专栏名称: 利维坦
“利维坦”(微信号liweitan2014),也就是我本人(写诗的时候叫“二十月”)的订阅号,纯粹个人兴趣——神经基础研究、脑科学、诗歌、小说、哲学……乱七八糟的什么都有。
目录
相关文章推荐
界面新闻  ·  鸿蒙初开 | 商业头条No.47 ·  3 天前  
利维坦  ·  杂乱的乐趣 ·  6 天前  
新世相  ·  大山的女儿,和她们出逃的决心 ·  6 天前  
t0mbkeeper  ·  居然在路上看到了 Cybertruck ! ... ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  利维坦

贵妇面具:爱美是有代价的

利维坦  · 公众号  · 热门自媒体  · 2017-03-07 08:59

正文

利维坦按:嗯,我只有一个问题,太阳晒是晒不着了,可面具下捂出来的汗怎么排掉?



文/Eric Grundhauser

译/杨睿

校对/石炜

原文/www.atlasobscura.com/articles/visard-mask-elizabethan-visor-blank-16th-century


1581年,戴面具的贵妇与丈夫同乘一马


对于追求优雅和精致的16世纪贵族女性来说,黄褐色的皮肤是“难看”的同义词,尤其是脸上的皮肤。


这种肤色往往意味着这个人是户外工作者。她很可能穷困潦倒(在工作时可能常常气喘吁吁,甚至可能出现昏厥)。为了确保她们不会被晒伤、晒死,一些16世纪的女性戴上了面具,这种面具的英文叫做visard或vizard。女性将她们精致的面孔藏在面具之下,免受阳光的侵害。遗憾的是,戴上面具之后,她们就不能说话了,看起来就像是某个邪教组织的虔诚信徒。


16世纪面具的结构非常简单,但它给人留下了十分深刻的印象。几个世纪过去了,我们只发现了少数幸存下来的面具。幸运的是,其中最完整的标本——“达文特里面具”(Daventry Mask)将面具的结构清晰地呈现在了我们眼前。北安普敦郡达文特里镇附近有一座16世纪建成的石头建筑,在这栋建筑的墙上,我们发现了这张面具。它的外层是一层黑色天鹅绒,中间是多层压制纸,还有丝绸衬里。整个面具呈椭圆形,鼻梁处突起,瞳孔处有两个小孔,嘴的地方也有开口。

 

夺人眼球的达文特里面具


在达文特里面具上,我们还发现了一个小玻璃珠,它应该是面具上嘴的开口后面的一个配件。这个珠子(有时是一个按钮)能够让面具保持一定的位置,不在脸上乱动。这种设计和普通面具后面那种带子不同,戴面具的女性要用牙咬住这颗珠子,面具才能保持在适当的位置。如果她想说话,她就必须要取下面具。这就是副作用之一:佩戴面具者得长时间保持沉默。伊丽莎白时期,这种面具正当流行,当时的人一般都认为这种沉默就像是给女性的魅力蒙上了一层神秘的面纱。


这种面具流行起来之后,很快就成为富人和社交活跃人士必备的高级时尚单品


16世纪,威廉·哈里森(William Harrison)在《描绘英格兰》(Description of England)中提到了这种面具,这是最早的记载之一。哈里森在书中提到,这种面具最开始在法国很流行,后来就席卷了整个英格兰。这种面具流行起来之后,很快就成为富人和社交活跃人士必备的高级时尚单品。事实上,我们还发现了另一种幸存下来的面具,它是个玩偶的配件,并不是一个人脸尺寸的面具。如此看来,当时面具十分受大众欢迎,甚至是在儿童玩具中也能看到它们的身影。但不要忘了,面对这种或空白或漆黑的面具,还有很多人并不觉得是一种时尚,他们只觉得毛骨悚然。



 白色的面具同样让人觉得毛骨悚然


1583年,基督教的善辩者——菲利浦·司徒斯(Phillip Stubbes)出版了一本名为《剖析虐待》(The Anatomy of Abuses)的小册子。在书中的长篇大论中(某章标题为“论邪恶与卖淫的惩罚”),司徒斯描述了他认为的那些可怕和恐怖,他写道:


她们骑自行车时(编者注:原文如此),戴着看得见或是看不见的天鹅绒面具。那面具完全遮住了她们的脸,在眼睛那里开了两个孔,让她们能够看到外面。如果一个人从没见过戴面具的人,他第一次看到时一定会觉得自己碰到了怪物或恶魔。他看不到脸,只能看到两个洞后面的双眼。


尽管面具看起来有些吓人,佩戴者还得长时间保持沉默,但它仍是历史上令人侧目的流行单品。佩戴面具的风潮至少延续到17世纪,才开始慢慢衰落。我们在18世纪晚期的绘画中也能发现类似的面具。虽然今天的时尚趋势在几百年后看来不免古怪惊悚,但哪怕到了遥远的将来,16世纪的面具也必定会在“史上最可怕时尚单品排行榜”上名列前茅。


1751年在威尼斯画家皮埃罗·隆吉(Pietro Longhi)画作中出现的面具贵妇


莫雷托面具(moretta mask)也叫“servetta muta”,意为“安静的女仆”。这种面具是威尼斯面具种比较常见的一种,最早来自于法国,随后在威尼斯盛行。




这是广告:利维坦古旧绝版书摊儿开张

点击“阅读原文”即可购买



利维坦”(微信号liweitan2014),神经基础研究、脑科学、哲学……乱七八糟的什么都有。反清新,反心灵鸡汤,反一般二逼文艺,反基础,反本质。


投稿邮箱:[email protected]

合作联系:微信号 thegoatjoe