专栏名称: 熊老师的艺术课
绘本、阅读、艺术教育 ·艺术全语言学习 ·全息化思维 ·综合艺术语言叙事探索
目录
相关文章推荐
每天发现一家店  ·  低价捡漏 - 0221 ·  2 天前  
上海商务  ·  明天开始!新一轮消费券就按攻略这么领→ ·  2 天前  
上海商务  ·  明天开始!新一轮消费券就按攻略这么领→ ·  2 天前  
每天发现一家店  ·  用这 16 双鞋,在春天走花路! ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  熊老师的艺术课

绘本+英语+艺术启蒙——为孩子精选的一份浓缩书单

熊老师的艺术课  · 公众号  ·  · 2019-04-01 09:20

正文



相信大家都知道亲子阅读是一份高质量的陪伴。 对于艺术课上学习的孩子来说绘本阅读更有着培养想象力,提高创作力、审美力的一个通道。


我们也看到身边很多家长为孩子们准备了许多共同阅读的绘本,同时很多家长也会问:应该买哪些书和孩子们读呢?这么多书,哪些更能起到深入浅出、寓教于乐的效果?我们 可以从哪些和艺术相关的好书中得到启发和入门呢?


这次,我们从海量英文原版绘本中,精挑细选出来特别适合亲子共同阅读的外语艺术类绘本,推荐给各位家长和爱好艺术的大小朋友们。在感受绘本之美的同时,我们的英语词汇量和表达能力也能在不经意间提高啦~


*其中大部分有中译本可资对照阅读





哈罗德的紫色蜡笔


作者:Crockett Johnson

出版社:HarperCollins


有一天傍晚,小宝宝哈罗德决定乘着月色散步,然而却没有月色,让他无法散步。



幸运的是,他带上了自己的紫色蜡笔。于是他画了一个月亮。



外面没有路,于是他又画了一条路。随后他又画了许许多多的东西,开始了一段极具想象力的旅程~





作者:Peter H. Reynolds

出版社:Candlewick


“那就随便画一笔,看看能画出什么。”瓦士缇的老师请她随意地表达自己。但是瓦士提不会画画——她不是艺术家。



为了证明这一点,她在一张空白的图画纸上戳了一个极其普通又充满愤怒的点。就是这个 小小的点让瓦士缇开始了充满惊喜的自我发现之旅 。这个小小的点就标志着开始……




老鼠作画


作者:Ellen Stoll Walsh

出版社:Voyager Books


一天,三只小白鼠发现了三罐油漆——红色、蓝色和黄色。他们一起用这三种颜色开始创作,故事就这样开始了~


这是一本父母和孩子对轻松愉快的色彩介绍感到兴趣的书。沃尔什的剪纸拼贴画插图,运用大胆的色彩和恰到好处的故事情节引人入胜,是一本既有趣又内容丰富的绘本。




小蓝和小黄

< Little Blue and Little Yellow >


作者:Leo Lionni

出版社:Dragonfly Books


小蓝和小黄是好朋友,一起游戏,一起上课。一天,小蓝趁妈妈出门的时候,溜出去找小黄。



从家里找到外面,找了许久,才在一个角落里找到了小黄。 小蓝和小黄惊喜地拥抱在一起,越抱越紧,结果融合在一起变成了“绿”。



“绿”去了公园,钻隧道,爬山,后来累了,就回家了。可回到小蓝家,小蓝的爸爸妈妈认不出来了:“哎呀,这个‘绿’不是我们家的小蓝呀。”回到小黄家,小黄的爸爸妈妈妈也认不出来了:“哎呀,这个‘绿’不是我们家的小黄呀。”“绿”很伤心,流下了蓝色和黄色的眼泪,哭呀哭呀,最后全都变成了蓝色和黄色的眼泪,蓝眼泪集拢到一起变成了小蓝,黄眼泪集拢到一起变成了小黄,两个人高兴了:“这回爸爸妈妈不会认不出来了!”小蓝和小黄先回到小蓝的家,小蓝的爸爸妈妈高兴地拥抱小蓝,又拥抱了小黄,结果变成了绿色。



