专栏名称: 奇遇电影
电影即生活。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  奇遇电影

侯孝贤差点抢了陈凯歌的饭碗,就因为他…

奇遇电影  · 公众号  · 电影  · 2017-08-18 22:21

正文

请到「今天看啥」查看全文



作者_Valerie

编辑_鲸鱼


一个是台湾新电影的主将(侯孝贤,左),一个是中国当代文学最重要的代表人物(钟阿城,中),相聚于北京



初识侯孝贤


1986年春天,阿城第一次知道侯孝贤。


那时的北京城流传着各种录像带,应荣念曾( 香港戏剧导演 )的邀约,阿城在北京西郊友谊宾馆里观看了《童年往事》。


阿城(右)七十年代初在云南长途汽车站,他直到1979年才结束11年的下乡生活,回到北京


1980年第二届星星美展在中国美术馆开幕,这是80年代最重要的艺文活动之一,左起第三人即为阿城


影片里那些「自言自语」的旁白,和仿佛是无意瞥见的画面,令阿城神魂颠倒。


我心里惨叫一声:这导演是在创造素读(指不追求深入理解,只用反复诵读方式烂熟于心,是日本对私塾授课的定义)嘛!苦也,我说在北京这几年怎么总是于心戚戚,大师原来在台湾。(《且说侯孝贤》)


他接着问荣念曾,侯孝贤是何许人,却沒有记清荣的回答。阿城的注意力全在荧幕上,耳逐目隨,不知身在何处。


过后,他仍然如痴如醉,甚至曾经在陈凯歌筹备《孩子王》的时候,忍不住用《童年往事》去做暗示。陈凯歌对此倒是不以为然。


念念不忘,必有回响。同年夏天,阿城在香港逗留一个月。那段时间侯孝贤也刚好在香港客串 舒琪导演 的《老娘够骚》。


阿城一听说这个消息,就催着方育平( 香港导演,作品包括《美国心》 )带他过去。


港城虽小,但心情的急切,让那趟路程遥远的不合常理。


《老娘够骚》中的侯孝贤


于是,在一个两岸关系尚且敏感的漆黑夜晚,香港片场外的阿城与侯孝贤,第一次见面了。


尽管双方彼此看不清面孔,阿城还是立刻认出了侯孝贤的声音。那正是《童年往事》里半梦半醒的旁白。


阿城亲眼所见的侯孝贤,「是小个子」。头发直细,双眼明亮,带有血丝。他看上去已经透支了精力,却又精力十足。


孝贤很温和,但我晓得民间镇得住场面的常常是小个子,好像四川的出了人命,魁伟且相貌堂堂者分开众人,出来的袍哥却个子小,三言两语就把事情摆平了。


阿城看的准。少时的侯孝贤经常赌博打架,参与械斗,还帮人讨过债。讨债的时候,他看到人家比他穷,就甩手不要钱了,好似大侠。


杨德昌邀请侯孝贤在《青梅竹马》里饰演重情重义的布庄老板,就是看重了他这段真实经历。


《青梅竹马》里的阿隆,现在看来,片中侯孝贤展露的拳脚都是真材实料


初次见面,两人一见如故,一拍即合。


更令阿城出乎意料的是,侯孝贤也早对他产生了兴趣,还提出想拍他的《孩子王》。


阿城听后又惊又喜,怎奈《孩子王》已经交给了陈凯歌,只能拒绝。


再见侯孝贤


几个月后,阿城人在纽约,听说《童年往事》要在美国林肯中心放映。


他即刻赶去,在影院门口又见到了侯孝贤。当时,焦雄屏( 台湾电影学者,影评家 )给帮他们拍了照。可惜这张照片拍糊了。后来两人在张北海家再聚,拍出来的照片还是糊的。这个巧合让阿城不禁寻思:


…这侯孝贤果然厉害,有他在镜头里,大家就都不清不楚的。

2006年,吕乐拍摄纪录片《小说》,把当代最重要的中文作家都请来采访。左起:阿城、陈村、王朔。朔爷在抠牙?


后来,阿城带了《恋恋风尘》和《风柜来的人》的翻录带,去陈丹青家作客。


他们各自点了烟,细细地看片,看完,又边啜咖啡边聊,聊完,又放了带子重看,越看越喜欢。以至于接下来几天的话题都离不开侯孝贤。


身为作家,阿城深知少年「情」难写。


挥霍却不知是挥霍,爱惜而无经验爱惜。好像河边自家的果子,以为随时可取,可怜果子竟落水漂走。又如家中坐久了的木凳,却忽然遍寻不着。


在他看来,「少年情」最要命的,就是那「 劝也白搭的伤感 」—— 老年了才恭恭敬敬地晒太阳,其实那东西与少年时有何不同?


