专栏名称: 译术人生

新达雅翻译专修学校是中国外文局旗下专业的翻译教育机构，直属于中国外文局教育培训中心，是经北京市教委批准成立的社会力量办学事业单位，专门从事多语种口笔译培训。现开设有CATTI口笔译课程班笔译名师班北外高翻模式课程班及世界名校翻译班。

报名｜2020寒假CATTI笔译能力提高班：16年CATTI 辅导经验

译术人生 · 公众号 · · 2019-11-11 09:56

正文

2020寒假翻译课程

你是翻译人，是翻译爱好者——

想做翻译，想考过CATTI，

想赴蒙特雷去深造，
想翻译选好的那本书，

更多可能性，不妨… …

从外文局新达雅翻译课堂开启！

2020年1月15日-2月12日，

CATTI考前辅导寒假班报名中！

中国外文局教育培训中心上课

学习执行力保障+专业+系统！

在CATTI 学习和考证的路上，
从来不缺努力的身影，有你有我！

CATTI

二三级笔译能力

寒

假

档

提高班

已连续举办16年CATTI 辅导

名师授课+未过免费重修

高分=正确的方法+持续针对性科学练习

学练并举，规范高效，

教你方法，带你练习，让你坚持。

帮你高效搞定CATTI ！

扫码即可报名

回复信息：

2020笔译寒假班+您的姓名和电话

联系曹老师：

13366068118(微信同号)

翻译能力

CATTI证书

实战机会

课程优势

专业优势： 新达雅学校为专门的翻译培训机构。

资源优势： 外文局教育培训中心翻译资源优势和教学优势。

经验优势： 已成功举办CATTI考前培训48期，保持学员高通过率。

师资优势： 业界名师，教学和实战经验丰富，包括前CATTI阅卷老师；外交学院教授等。

课程特色

目标明确： 通关CATTI！帮助学员了解CATTI并顺利通过考试。

训练独特： 独到的训练方法，深化翻译技能训练。

导向明确： 实战为导向，完美仿照CATTI考试的模考及评分讲评。

效果保障： 全名师小班授课，每个学员练习机会多，指点更具体，针对性更强。

课程内容

解析CATTI考试要求、评分标准

CATTI备考技巧、应试技巧讲练

CATTI近年真题测试与讲评

英汉翻译基本知识，笔译基本原理

夯实语言基本功，掌握翻译综合能力

夯实翻译基本功，掌握常用词组表达

长难句，无主句等翻译专题学习

汉英和英汉翻译技巧

段落翻译独家内部题库+内部测试

授课师资

吴庆军老师：

前CATTI考试阅卷组成员。

外交学院英语系教授，硕士研究生导师，英国文学学会常务理事。

湖南师范大学英美文学博士，英国剑桥大学英语系博士后，瑞士苏黎世詹姆斯•乔伊斯基金会访问学者，英国利兹大学英语系访问学者，美国塔尔萨大学（国际詹姆斯•乔伊斯基金会）访问学者。

钱清

老师：

中国外文局教育培训中心特聘教师，英语语言硕士，任教于北京大学英语系。

曾参与多部教材编写工作，翻译译作有《谁是天生赢家》、《大作家史努比》等，曾参与全国翻译资格（水平）考试阅卷和考前辅导。

范冬妮

老师：

中国外文局教育培训中心专职教师，北京大学MTI硕士，CATTI全国英语翻译专业（水平）一级笔译证书和二级口译证书认证。

具有丰富的笔译教学和实践经验，教学方式新颖、教学效果突出，深受学生喜爱。

闫老师：

英文编辑、副译审，CATTI英语一级笔译认证。

报名｜2020寒假CATTI笔译能力提高班：16年CATTI 辅导经验

正文

请到「今天看啥」查看全文