【讯息·航天】俄航天员Oleg Artemyev和Dmitry Petelin进行中性浮力水槽训练

正文

近几年来，加加林宇航员培训中心的中性浮力水槽试验室一直在重建，最近，其系统的初步测试通过验收于2020年5月结束。

2021年2月5日，俄Roscosmos的航天员德米特里·佩特林Dmitry Petelin在经过六年的间歇期后首次来到这里恢复训练，而他的同事俄罗斯英雄航天员奥列格·阿捷米耶夫（Oleg Artemyev）早在两个月前就已经开始在水槽进行出舱活动训练了。

在联合水下训练期间，他们培训了典型的太空行走操作：沿扶手移动，停放和脱开电缆固定器，锚定在工作场所，移动负载。此外，宇航员还执行紧急情况下的典型行动。

``有一项训练是紧急救援，即：如果同事在太空行走时感到难受，则必须以特殊的方式将其绑在自己身上，朝舱口移动，然后转移到气闸，进入并关闭舱口，” Dmitry Petelin解释说。-此操作包含在标准程序的预案处置程序中。Oleg Artemyev和我依次执行了。”

根据德米特里·佩特林（Dmitry Petelin）的说法，尽管有6年之久没有参加训练，但他仍然保留有舱外活动的基本能力和技能。

就像骑自行车一样-一旦学会骑车，就无法忘记。但是我可以说，中性浮力水槽水力实验室的训练需要身体的体力、耐力。他们说，在地面的开放训练设施中进行相同的动作比较容易，因为您不必克服水的阻力，”航天员说。

德米特里·彼得林（Dmitry Petelin）尚未进入太空，而奥列格·阿捷米耶夫（Oleg Artemyev）则有两次飞行经验和三次太空行走的经历。自2020年12月以来，他一直在中性浮力水槽试验室参加相关测试、试验和训练工作。航天员正在为新的舱段纳入国际空间站的俄罗斯部分做准备。

我很幸运能够参加这些测试及训练。以前，在飞入太空之前，我只训练穿着轻型潜水装备。我很高兴我们重新开始了中性浮力水槽试验室的训练。我们穿着舱外服（水下服）并在水中工作，执行与出舱活动操作大型结构有关的任务。这种训练是十分珍贵的”奥列格·阿捷米耶夫（Oleg Artemyev）说。

现在，Artemyev正在慢慢的恢复出舱活动能力、技能。

“我们必须为飞行计划的任何变化做好准备。可以推迟计划的工作或推迟计划的工作，然后其他飞行乘组将执行这些工作。必须至少训练三次有关舱外操作内容。在中性浮力水槽试验室，我既有测试员又有航天员的职责，因为我同时具有着两方面的相关经验。

现在在经过改造的中性浮力水槽，每一次水下训练变得越来越容易，这主要得益于部分辅助操作的自动化。

航天员强调，水下训练是必须的，通过水下训练所掌握的技能将使他们能够以效率较高、准确无误的方式执行将来的出舱活动分配的任务。

以前，我不得不让自己在太空先适应舱外服，但现在通过训练，我将其视为日常服装。水下训练的次数越多，将来的出舱活动以及舱外作业就越容易。熟能生巧！” Artemyev补充说。

综合编译：Space Doctor

请到「今天看啥」查看全文