投票给第三方政党的穆斯林美国人

2016年，萨阿德·侯赛因（Saad Husain）忍痛投票支持希拉里·克林顿（Hillary Clinton），尽管希拉里在中东外交政策上表现强硬。

今年的恶意言论、大量虚假信息、恐吓言论，以及至关重要的自由派建制派对投票“两害相权取其轻”的坚持，都让侯赛因回想起那年往事。

然后，在2020年，他又不情愿地投票支持了无趣味的乔·拜登（Joe Biden），只为阻止前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的回归。

过去一年，他惊恐地看着拜登，这一很多人口中两害中的“轻害”，签署了美国政府史上向以色列提供的最大军事援助，而后者在加沙屠杀了数万巴勒斯坦人， 这位来自密歇根州韦恩县坎顿镇的62岁老人说。

“我受够了。” 坚定的侯赛因告诉《中东之眼》， “我将投票给吉尔·斯泰因。” 他所说的吉尔·斯泰因是绿党候选人，她被认为是选票上较为突出的第三方候选人之一。

侯赛因的决定并非无关紧要。

他是美国七个摇摆州之一的居民。在这些摇摆州中，即使是少数选票也被认为可能决定选举结果。他对第三党的投票被许多民主党人视为对特朗普的一份礼物。

比如，2020年，民主党以微弱优势赢得了密歇根州。再往前四年，特朗普仅以10,000票的优势赢得了该州。

这将是侯赛因30年来第一次投票给民主党以外的总统候选人。

这样一来，侯赛因就成为摇摆州这样一群穆斯林美国选民的一员：这些选民不仅在民主党以特朗普再次当选相威胁之际，拒绝被胁迫而给哈里斯投票，还在两党之外寻找新的政治家园。

在北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、亚利桑那州、密歇根州和佛罗里达州等几个摇摆州，《中东之眼》采访了一系列称自己会投票给第三方政党候选人，如吉尔·斯泰因和克劳迪娅·德·拉·克鲁斯（Claudia de la Cruz），并表示准备好承担后果的穆斯林美国人。

“我们不知道特朗普会做什么，以及是的，我对他感到担忧。但这一切都只是假设。相比之下，我确实知道民主党做了什么，” 侯赛因告诉《中东之眼》。

“我相信第三种声音对民主是有利的。以及，我们必须为未来而建设。” 侯赛因说。

根据皮尤研究中心2017年的一项研究，美国穆斯林人口约有345万，其中许多人居住在美国各地的几个摇摆州。美国伊斯兰关系委员会8月底发布的数据显示，美国有250万注册穆斯林选民。

巴勒斯坦问题，以及延伸出来的以色列对加沙的战争，是这次许多穆斯林最优先考虑的问题，甚至超过了国内问题。

虽然今年的总统选举中，美国穆斯林将如何投票尚不清楚，但民意调查显示， 相当一部分穆斯林会因为哈里斯支持以色列而抵制她， 其中 许多人表示他们正在考虑投票给第三方党派候选人。

8月，一项伊斯兰关系委员会的民意调查显示，在密歇根州，40%的穆斯林选民支持绿党候选人斯泰因。

斯泰因和其他几位第三方党派候选人一直直言不讳地批评美国 支持 加沙战争。斯泰因承诺，如果她当选总统，将在第一天就结束战争。斯泰因还承诺对以色列实施武器禁运，直到以色列遵守国际法。

同一项伊斯兰关系委员会的民意调查显示，在密歇根州，18%的穆斯林选票投给共和党候选人特朗普，而哈里斯的支持率仅为12%。

尽管一些评论员警告称，特朗普2.0总统任期对穆斯林、阿拉伯裔美国人以及其他少数群体来说尤其危险，但一些著名的伊玛目（译注：伊斯兰宗教领袖）和社区领袖已公开呼吁穆斯林社区确保哈里斯遭遇选举失败。

“我们可能不知道未来会发生什么，但我们知道这一点：我们不会用投票或支持一个向我们的兄弟姐妹施加如此多杀戮的政府来污染我们的双手。” 来自全国各地的130多名伊玛目在一封信中写道。

“我们要非常明确： 不要待在家里 不去投票。今年，通过投票给第三方总统候选人来表明立场。”

接受《中东之眼》采访的人均表示，他们并不幻想第三方候选人能够赢得选举。

他们说，投票给第三方要么是基于原则，要么是战略需要。

在特朗普于2020年获胜的佛罗里达州，39岁的贾弗里亚·法鲁奇（Javeria Farooqi）表示，她会凭良心投票。

“ 我并不害怕一个特朗普总统任期。我们已经有过一个特朗普总统任期了 …… 在民主党执政之下，我并没有过得更好。 因为你能看见现在的政治氛围，你看看巴勒斯坦集会、巴勒斯坦抗议活动上发生着什么就知道了。”法鲁奇告诉《中东之眼》。

“我真正害怕的是向我的神回答，因为总有一天我必须回答，当我的兄弟姐妹、当孩子被屠杀时，我做了什么？面对残酷的不公正，我做了什么？这才是我害怕的，而不是唐纳德·特朗普的总统任期，” 来自布劳沃德县的劳德代尔堡的法鲁奇说。她之前曾投票给民主党。

2020年，佛罗里达州成为特朗普的领地。

纳齐亚·卡齐（Nazia Kazi）等人则指出 民主党的双重标准：一方面警告着特朗普法西斯主义，另一方面却无视国内法和国际法，并坐视学者被解雇、学生因批评以色列而被定罪与被妖魔化为反犹主义者。

