专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

从小到大,你和父亲之间哪件事最让你印象深刻?丨聊聊

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-06-17 12:32

正文



明天就是父亲节了,今天想和大家聊聊有关父亲的故事。



网上有个段子流传很广:


在家里,和爸爸说得最多的一句话是:“爸,我妈呢?”


是的,父亲对于我们大多数人而言,是默默的存在。


他们可能不擅于表达感情,不好意思把“爱你”说出口,也不会像妈妈们那样和你聊心事、唠家常。


但是,有爸爸站在你身后,你就会觉得踏实、有依靠。


因为这样一份沉甸甸的爱,所以每每读到写父亲的文章,都不禁潸然泪下。


‍‍背影 

朱自清


我说道:“爸爸,你走吧。”他往车外看了看说:“我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台,须穿过铁道,须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子,走过去自然要费事些。我本来要去的,他不肯,只好让他去。


我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。可是他穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了。他用两手攀着上面,两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子,这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见,也怕别人看见。


我再向外看时,他已抱了朱红的橘子往回走了。过铁道时,他先将桔子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起橘子走。到这边时,我赶紧去搀他。他和我走到车上,将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土,心里很轻松似的。过一会说:“我走了,到那边来信!”我望着他走出去。他走了几步,回过头看见我,说:“进去吧,里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。 




6

17


今日话题:


说说你和父亲之间最难忘的故事;说说父亲的哪个瞬间让你久久不能忘怀。欢迎分享你的故事。双语君会选出精彩的故事,明天做成父亲节故事合集和大家分享的。


福利时间



点赞数最高的前3名读者

将获得一本CD专属笔记本

截止时间:6月19日中午12点


PS:因为最多只能有100条留言入选,所以大家要抓紧行动哦,但是你们的留言双语君都会认真看的哦~


编辑:唐晓敏