直到这时,爸爸妈妈才总算明白是怎么回事了。于是,他们一起去小黄家报告这个好消息,两家父母高兴地拥抱在一起,也变成了“绿”。而小黄和小蓝,则在外面和好朋友一直玩到吃晚饭。




美丽的意外

< Beautiful Oops! >


作者:Barney Saltzberg

出版社:Workman Publishing


这是所有父母都希望孩子学会的人生一课:犯错是可以接受的。 错误万岁!“犯错”是创意的冒险,是探索的窗口。



颜料不小心泼到纸上?放心,画面不会因此毁掉,它甚至可以跃然成为一只呆萌的小动物!还把纸撕破了个洞?不用难过,转眼你就能让它变成短吻鳄咆哮的嘴~




艺术课

< The Art Lesson >


作者:Tomie dePaola

出版社:Puffin Books


小汤米长大后想成为一名艺术家,他在家里已经学会了如何有创意地画画,所以他很高兴地得知自己一年级每周都要上美术课。



但是,当艺术课不是汤米所期望的,那里的艺术课充满了各种条条框框,因此,他感到很沮丧……最后,他和老师制定出一个折衷方案,允许他继续朝着自己的梦想努力。




艺术大魔法

< Art & Max >


作者:David Wiesner

出版社:Clarion Books


画家达文蜥专心地帮一只蜥蜴画肖像,他细心揣摩蜥蜴脸上的表情,一笔一笔仔细地描绘。小蜥蜴米开在一旁看着,一个念头突然跳出来,他缠着达文蜥:“达文蜥,我也会画画喔!”达文蜥随口回答:“好吧!你试试看。但是不准吵我。”



米开兴致勃勃地拿起画笔,沾上颜料,就往达文蜥身上涂下去,达文蜥吓了一跳,正想出声,却发现自己的身体一点一点地消失了!糟糕,这下米开该怎样把达文蜥的身体画回来……



这是一个画家和想成为画家的人探索艺术极限的故事, 他们在画画的过程中尝试了很多种可能,使得画出来的图画跟以往都大不相同,也使得我们明白创意无处不在没有极限




布里奇特的画家帽

< Bridget's Beret >


作者:Tom Lichtenheld

出版社:Henry Holt and Co.


Bridget是一个喜欢画画的女孩,总喜欢戴着为她带来灵感的贝雷帽。



有一天这顶贝雷帽被风吹走了,于是她到处不停的找呀,还写了寻物启事,也曾想着

买其他的帽子代替,但是没有一顶帽子跟她原来那顶一样合适。



没有了她的贝雷帽,她似乎无法下笔画画了。她将如何克服这个障碍呢? 此书最后还附有小布里的涂鸦笔记本,其中充满她的艺术创想以及她对艺术的看法~



We must learn to read

“我们要学会阅读

To stimulate our imagination

用以激活我们的想象力

To cultivate

耕耘它

Our own consciousness

提高我们的自我意识 ”





小莲游莫奈花园

< Linnea in Monet's Garden >


作者:Christina Björk

出版社:R & S Books


跟随小莲的脚步,从瑞典一路到巴黎,进美术馆参观印象派经典画作;一起悠游莫奈花园,站在日本桥上,欣赏盛夏八月的睡莲;在河畔野餐、住塞纳河左岸优雅的老旅馆、到跳蚤市场寻宝、在西堤岛看日出……



此书以孩子的角度,引领读者游历莫奈的故居、工作室,了解莫奈的时代和家族、莫奈画作的特色,也一窥莫奈的内心世界。 是一本兼具知性与感性的经典艺术图画书,也是一本艺术的深度旅游指南。




