专栏名称: 单向街书店
这里是独立灵魂的栖息地,我们致力于让每一个独立而又丰富的灵魂,都有处可栖。我们推荐:好书、好文、好物、好剧;我们主办:好沙龙、好展览、好演出、好课程。
目录
相关文章推荐
十点读书  ·  总是不开心,请修炼幸福力 ·  2 天前  
上海书评  ·  杨靖︱贝克莱的美国梦 ·  4 天前  
悦读文摘  ·  每天思考一段话 ·  4 天前  
十点读书  ·  2025,旺自己的最好方式 ·  5 天前  
十点读书  ·  过年没有仪式感的家庭,养不出幸福的孩子 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  单向街书店

【单向历】9 月 16 日,宜调情

单向街书店  · 公众号  · 读书  · 2017-09-16 09:06

正文



包慧怡,1985 年生于上海。曾在欧洲一荒岛研习中世纪文学及彩绘手抄本,获古英语与中古英语文学博士。现任教于复旦大学。主要译作有《唯有孤独恒常如新》(伊丽莎白·毕肖普诗选)等。

 


吟游诗人之秋

 

恰如春天被一根虬曲的食指

从腐殖土中推出,我听说

秋日将来自高空。

 

好人儿,你且上我的露台来

赏落叶的临终敷油礼,原谅那些人

急于行善的乡俗。

 

从纯金瀑流深处纺出纤亮的蜂蜜

这以心传心的秘仪——卖掉你的鲁特琴

高筒袜、小行星。

 

休再提起远方伪装成海岛的鲸鱼。

冬天近了,我已溶成蜜酒、灯火和陆地

好人儿,你怎么还不做决定。

 


致未婚夫

 

在半光的清晨,我睁开含雾的眼睛:

白如极地的窗棂

沙沙游走的4B铅笔——

 

坐在地上、轻咬下唇的你,表情专注得

让我害羞了。一千零一回,你笔端互为镜相的我

微微启口,露出小圆牙齿,渴慕远方

 

眼中没有航标;手臂耷拉于床沿,折断的桅杆般

伸向你:我知它凝白丰润,适合红麝串

以及浮世春宫,一切易凋零而不可惜之事

 

被你的画框固定。我们从此各自

把前尘扫除干净吗?旧相片、旧礼物,删订吻的

蛛网编年史;说声“是”多么简单,惟它通向的

 

不止是婚姻。在半光的黄昏我栽下一株酸枣

你在枝头点缀一捧翠鸟,无拘束点水滑翔的奥秘

在禽类的脚胫,缕缕看不见的银丝线

 

深入酸枣树底,根茎与卷须疾涌的幽旅:

时光总比地名、寓言总比写实

可靠吗?当你噙下我口中的海盐

 

在我们半是雨水、半是帆影的新居里。




 2018 单向历·月历、单向历·日历现已上市! 


单向空间天猫旗舰店/淘宝企业店/有赞店铺,以及线下单向空间爱琴海、朝阳大悦城、花家地三家书店,开启现货发售。点击 阅读原文 直接购买。