唱了无数次的儿歌，背后竟有这么多不为人知的故事

3月21日：“世界儿歌日”

“世界儿歌日”是在1976年比利时国际诗歌会上创立的。每年春天到来之际，13岁以下的儿童都要举行主题庆祝活动。1999年，3月21日被确立为“世界儿歌日”。

《两只老虎》《小燕子》《兰花草》《外婆的澎湖湾》《虫儿飞》······许多烂熟于心的儿歌，背后却有着极其丰富的故事。

两只老虎，两只老虎，

跑得快，跑得快，

一只没有耳朵，

一只没有尾巴，

真奇怪！真奇怪！

《两只老虎》在欧洲各国十分普及，且歌名大致相同，法国叫《雅克兄弟》、英国叫《约翰兄弟》、德国叫《马克兄弟》，分别为该国最常用的人名。

《雅克兄弟》

而这首歌曲何时传到中国，并有了《两只老虎》版本的歌词，已不可考。不过，民众对于该曲调的喜爱毋庸置疑，还 依此创作了更多的歌曲。

如“广东版” 《打开蚊帐》 ：打开蚊帐，打开蚊帐，有只蚊，有只蚊。快啲摆把扇嚟（快点拿把扇子来），快啲摆把扇嚟，拨走佢（赶走它），拨走佢。“早餐版”的 《烧饼油条》 ：烧饼油条，烧饼油条，糖麻花，糖麻花。一个铜板两个，一个铜板两个，真便宜，真便宜！

小燕子，穿花衣，

年年春天来这里，

我问燕子你为啥来？

燕子说：“这里的春天最美丽！”

《小燕子》是电影《护士日记》中的插曲， 影片于1957年拍摄， 成功地塑造了一个积极为祖国建设服务、有理想有追求的年轻女护士形象。

《护士日记》剧照

影片讲述了护校学生简素华不顾男友反对，毕业后毅然来到北方一个工地医务站工作。简素华忘我工作，受到大家的好评和爱戴，工区主任高昌平在支持她的同时也渐渐爱上了这个工作认真的年轻姑娘。 简素华的男友强迫简与他一起返回上海，简素华断然与他分手，和高昌平一起继续率领群众积极地投入到工作中。

当年，上海电影制片厂作曲家王云阶读到了王路的作品《小燕子》，当即决定将其选作影片《护士日记》主题歌，并为其谱曲，但为了唱着好听，第二句的“穿黑衣”改作“穿花衣”。 后来两人合作将《小燕子》改编，并由著名演员王丹凤主唱。随着《护士日记》的热播，这首儿歌红遍大江南北。

我从山中来 带着兰花草

种在小园中 希望花开早

一日看三回 看得花时过

兰花却依然 苞也无一个

《兰花草》原本是胡适早年写的一首诗。 1920年3月，胡适出版了新文学初期的第一部白话诗集《尝试集》。1922年10月又刊行了经作者增删的增订四版，在这次增加的几首诗中，就有被称为《兰花草》的原诗《希望》。