试译详解&读者树洞

名人名言ლ(╹◡╹ლ)

Most folks are about as happy as they make up their minds to be .(Abraham Lincoln ,American president )

对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。(美国总统 林肯. A.)

句子君ლ(╹◡╹ლ)

At the same time a growing number of private firms have ambitions to mine precious metals from those celestial bodies, too.

分析君ლ(╹◡╹ლ)

主语是a growing number of private firms，谓语是have 宾语是ambiions，to mine precious metals from those celestial bodies是修饰ambitions

意思君ლ(╹◡╹ლ)

同时，许多私营公司都有从那些天体中开采贵金属的野心。