专栏名称: 三联中读
三联中读是著名杂志《三联生活周刊》打造的新一代内容发布和付费知识阅读社交平台,是安静、舒适、深度阅读与表达的知识家园。中读有最好的专栏作者,意见领袖,知识红人,我们希望把用户、粉丝、和内容创作者聚拢在一起,让最好的故事、思想与知识得到讲述。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  三联中读

开年礼 | 顶级设计师操刀、刚下印的“卡夫卡作品集”,免费送!

三联中读  · 公众号  ·  · 2021-01-15 19:27

正文

一百多年 前,一个在保险公司上班的职 员,决定在每晚的日记中,编织一些梦境般的故事:

他写一个推销员, 一觉醒来变成了甲壳虫。


但即便变成了甲虫,还在为父亲的债务、怎么样送妹妹去音乐学院担心…… (这部作品,至今仍被认为是最伟大、最著名的中篇小说)


夫卡通常从晚上11点开始写

一直写到凌晨1点、2点或3点,隔天继续上班


又写一 个乡下人, 在“法律的门”前,徒然逡巡、 等待了一辈子


最后才从守门员那里得知,这道法的门不通过别的人,是专为自己而设的。 (该作品后被视为“世界上最深奥的寓言”)


写一个 “专家” 精通机器、整天围着机器转。


连自己变成机器的一部分都不自知, 最终 被精心维护、但开始有了生命、运转 不停 的机器所杀害。 “正如一首诗将诗人擦净,然后重写诗人……”

夫卡曾说:“ 我内心有个庞大的世界,

不通 过文学途径把它引发出来,我就要撕裂了。


显然,这些藏在日记里的想象,已经超越了当时的时代。


在好友米兰·昆德拉看来,这些故事是 “二十世纪人类想象在可能性限度上的极致”。


但职员却鲜少拿它们去发表。


甚至都不会给故事中的主人公,起一个像样的名字。许多主人公都叫作“K”。


这样隐秘、私人的书写,一直持续到他去世。


电影《卡夫卡》剧照,导演史蒂文·索德伯格,1991


01

It's very Kafka.

“所有东西都要烧掉,我请求你!”

去世时,他留下了一张遗嘱字条,给好朋友:


“所有东西都要烧掉,我请求你尽快这么做。”


事实上,他自己已经执行了他的一部分遗嘱。


其住所找出的十大本笔记本——只剩封面,里页已全部销毁。此外,他还烧了好几个本子。


好在他的朋友“不太听话”,违背了遗嘱。


这些手稿才得以编辑、出版,他(卡夫卡)的一部部作品, 才得以一次又一次地震撼世人。


布洛德是编辑、出版人及作家。他对卡夫卡最后的「背叛」成就了世界文学史。


今天我们无论读中国有影响力的作家——莫言、余华、阎连科、王小波、木心等的作品;


还是国外如雷贯耳的大师——马尔克斯、黑塞、加缪、萨特、村上春树等的作品……


无一不能 看到卡夫卡小说的影子。


18岁的卡夫卡


后来的意识流、荒诞派、存在主义等众多写作流派,皆是从他那些隐秘的手稿发端。


欧美各种权威杂志,在评选20世纪现代主义大师时, 无一例外地把卡夫卡排在第一位。


“就作家与其所处的时代关系而论, 当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人是卡夫卡。”



02

为什么要读卡夫卡?

我们今天的生活,他早已预言了……

在美国,“It's very Kafka”已经成为一个常用语。用来形容一件事, 很魔幻、但又很真实。

我们看到一些超乎逻辑的社会现象、荒谬离奇的新闻时,也经常脱口而出 “太卡夫卡了吧”!


对于今天的读者而言,读卡夫卡,能为我们提供很多先锋的看问题的视角。


图源: flickr.com


当我们身处996、内卷化的生存困局;

与亲人产生隔阂、沟通越来越少;

在大城市生活多年,依旧没有归属感、孤独……


看一看他的书,能帮助我们 想通 很多 问题的本质,排遣当下的焦虑感。


他的小说中,预言了工业社会对人的摧残异化:


《在流放地》中,勤务兵因为值勤时睡着了,没有在每小时打钟的时候向上尉的门口敬礼,就被判处死,连辩护的机会也没有。


也刻画了这样的时代中,人与人关系的疏离:


《判决》中,乔治与他的父亲每天在公司见面,一起用餐,晚上坐在起居室里,各看各的报纸,却从没有也无法进行沟通。


小说《变形记》中,一觉醒来变成甲壳虫的主人公



勾勒出大时代中, 人类对自身处境的茫然:


小说《乡村医生》里,病人 (一个老人) 在最不幸的时代,寒冷的天气里, 赤探着身子 ,坐着尘世间的车子,驾着非尘世的马,到处流浪……



2007年改编自《乡村医生》的日本动画

“我带着一个美丽的伤口来到人世,这是我的全部嫁妆”


正如波拉尼奥的诗写道的那样:“我梦见地球完了。 唯一观看这结局的人是卡夫卡。



03

把卡夫卡“装”进口袋

2021,开启更时髦的阅读体验


卡夫卡生前曾说,“书必须是用来凿破人们心中冰封海洋的一把斧子。”


“一本书,如果读了不能在我们脑门上猛击一掌,让我们惊醒,那为什么要读它呢?”


显然,他用无数个夜晚、隐秘建造着的,正是这样的传世之作。



但随着生活节奏越来越快,我们想要放下手机、专心读一本他的大部头作品集,与自己的灵魂对一次话,已变成十分困难的事。


这时不妨看看蒋方舟、阿乙、马伯庸、双雪涛等职业作家,是怎么克服这个普遍存在的问题的:


马伯庸的建议是,先从轻薄的短篇、中篇读 起。


蒋方舟的办法则是, 买更易携带的“小开本”书。



按这个思路,我们找遍了市面上的作品,无果。直到在某众筹网,发现了一套还未正式上市、全新的卡夫卡作品集…… 不得不说,实在太惊艳了!


于是我们决定划出15万元预算,买来500套,免费送给新年伊始开通年卡的朋友们。


即日起, 前500位 从本活动页 开通/续费中读年会员的朋友,我们 送你一套 300 元的、 众多作家一读再读的“人生之书”——


《卡夫卡经典作品集》 (共6册, 首批现货



同时,我们还为三联的粉丝,争取到了一个 外福利


——今日下单,再加赠卡夫卡变形记主题铅笔一支。



04

我们 送你的这套作品集

与以往版本有哪些不一样?


戳此视频,2分钟了解全新《卡夫卡经典作品集》


理由一:选篇迄今最全面
部分未发表遗作首亮相!

这套「K经典」,涵盖了作家 生前发表过的所有中短篇, 共56篇作品。

既把经典名篇一键囊括,多篇从未发表过的遗作 (中文版) 也将在此译本中首度亮相!


第一册《沉思》,是卡夫卡首部问世的作品集,收录了作家早年创作的18篇作品

第二册《判决》,被视为卡夫卡的早期代表作,本册还收录了《司炉(一则断片)》

第三册《变形记》,是卡夫卡著名的中篇小说,至今仍被认为是最伟大最著名的中篇小说。

左右滑动查看, 1、2、3册收 录了什么

第四册《乡村医生》,是卡夫卡的短篇小说集,共收录了14篇短篇小说, 《在法的门前》、《致某科学院的报告》、《在流放地》等名篇均收录在册

第五册《饥饿艺术家》,是卡夫卡生前最后一部结集的作品,共收录4篇小说, 《最初的苦痛》、《一名小女子》、《女歌手约瑟芬或耗子民族》均有收录

第六册《喧嚣》,收录了卡夫卡的6篇遗作 《一场战斗纪实》、《乡村婚礼筹备》、《乡村教师》等名篇均收录在册

左右滑动查看, 4、5、6册收 录了什么


以时间顺序,将卡夫卡的作品划分为 《沉思》《判决》《变形记》《乡村医生》《饥饿艺术家》和《喧嚣》 6辑呈现。

其中,第6册中的3篇遗作、2篇遗嘱, 为此译本独有。

另外还收录了 卡夫卡的遗嘱,以及翔实的卡夫卡年表。


理由二:世界顶级设计师操刀
一改千篇一律的卡夫卡图书形象


为什么第一眼看到这套书,就感觉很特别?

很大一部分得益于它先锋的外观设计—— 由世界顶尖书籍装帧设计师彼得 · 门德尔桑德(Peter Mendelsund )亲自操刀。


《华尔街日报》形容他的设计是“当代小说封面中最具辨识度与代表性的设计”。其作品《情人》《龙文身的女孩》,都深受读者喜爱。

彼得 · 门德尔桑德 部分设计作品



在「K经典」的设计上, 他采用了“眼睛”的元素,并选用了热烈的颜色。

“我厌倦了严肃的卡夫卡、悲观的卡夫卡,所以不想用以往他的书惯用的暗色,我想让阳光照进来。希望这些颜色在明亮的同时充满张力。”