在拜登政府的领导下，美国政府拒绝了国际刑事法院首席检察官对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）和国防部长约阿夫·加兰特（Yoav Gallant）申请逮捕令的要求。

它还公开讽刺国际法院对以色列的起诉。

“每隔四年，我们都会听到很容易预测到的，美国自由主义者束手无策的两害相权取其轻的呼吁，声称说这是我们一生中最重要的选举。而与此同时，民主党却向其声称想要击败的右翼做出了关键让步。 ”宾夕法尼亚州费城的人类学家和教育家卡齐告诉《中东之眼》。

“今年，当我们亲眼看着美国支持的加沙屠杀时，他们的老调重弹变得更加荒唐。尽管存在‘有控制的反对’成分，但那些高调的喉舌一边告诉我们他们反对屠杀，一边当着民主党的牧羊犬。”

卡齐表示，她认为 “利用选举制度中所剩无几的票数，摆脱这两个政党，是有良知的人的责任” ，无论这意味着投票给社会党候选人德·拉·克鲁斯还是斯泰因。

“套用W·E·B·杜波依斯的话， 我不会投票给两个政党中任何一个——事实上，他们只是一个政党。 ”卡齐补充道。她所说的杜波依斯是20世纪早期美国黑人民权活动家。

尽管费城通常投票给民主党，但宾夕法尼亚州被认为是主要僵局之一。2020年，拜登以略高于80,500票的优势获胜。

尽管特朗普担任总统后，亲巴勒斯坦抗议者面临的敌意可能会进一步加深，但其他人指出，特朗普的回归可能会激发一场更大规模的反对美国政治体系中军国主义的运动。

“如果特朗普真的是问题的关键，我不知道他们为什么会犹豫在特朗普总统任职期间帮我们结束种族灭绝。因为我毫不怀疑，不管是红色还是蓝色总统任职，种族灭绝都将继续下去。”亚利桑那州凤凰城的小企业主兼活动家扎基尔·西迪奇（Zakir Siddiqi）告诉《中东之眼》。

“我也将投票给吉尔·斯泰因。”26岁的西迪奇告诉《中东之眼》。

2020年，拜登以10,400多票的微弱优势赢得亚利桑那州。

在北卡罗来纳州罗利市，黎巴嫩裔美国活动家拉尼娅·马斯里（Rania Masri）已经参加提前投票，并将票投给了斯泰因。

“我坚信，如果你投票给一个你不希望赢的人，而他们赢了，那么这张选票就被浪费了。”她告诉《中东之眼》。

“所以，如果我投票给卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris），而她赢了，那我就真的浪费了我的选票。我做了什么？那将非常可怕。然后我不得不从我心爱的人的尸体上走过。我永远不会原谅，永远不会原谅拜登-卡玛拉政府，因为他们资助着这场种族灭绝。”

马斯里说，她相信生活在像她这样的摇摆州的任何人都不会浪费选票，尤其是那些投票给两大主要政党之外的候选人的人。

“因此，当我投票给吉尔·斯泰因，我这样做有两个原因，一是为了投票反对卡玛拉·哈里斯，二是为了以一种我们正在建立的替代方案的方式进行投票。他们可以计算我们的选票，这样他们就可以清楚地说出这些是没有投票给民主党的人数。”马斯里告诉《中东之眼》。

2020年，特朗普以74,481票或不到1.5%之差，在北卡罗来纳州险胜。

“我希望吉尔·斯泰因获得的选票数量超过唐纳德·特朗普在北卡罗来纳州击败卡玛拉·哈里斯的票数，这样我就可以欣然接受击败她的功劳。我很乐意这样。”这位黎巴嫩裔美国人说。

除了拜登-哈里斯政府为以色列对加沙的战争提供的军事和外交掩护之外，马斯里说，就以色列用美国供应的炸弹导致的巴勒斯坦儿童被撕碎、临时医院的青少年被活活烧死这一议题，哈里斯与选民接触时的冷酷无情，象征着该政府如何看待穆斯林和阿拉伯裔美国人。

尽管哈里斯的代理人试图让她与拜登总统的决定保持距离，但哈里斯本人在政策上几乎没有做出任何区分。

“卡玛拉·哈里斯一次又一次地表示，她不会采取与拜登总统不同的做法。所以她对此感到高兴。”马斯里说。

“她散布了已经被彻底揭穿的犹太复国主义谣言和指控，从而进一步为她自己自豪地资助的种族灭绝辩护。所以 没有什么能比得上对种族灭绝的支持。没有什么能比得上对种族灭绝的积极配合。 ”

对于那些认为特朗普可能会给巴勒斯坦人带来更大痛苦的人，马斯里表示： “我们将现行犯罪与潜在犯罪进行比较，这太可怕了”。

来自密歇根州的侯赛因同意这一观点，即民主党假装参与，但实际上却对真正的对话不感兴趣。

尽管数以千计的美国穆斯林表示出对共和党和民主党的蔑视，并对两党支持以色列感到不满，但主流媒体对这一群体的报道大多集中在美国穆斯林仍然希望说服民主党政界改变与以色列的关系。

最近，主流媒体报道了密歇根州一些穆斯林和阿拉伯领袖最近对特朗普的支持。

尽管全美数百名社区领袖敦促穆斯林投票给第三方，但投票给第三方的穆斯林社区人士却被排除在美国大选的大部分报道之外。

“抛弃哈里斯”（原名“抛弃拜登”）等运动发誓要竭尽全力让选民抛弃哈里斯和民主党，因为后者继续支持加沙战争，但这一运动在全国性新闻媒体上却很少得到报道。

半岛电视台将于周三举办一场关于穆斯林和阿拉伯人选举的市民大会。民主党和共和党的代表将出席。