专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
中国能建  ·  开工!枣菏高速交能融合示范工程滕州段! ·  21 小时前  
半月谈  ·  中央一号文件划重点! ·  昨天  
长安街知事  ·  杨靖宇信件公布! ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

Singto喜欢的泰国街头小吃——炸鱿鱼蛋

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-05-15 20:56

正文

作者:弼然想念
喜翻译制组


在泰国某档美食综艺节目里,Singto说他最常吃的菜是「 煎蛋罗勒叶炒猪肉碎盖饭 กะเพราหมูสับไข่ดาว 」,这个传说中的泰美味料理在之前的喜饭吃就有视频教程了哟。



节目里Singto说不喜欢吃海鲜,但是不过敏,主持人问比如鱿鱼什么的是吗? 他说:对,不过我吃鱿鱼仔~


今天的喜饭吃我们就来做这个Singto喜欢的泰国街头小吃「 炸鱿鱼蛋 」( ไข่ปลาหมึกผัด Fried squid eggs )。



炸鱿鱼蛋是我们习惯的叫法,小编感觉在泰国ปลาหมึก应该是乌贼科的统称,常见的ปลาหมึก有鱿鱼、墨鱼、比管鱼、章鱼等,ไข่ปลาหมึก(鱿鱼蛋)就是雌性乌贼的产卵腺,一条雌性乌贼有两个鱿鱼蛋,产卵季节,鱿鱼蛋下会有非常多的🐙卵。


墨鱼,肉厚体短,呈乌褐色,正中有一块硕大的乌贼骨,墨鱼蛋状如卵,墨鱼蛋个头比较大,口感嫩滑,营养价值超高,因此大部分的炸鱿鱼蛋用的就是墨鱼蛋。



鱿鱼体长,呈紫粉色,背脊上只有一条形如胶质的软骨,鱿鱼蛋长长的,白白的,只有大鱿鱼才有,鱿鱼蛋没有墨鱼蛋那么紧实,味道也差一些。



小编可以区分鱿鱼、墨鱼、比管鱼、章鱼,但小编拎不清乌贼公母,小编买了两条大鱿鱼和6条墨鱼,发现只有3条是雌性,鱿鱼蛋量太少,所以小编食材里用了鱿鱼蛋和墨鱼。


如果喜饭们只吃墨鱼蛋的话,建议直接网购腌渍墨鱼蛋,回来冷水浸泡3-4小时,泡去盐分就可以做了。不喜欢腌渍墨鱼蛋的话,也可以和小编一样,墨鱼切片和墨鱼蛋一起煎,也一样美味哟~








请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
半月谈  ·  中央一号文件划重点!
昨天
长安街知事  ·  杨靖宇信件公布!
4 天前
瞭望智库  ·  人们正在逃离银行!
8 年前
数据中心运维管理  ·  UPS的分类及运行方式探讨
8 年前
墨香中华  ·  三月,一个诗情画意的美好时节
7 年前
基层麻醉网  ·  Cell:我们离长生不老药从未如此接近
7 年前