《变形记》封面对比

此设计理念也是许多钟爱卡夫卡的人所认同的。

比如米兰 · 昆德拉就曾说,卡夫卡的故事是喜剧的。作家格非也提出过,卡夫卡作品中的喜剧色彩和作家的幽默, 这是长期为人们忽视的。


理由三:德文直译,原汁原味
豆瓣口碑和评分最高的德语译者之一献译

新作品集的另一大亮点,则是翻译水准。

全书的译者,诗人、作家 彤雅立, 是豆瓣口碑和评分最高的德语译者之一。

彤雅立,诗人、作家、德语译者

曾获台北县文学奖、两岸交流纪实文学奖


她的译作,不仅避免了长难句,通俗易懂,同时也将卡夫卡作品的荒诞和离奇还原得淋漓尽致。

像《乡村医生》的开篇:

我陷入了极大的窘境——眼下有场急迫的出行,一个重病的人在十几千米外的一个村庄等我。大雪纷飞,阻隔了我和他之间遥远的路途。


短短两行字,却有极强的感染力。

描摹出了主人公巨大的焦虑感,事件的紧迫性和距离所引发的想象空间。


又如《司炉(一则断片)》的结尾:

卡尔盯着舅舅的眼睛,两人的膝盖几乎要碰上了。这时,他忽然开始怀疑此人是否能够取代司炉。舅舅同时也避开他的目光,望向波浪,快艇在其中翻腾。

我们从中可以清楚、明确地得知,卡尔和舅舅两人各自的内心活动。


彤雅立译本的注释,也 非常细致和全面。 等到阅读时,你就会与这些“彩蛋”注释遇见啦~

中读粉丝, 独家 再赠!
卡夫卡变形记的主题铅笔一支。



全网首发的新书《卡夫卡经典作品集》, 仅赠给今天前500位下单者,如果你还在犹豫,可能就真的是手慢无了!




04

一张中读年卡

你可以用来听什么?



在这里,除了可以 畅听全年52期最新周刊,2018年1月至今,近3年100多期周刊内容,都能自由解锁,免费听! (老读者不要太激动)



图中所展示,仅是100+期杂志的一部分


每一期会在主编推荐语、主笔谈封面、采访原声、封面故事、独家社会、财经、文化深度报道外,另设一周时事、社会、财经、文化专栏及环球要刊速览、读者来信、生活圆桌、声音等特色栏目。 利用碎片时间自我成长的愿望,三联帮你实现!


此外全年24期《读书》《爱乐》等杂志,也都免费,再省384元。



1)把杂志读厚:埋在“听三联”中的3枚彩蛋


听周刊开头,设有“ 主编推荐语 ”,由当期的发稿主编来畅谈整本杂志的精彩内容!提纲挈领,让你 不错过每个别有深意的伏笔


主笔谈封面 ”栏目,则是请到当期主要撰文记者,对封面故事进行 解读、发散 ,帮读者深入了解每篇文章背后的事态背景、创作密码。



你还能听到一部分珍贵的“ 采访原声 ”。力求最大程度还原现场,让读者在聆听的过程中,更能 身临其境 、深度体验情感共鸣。

这些,是足以让每位老读者雀跃的重磅福利!


三联中读用户发来的 爱的小纸条


2)50000+分钟人文好课,免费畅听



所有精品课


许倬云、李零、葛剑雄、韩昇、西川、戴锦华等顶级学者都在三联中读开设了不少好课。成为年卡会员,你能免费解锁平台所有精品大师课(音频课+文稿), 历史 系列的《我们为什么爱唐朝》《宋朝美学十讲》, 考古 系列的《了不起的文明现场》《了不起的世界文明》, 文学 系列的《遇见文学的黄金时代》《谁在书写我们的时代》《重返文学的正典时代》……


部分精品课



还有《张大春·细说三国》《骨董时光·全球顶级博物馆的另一种打开方式》等经典专栏……
这些口碑好课,如果单独购买, 需要5373元。


所有兴趣小课



《秋日花语:藏在秋花里的博物学》
《意式生活美学:自由 文艺 浪漫 典雅 时尚》
《电影巨匠黑泽明:人性、成长与希望》
《地图上的古中国:跟着游历中国山河》
……
年卡会员免费解锁全部,一年省下786元。

3)700+部有声书、好书精讲,免费畅听


700+部有声书


成为年卡会员,“书荒”根本不存在。 全年免费畅听 700+本优质有声书,900+期好书精讲, 还有 三联资深编辑、出版社大牛,为你 每周提供一份主题书单、书讯。

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_






请到「今天看啥」查看全文