Text | Constance Grady
Translate | 小愚 措大
Via | VOX
如果你想要高质量的书目推荐，独立书店的意见一定不要忽视。独立书店书商会在大量书籍中反复阅读、比较斟酌，他们在选择图书上有着独特的视角。优秀的独立书店更会慎之又慎，以让图书和书店自身的气质相吻合，并且某种程度上能够反映书店主人的偏好和性格。这是一项考验品味和积累的艰巨任务。
长长的夏日已经来临，那么多美好的、可以用来阅读的时光在等待我们。新媒体网站Vox向美国各地的独立书店工作人员们询问了今年夏天他们最想和读者们分享的一本书。带着他们的建议，去读吧。
《TheChangeling》
作者：Victor LaValle
作为一个有着20年经验的书商，以及一个双倍热心的图书爱好者，我喜欢的书有成千上万本，但我读的书越多，似乎就越觉得自己弱小，对进入未知领域的能力越没
有把握。我喜欢Victor
LaValle书，因为它们能够做到这一点。他的“基因弯曲写作”像一杯精心调制的鸡尾酒，把许多强有力的成分平衡在一起，创造出新奇的东西。他的非传统
风格带来一种引人入胜的阅读体验，让我在读完一页之后忍不住回味上很久。
他的最新作品《TheChangeling》也不例外。故事慢慢展开，作者最初似乎把注意力集中在移民、家庭和父亲身上，随后却揭示了城市中存在的某种可怕的超自然力量。我迫不及待地想和读者们分享。
——来自BariDulberg，纽约，阿斯托里亚书店
《KingdomCons》
作者：Yuri Herrera
作者Yuri Herrera的文学作品，生生把贩毒故事写成了美丽的寓言故事。这并不是说他美化了毒品的世界，并且远不是。我的一个老同学曾把Yuri Herrera的作品称为“具有超凡脱俗神话之美的人类必读小说”。《Kingdom Cons》是他第三本被译成英文的书，翻译和故事本身都很棒。
一
开始，生活潦倒的酒吧歌手Lobo抓住机会，成为了一名宫廷音乐家。为了混口饭吃、有房子住，他写开始写叙事民谣。很快，他就变成了艺术家，只要他的歌词
取悦国王。这是他一生中第一次受到尊敬，甚至被爱。但随后，国王被卷入战争，法庭充满暴力和不公，艺术家必须决定，他到底是关心艺术还是迷恋权利，以及什
么事值得他付出生命。
——来自LilyMeyer，政治与散文书店，华盛顿特区
《SinceI Laid My Burden Down》
（放下之后）
作者：Brontez Purnell
我期待Brontez Purnell的即将出版的新书《放下之后》，Purnell是来自阿拉巴马州的一个古怪的黑人朋克音乐家，现在住在奥克兰。你可能会认识他的乐队Gravy Train !!!! 或者Hunx hisPunx。
现在Purnell独立创作音乐，并且写作了一些关于家庭、性和死亡的书。他的书读起来令人捧腹，却又非常感动。《Since I Laid MyBurden Down》带点自传色彩，但看不到一点自怜，这让书带有更加迷人的气质。
故事开篇，叙述者回到阿拉巴马参加葬礼。他去看望他的婶婶和母亲，同时也记挂着那个他爱过的、已经失去的男人。他与一位牧师调情，与他童年时的恶霸混到一起，然后暴饮暴食。文字中带着不熄的热情、充满乐趣。我希望能从酷儿文学中看到更多。
——来自LandonGray Mitchell，纽约，McNally Jackson书店
《萨沙 》
作者：Scott McClanahan
在本书中，作者Scott McClanahan认
为，即使有美好的时刻，生活依然是个失去一切的悲剧——死亡、衰老、失去你最爱的人。他通过自己离婚的历史，来讲述人能想象到的嫉妒、偏执和孤独。但同
时，他以一种有洞察力的自我意识和自我贬低的态度讲述了这个故事，这使得本书有让人喜欢的诚实、不可思议的滑稽以及奇妙的美丽。
——来自Justin Souther，北卡罗来纳州阿什维尔，马拉普普的书店/咖啡馆
《如影褪色 》
作者：Antonio MuñozMolina
西班牙作家Muñoz Molina探索了纪实作品的可能性，利用两个并行但不同的叙述来推进小说。一个是詹姆斯·厄尔·雷在谋杀马丁·路德·金之后飞往里斯本的故事。另一个重点是他在八十年代末期的个人经历。这是现实与小说之间的辉煌对话，其中作者巧妙地，充满同情心，重新组合了那些必须发生的事情，但我们不知道。这本书的最好的东西：对讲故事的过程有深刻的思考。
——来自Andrés de la Casa-Huertas达拉斯，野性侦探书店
《寂寥之地》
作者：Dorothy B. Hughes
我们中的很多人对Dorothy B. Hughes的《寂寥之地》感到兴奋。这是1947年经典版的再版，由纽约书评推出。它被认为是最好的犯罪小说之一，书中触及到了一个连环杀手的意识中。作者Hughes以诗意的散文著名。该书也启发了Humphrey Bogart一部不错的电影。
——来自JosephPoteracki，费城，Joseph Fox书店
《不安之书》
作者：Fernando Pessoa
《不安之书》，也曾译作《惶然录》，是二十世纪伟大的杰作之一，这本书是一个从未存在过的人的自传，在Fernando Pessoa众多作品中被发现。作者通过情绪和反思讲述了Bernardo Soares的故事，而不是事实和事件。新版首次按时间顺序排列，会吸引更多的读者，有更深层次的欣赏。这是出版界的大事。
——来自Jeff Deutsch， 芝加哥，神学合作书店
本文编译自VOX，版权归原作者及网站所有。
本文为新京报传媒研究原创内容，未经新京报书面授权，不得转载和使用。
近期好文荐读：
你为什么会拉黑一个人？
报道性侵新闻，这5条原则你必须记住
关于新闻的20条箴言 | 世界新闻自由日
