谷川俊太郎,1931年出生,日本诗人。相对于语言,他更注重诗歌骨子里的东西:精神和灵魂。他那些歌唱和平的诗歌中闪烁着良知的光辉。主要诗集有《二十亿光年的孤独》等。
谷川俊太郎作 田原译
在云翻卷的下面
浪花涌动着星星的皮肤
有时,巨大的油轮
会像折断的树枝被吞噬
有时,又使独木舟
温柔地漂浮
大海是一张未被冲洗的
陆地的底片
浪波连接着浪波
神和神隔开
诸多岛屿关在海里
海上正在贩运奴隶
闪闪烁烁粉碎的白浪
是最最深沉的碧蓝
对于贫穷的渔夫
大海是满满一网捕捞的鱼
对于梦想的少年
大海是一条地平线
向着彼岸反复拍打
是人类诞生前的声响
大海哟!
原载于《世界文学》1999年第2期
版权所有,如需转载请经公众号责编授权。
相关阅读:
散文品读|谷川俊太郎【日本】:对杯子的不可能接近(外一篇)
诗歌回响|谷川俊太郎【日本】:小鸟在天空消失的日子
《世界文学》征订方式
订阅零售
全国各地邮局
银行汇款
户名:社会科学文献出版社
开户行:工行北京北太平庄支行
账号:0200010019200365434
微店订阅
★ 备注:请在汇款留言栏注明刊名、订期、数量,并写明收件人姓名、详细地址、邮编、联系方式,或者可以致电我们进行信息登记。
订阅热线:
010-59366555
订阅微信:
15011339853
订阅 QQ:
3076719982
征订邮箱:
qikanzhengding@ssap.cn
投稿及联系邮箱:
sjwxtg@126.com