用“日本血统”感动全台湾的她，再次让台湾精神崩溃

▲《湾生回家》作者田中实加

所谓“湾生”，是指日本人在殖民地时期移民台湾，其后代在台湾出生，战后被遣送回日本，在日本具有某种文化歧视的意味。田中实加2015年凭借《湾生回家》赢得金鼎奖“非文学图书”类奖项，纪录片还曾入围金马奖，其“湾生背景”感动了不少台湾人，让民众对其作品深信不疑。

据台湾《中国时报》1月2日报道，田中实加半个月前遭日本媒体爆料并非台日混血湾生后代，但她仍坚称外婆田中樱代是在花莲出生的湾生；后来她妈妈说漏嘴称她是土生土长的高雄人，她才无法自圆。

1月1日，田中实加通过远流出版社发表道歉声明称，田中樱代确有其人，是她高三时在车站遇到的日本湾生。当时田中樱代带着管家来台，遇到田中实加后，觉得她跟自己难产而死的女儿阳子很像，实加的生日又刚好是阳子的忌日，因此田中樱代把她当成外孙女。之后田中樱代资助田中实加到日本、法国和美国进修，“但我不长进，全都没有完成学业”。她在声明中坦承，《湾生回家》和《我在南方的家》两本作品中所写的履历“毕业于纽约市立艺术学院美术艺术科”，也是造假。

至于为何要拍《湾生回家》，田中实加称，田中樱代辞世后，她协助樱代的湾生朋友回来找家、找亲人和领户籍誊本，“才深深体会到为什么田中樱代和管家夫妻以前每年都要回台湾，因此决定为她做些什么”。在道歉声明的末尾，田中实加称“湾生的故事是真的，他们对台湾的爱也是真的，台日之间的牵绊与情感，更是真实的。千万不要因为我个人的问题，而遭到抹灭”。远流董事长王荣文称，在此之前，远流团队始终相信田中实加没有造假，她后来承认“因为说了一个谎。所以要拿更大的谎来圆”。王荣文在脸谱上透露，田中实加是土生土长的高雄人，真名为陈宣儒。

田中实加所写的《湾生回家》，迄今畅销超过5万本，并获得“金鼎奖”奖金15万元新台币。台湾“国教院”还曾把《湾生回家》列为学生的补充教材。她承认造假的消息传出后，该书被称为“台湾出版史上最大的骗局”。1月1日晚，出版该书的远流出版社紧急开会，但仍无法确定是否下架、回收田中的书。台湾“文化部”回应称，将邀请出版领域专家讨论，作者身份是否确实对入围“金鼎奖”的作品价值判断有所影响。消基会副董事长游开雄则认为，如果作者造假以“湾生后代”来吸引消费者购书，涉嫌广告不实，消费者可要求退费。

作家刘克襄曾为田中的《我在南方的家》写推荐文。他称，看到田中的道歉声明“震撼了一整个下午”，吓到“以后不敢随便帮人推荐新书”。据《联合报》报道，田中实加曾在台日举办300多场演讲，场场爆满，许多人哭着离开。刘克襄说， 部分台湾人对日本殖民时期有“过度美好的想象”，因此包容了破绽和谎言。 作家陈芳明撰文称，《湾生回家》确实表达了日本移民二代的乡愁，同时唤起上一辈台湾人的乡愁，“这是纪录片受到欢迎的主要原因。田中实加正是利用了这种乡愁而拍片”。 他痛批该事件并非只是身份造假，“这是利用台湾人的历史失忆症，才使谎言获得了存在的空间”。