本编辑,在一个星期四被叫到格拉汉姆·威廉姆斯家里。他坐在打字机前,两个人片刻不停地讨论,道格拉斯没完没了打字。导演迈克尔·海耶斯时不时过来喝杯咖啡,读他们写完的部分,很满意地发现到星期一就会有剧本供他拍摄了。

这个剧本就是这么诞生的。《死亡之城》播出时恰逢 ITV 罢工,因而成为了《神秘博士》历史上收视率最高的几集。


13 -

最危险的厕所与最美丽的星空

作者|[日] 石田裕辅

译者|刘惠卿

出版时间|2017年4月

石田裕辅继《不去会死》后再度出击,列举各式各样独断的“世界第一”:

最美的星空长什么样?最危险的厕所有多吓人?最难搞的边境关口有多机车?世界第一的遗迹、沙漠、自然美景又在哪?在哪个景点得到最深的感动?夜晚走在最危险的街道上如何保住小命?最搞笑的假钞到底有多离谱(所以本书要敎你全世界通用的伪钞辨识秘技)?

爆胎 184 次,骑乘 94494 公里,探访 87 个国家…… 7 年半的行程一本书哪写得完?本书是石田裕辅为满足大家(还有自己)对世界第一的好奇而写成的“任性版”旅游指南,判断标准百分百出于一己的经验与主观,以及,好不好笑。


14 -

亚当夏娃日记(译文经典精装系列)

作者|[美] 马克·吐温

译者|周小进

出版时间|2017年4月

马克·吐温晚年温情力作,日记体形式展现令人魂牵梦萦的情与爱,堪称经典传世作品。配有著名插画家莱斯特·拉尔夫和弗雷德里克·施特罗特曼所画插图。

以《圣经》中亚当夏娃的故事为主线,以日记体的表现形式,叙述了亚当和夏娃之间从爱情萌生到发展的过程,有期待惊喜,也有伤感眷恋,感情细腻真挚,行文优美如歌,同时表达了作者对人类起源与归宿、对世界的认知、宗教信仰、人类之爱、科学之理等问题的思考。


15 -

纯真年代(译文经典精装系列)

作者|[美] 伊迪丝·华顿

译者|吴其尧

出版时间|2017年5月

《纯真年代》是美国著名作家伊迪丝·华顿的代表作,曾获得 1921 年普利策奖。1993 年电影版上映,由马丁·斯科塞斯执导,丹尼尔·戴-刘易斯、米歇尔·菲佛、薇诺娜·赖德等人主演。

主要情节发生在 19 世纪 70 年代末 80 年代初的纽约上流社会。那是华顿度过童年与青春的地方,她在那儿长大成人,进入社交界,订婚又解除婚约,最后嫁给波士顿的爱德华·华顿,并度过了婚后的最初几年。时隔40年后,作为小说家的她回顾养育过她也束缚过她的那个社会,她的感情是复杂的,既有亲切的眷恋,又有清醒的针砭。


16 -

迷人的温度:温度计里的人类、地球和宇宙史

作者|[美] 吉诺·塞格雷

译者|高天羽

出版时间|2017年5月

迷人的生命,冰冷的星球,有温度的宇宙故事,查理·芒格推荐必读!

大多数人每天醒来时都会考虑几个问题:今天要去哪里?现在是什么时候?外面有多冷?有意无意间,对长度、时间和温度的衡量确定了生活的节律。这三个度量中,我对最微妙的那个温度最着迷。过去几千年里,人类对长度和时间的日常理解并没有太大变化,尺子和钟表也很早就问世了。温度就不同。虽然人人知道就连一个婴儿都能分辨冷热,但是我们学会度量温度却只有几百年。

比如,我们知道太阳的中心温度,对地球的中心温度却不甚明了。

温度,不只是数字。


最后,有两个挺不错的套装合集大家可以关注下

谷崎润一郎精选集

作者|[日] 谷崎润一郎

译者|谭晶华 等

出版时间|2017年5月

收入包括《痴人之爱》《卍》《盲目物语》《武州公秘话》《春琴抄》《阴翳礼赞》《猫与庄造与两个女人》《细雪》《少将滋干之母》《钥匙》《疯癫老人日记》在内的谷崎润一郎代表作品。

以及那套渐变色的夏目漱石精装版文集

作者|[日] 夏目漱石

译者|刘振瀛 陈德文 等

出版时间|2017年5月

目前已出版包括《我是猫》《哥儿》《草枕》《三四郎》《后来的事》《门》《春分之后》《行人》在内的八部夏目漱石代表作品。

当然,不能忘记这套非常适合小朋友的科普绘本

本套《地球小孩的天气书》当当网独家销售

目前当当正全场童书满 100 减 50 

机不可失 时不再来

点击文末阅读原文即可购买


译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注