桑佳·纳兹维克
在塞尔维亚,很多小村庄的人口都在急剧下降。主要原因就是年轻女孩们怀揣梦想背井离乡,前往大城市或国外去追求更好的生活。
根据最新的人口调查,塞尔维亚境内有大约370个村庄在近十年内没有任何新生命降临。塞尔维亚的人口年龄层是全欧洲最老的,在720万的人口中,有17.4%在65岁以上。
留在家乡的年轻男性通常要负责家里的田地,还要照顾老人。由于女性稀缺,大多数人都没法找到伴侣。但是这种窘境给媒婆的生意创造了市场,媒婆帮他们在邻国阿尔巴尼亚寻找新娘 —— 阿尔巴尼亚的村庄面临同样的问题,只不过情况相反,被留下了的都是女性。
把塞尔维亚男人和阿尔巴尼亚女人撮合到一起不是一件简单的事情。两国关系并不友好,由于科索沃的争端,当地的阿尔巴尼亚人在用武装力量抵抗塞尔维亚政权的镇压,而且阿尔巴尼亚全国也曾强烈支持科索沃在2008年的时候宣布脱离塞尔维亚 —— 尽管塞尔维亚并不承认科索沃的独立。
塞尔维亚的一家酒吧,不见女孩的踪影
我在2010年见到了阿尔巴尼亚媒婆维拉,那时候我刚刚在当地的报纸上读到了关于这种跨国联姻的文章,我觉得整件事很神奇,所以决定记录一次这样的过程。维拉每次服务收费大概2200美元,所以很多客户需要卖房卖地才可能得到一次见到自己人生挚爱的机会。她介绍我认识了她的一个客户,米洛万,他是个44岁的农民,现在和母亲住在一起,但是不想无儿无女并且孤独终老。
维拉带米洛万到阿尔巴尼亚和一个候选新娘见面,22岁的伊娃。见面地点是她叔叔的家,在场的还有她的母亲,祖母还有哥哥。大家迅速开始了对这桩婚事的谈判。女方的家庭想确认米洛万有多少田地和财产,而米洛万唯一的顾虑就是伊娃能不能给他生孩子。伊娃曾经很担心自己一辈子都孤独地在村子里生活,成为村里的老姑娘。以此看来,离开家庭去一个举目无亲并且语言不通的地方,再嫁给一个比自己年龄大一倍的男人,这似乎成了更好的选择。
伊娃的祖母最终以一句 “po”(好的)结束了协商。米洛万给了伊娃家115美元,并且去给未婚妻买了一些金首饰和衣服。他在伊娃拿到护照的三周后回来,接伊娃去了塞尔维亚的新家。他又给伊娃家留下了一些钱,并支付了维拉的服务费。
从2010年10月到2011年2月,我参与了几次这样的协商谈判。并不是每次都有成功的结果。我从中了解到了一些闻所未闻的当地文化,比如阿尔巴尼亚这些村庄的女人不可以抽烟喝酒,而且阿尔巴尼亚人喝咖啡的时候永远加糖,除非有亲属去世。但是说真的,有一点让我体会尤深,那就是无论你是谁,无论你在哪,你永远要为了寻找真爱而挣扎,也要为了组建家庭而努力。对爱情的渴望可以让人忘掉文化的不同,甚至是民族的差异。
单身汉米洛万(右)和他的朋友沿着边境的铁道前往阿尔巴尼亚,与媒婆维拉见面
米洛万和新娘伊娃的祖母在阿尔巴尼亚小镇 Skhodra 见面,中间是媒婆维拉,每次成功配对收费2200美元
双方谈判。穿粉色条纹衫的是伊娃
双方达成一致后举杯庆祝
伊娃在偷偷观察自己的未婚夫
米洛万花了600美元,买了金戒指、项链、手镯和手表
伊娃的母亲(右)和祖母(左)在和伊娃告别
伊娃在叔叔的陪伴下离开家
二人在回塞尔维亚的车中
伊娃初第一次来到了米洛万的家
二人和米洛万的母亲在餐桌前
这对夫妻的卧室。根据阿尔巴尼亚的风俗,新婚夫妻共度的第一夜不能睡在一起(尽管不是所有人都遵守这条规矩)
伊娃
米洛万
如果你还不知道什么是 VICE :