如何才能写出一篇英语不尴尬的SCI

要写SCI，我的英语是个坎，怎么办？！

我觉得吧，全世界发展中国家，英语应该十个有九个都是坎 。为了证明这个，我找了本野鸡杂志 来给你们分析一下哈 。

这本杂志叫做Nature & Science，实际上，这本杂志和Nature还有Science没有半毛钱关系 ，是一个中国人在国外整的，编辑都是印度人、伊朗人、埃及人之类的 ……所以，这个英语水平，可想而知了 ……里面的文章也比较奇葩，有分析斯里兰卡市场里食品的糖含量的 ，有论证上帝确定的世界的四个极点的 ……比如东极在山东省境内 ……

我随便整了一篇关于幽门螺旋杆菌相关的文章，这个看起来还算是比较正规的 ，是个埃及团队写的。不得不说，埃及人的英语，其实……就比我们好一点点吧……

为了节省时间，我用了一款简单的校对软件来进行分析，结果还是有不少语法错误的。呃，主要这本杂志比较亲民 ，所以不会在意这些细节的 ……

但是，机智的我想了一种办法来弥补这样的不足，嗯，我用谷歌来做润色 ……

首先把他们写的有问题的英语翻译成中文：

然后再把翻译出来的中文再翻译成英文，这样倒回去……

于是发现，握草 ……语法和拼写错误全部纠正了！

太神奇了，于是我又试了一下有道 ……

然后 ……呃……

其实也不能怪翻译软件，我仔细看了一下，校对软件不能识别专业英语 ：

软件觉得幽门螺旋杆菌是错误拼写，实际上应该写成幽门直升机……好吧……

这下明确了，用谷歌翻译，就可以写SCI论文了，嗯，妥妥哒！

呃……事实上才不是这样！机翻出来的虽然看上去没什么问题，但实际上基本也是狗屁不通……这种只会获得编辑的蜜汁微笑 而已……

再说校对软件了，校对软件也会因为专业名词的问题，出现大面积误判。其实，最好的选择莫过于找人专门来进行母语润色了！

那当然，专业的事还需要找专业的人来做。这不，贴心的万事屋又给大家来推荐好物了——cureedit润色 （网址：www.cureedit.com） ，由实验万事屋一手打造，专门为生物医药的科研狗准备的，他由以下特点：

1、价格亲民

2、支付方式亲民：支付宝或微信

3、品质保证，保证纯母语润色

4、国内正规发票

5、使用方便，网站24小时自助提交