自己的颜色

< A Color of His Own >


作者:Leo Lionni

出版社:Alfred A. Knopf


变色龙很苦恼,因为他没有自己的颜色,他总是走到哪儿,颜色就变成什么样。



有一天他遇见了另一只变色龙,他们约定:既然改变不了现实的条件,就一起改变身上的颜色。



从此以后,两只变色龙过上了快乐而满足的生活……




当毕加索遇上马蒂斯

< When Pigasso Met Mootisse >


作者:Nina Laden

出版社:Chronicle Books Llc


哼哼·毕加索遇上哞哞·马蒂斯——还是哞哞·毕加索遇上哼哼·马蒂斯呢?绘画大师猪小弟与艺术天才牛小哥成了好邻居。可谁也没想到,这对邻居后来竟上演了一场轰轰烈烈的艺术之争。哼哼·毕加索觉得哞哞·马蒂斯的用色像一抹烂泥,哞哞·马蒂斯觉得哼哼·毕加索的画死板到家。事情变得一发不可收拾。可是,一件奇妙的事情却让两人释怀,最后变成了一生的朋友。



事实上,现实中的毕加索和马蒂斯可不是猪跟牛,他们是20世纪最伟大的两位画家,尽管两人没有做过邻居,但他们的经历也与故事有相似之处。马蒂斯和毕加索先后以独特的艺术风格闻名世界,最后在巴黎相识相交。



可当两人变成竞争对手后,他们开始彼此批判对方的作品。随着时间推移,两人才慢慢学会彼此尊重,成为一生的朋友。马蒂斯对毕加索说:“我们必须尽可能地聊。你我其中一人死了,世上就再不会有人可聊。”




小白兔的色彩世界

< White Rabbit's Colors >


作者:Alan Baker

出版社:Houghton Mifflin


小白兔发现了三桶颜料,从此开始探索色彩的魔法!扑通,小白兔掉进了一桶黄色油漆里。



不一会儿,小兔子就从一个桶跳到另一个桶,它在这里面不断地学习各种颜色以及它们如何混合的知识……



这是作者Alan Baker的小白兔系列绘本中的其中一本, 孩子们将会在小白兔们带领下,探索色彩基础理论知识,寓教于乐 。这本也是外国小朋友们色彩启蒙的经典读本。




蜡笔罢工的一天

< The Day the Crayons Quit >


作者:Drew Daywalt

出版社:Harper Collins Children’s Books


一天,小男孩儿想画画,打开蜡笔盒,却发现了蜡笔们写给他的信。它们要罢工,它们不画画了!因为紫色蜡笔由于自己总被画在线条外面而很难过;灰色蜡笔觉得自己总是被用来涂大象、鲸鱼这些“大家伙”,快累死了……他该怎么办?



作者德鲁·戴沃特与创意大师奥利弗杰夫斯首次联手,用看似稚拙的画笔、幽默风趣的语言,带给孩子一个会说话的蜡笔世界,让孩子 学会表达自己、学会坚持个性、学会尊重和宽容 ,在不经意中带给孩子们无限惊喜。




亨利卢梭的奇幻丛林

< The Fantastic Jungles of Henri Rousseau >


作者:Michelle Markel

出版社:William B Eerdmans Publishing Co


亨利卢梭想要成为一名艺术家,但他并没有接受过正规训练,于是他开始自学绘画。他一直在画画,直到他脑中的丛林、动物和遥远的土地在他的画布上生机勃勃。亨利·卢梭忍受了当时严厉的批评,创作出了现在挂在世界各地博物馆里的杰出画作。



Michelle Markel生动的文字,辅以Amanda Hall生动的插图,用独特的视角巧妙地将自己喜爱的世界著名画家——亨利·卢梭介绍给年轻读者,并鼓励所有读者不顾一切地坚持下去自己的梦想, 是一套关于坚持和热爱的绘本



在介绍完简明易懂的英文类绘本后,想必大家还意犹未尽~以下两套中译本深度阅读最后推给大家,接住~







《希利尔讲艺术史》







请到「今天看啥」查看全文