如此难拿捏的情愫,侯孝贤电影的风格就不动声色地勾画了出来。


《童年往事》中的「少年情」


《风柜来的人》以少年挥霍为始(挥霍永远有现代感),忽然就有尴尬的沉靜,因为尴尬,所以还时时会暴躁,这暴躁并非不纯,原来质感就是这样的。

《童年往事》倒是有了不同成长时期的过程,但并非以童年为因,少年青年为果,而是一个状态连一个状态。


虽然阿城如此懂侯孝贤,二人又经常有惺惺相惜的感觉,但他们其实是很不同的人。


侯孝贤为人温和,阿城「六面玲珑,两面带刺」;侯孝贤喜静谧,阿城喜烟火气。


阿城去台湾,侯孝贤特意安排他住在木栅的安静山边。临走时阿城告诉他,「下回能不能就让我住永和豆浆楼上?」


1985年,阿城在爱荷华大学。80年代到90年代,阿城长居美国,与当时在纽约的陈丹青等艺术家常有来往


阔别多年,去年全新的《阿城文集》出版,但因为某些原因,文集里不少文章被「马赛克」处理


合作侯孝贤


阿城是个杂家。《棋王》让他坐稳「著名作家」的交椅,但他还曾经靠手艺吃饭。侯孝贤知道他懂的多,拍《海上花》时,也找他当美术指导。


对这份工作,阿城回忆的轻描淡写。


就是帮侯孝贤买东西,到各个旧货摊,潘家园什么的,买《海上花》那个年代用的煤油灯之类的。


美术指导真有这么好做吗?当然不。


在美国,阿城通过自学,亲手组装老爷车,图为他最自豪的红色敞篷,有人开价到十四万美金,他也不舍得卖


为了让电影服装足够准确,阿城在北京托了朋友,根据以前衣服残留的绣片,重新定做了170套戏服。


那时的衣服是丝绸的,领子和袖口上的绣片是缝上去的,洗时再拆下来,很方便。也正是这些绣片,让阿城非常警觉。


他对美术助理说,盗墓的人很多,那些刺绣来路也不清楚。以前医疗水平低,瘟疫来了死人很快,陪葬的衣服根本不可能消毒。所以,他给这些绣片全做了紫外线消毒。


清末妓女服装


《海上花》中黄翠凤的服装,对比上图可见十分考究


等到服装赶制完成,又不巧碰上台湾对进口大陆服装的禁令。这是为了保护台湾服装市场免受异地冲击。


剧组说明是戏装,官方也不同意进关。无奈之下,阿城只能让助手一次次从北京将服装随身带进台湾。


除了服装,道具的置办也颇费心思。


阿城先订制了各式烟榻等用品,又委托南京画家汤国代办家具。他们买的雕花大床等物,需要用集装箱才能运到台湾。


他还从景德镇订购了大量陶瓷、餐具。知道越南的雕花传统工艺好之后,阿城又在越南订购了屏风、窗门等等。


除此之外,他还买了许多的零碎物件,不一而足。


只有这样,当我们随影片进入一个女子盥洗室,才能在无数用途不明的瓶子簇拥下,走进主人家的日常。


看到《海上花》餐桌上这些小物件,似乎能想象到阿城的考究功力


东西买完了,阿城也不能离开剧组,因为侯孝贤随时有事要问他。


一次, 侯要在棚里拍下雪,但雪花飘的太假,阿城就被召唤过来。


他只看一眼就明白了,爬到棚顶跟撒雪花的人说,把那些纸都先使劲拽一拽。拽松了,再撕,纸的密度就变了。


果然,拽过的纸屑再往下扔,飘的速度就慢了。侯导一看,就对了。


不仅如此,阿城的作用还扩展到了灯光部门。他建议用烛光补光,使拍出来的画面有上过釉、压过膜的做旧感。

台湾的蜡烛尽管可能在制作上达不到很高的水准,但影片基本上就是定这样的调子,往这种风格靠近。


《海上花》里的光,阿城说「电影场景是质感,人物就是在不同的有质感的环境中活动来活动去」


有一场戏,侯要透过窗玻璃拍屋子里边,但总觉得拍出来的光太硬了。他又找到阿城,阿城看了看,说拎桶水来。


他在那玻璃上刷了一层水,回监视器再看,光就柔了,显得有点儿油乎乎了。侯导一看,又对了。


可见,片场上侯孝贤很信赖阿城,他也的确靠得住。所以,2015年决定拍《刺客聂隐娘》的时候,侯最先也是找阿城聊。


相比同为影片编剧的朱天文和谢海盟,阿城认为自己更像顾问。毕竟,他最初的剧本,被洋洋洒洒地否决掉了一大半。


我唯有忍痛放弃大量桥段,然而删改至此,我想这些也已不是你要的东西。


阿城这话不无惋惜。


阿城在人民大学开讲座,他被称为最会聊天的人。有他在,饭局就不怕冷场


对于聂隐娘的最终剧本,他的贡献不在于故事情节或人物设定,而在于奠基层次的概念与想法。可以说,他帮侯孝贤为整部电影打了桩,立了竿。


聂隐娘里最有灵性的概念,就是那个「隐」。隐娘藏身在光与影的交际,随光影变化伺机而动,迥异于一般人对刺客只能在夜晚出现的刻板印象。


《聂隐娘》序场中的光与影,透出中国古典之美


在序场里,「隐」先发制人:

唐代的建筑,采光依赖屋檐与屋檐的间隙,分外明亮的檐影投在室内地面,与幽暗室内反差极大,于是隐娘趁着云过日头、檐隙一暗的片刻,飞身掠过檐隙,室内守卫多少受到惊动,然举首一望,见飞鸟三三两两越过檐隙外的天空,乃放了心,殊不知隐娘已一溜烟进了厅室,蜷伏藏身斗拱之上……


阿城这段描述,曾让在场的人听了目瞪口呆,兴奋不已。倒是他自己头脑清醒,还不忘提醒大家注意执行度的问题。


隐娘的意境


但阿城文字里的精彩,即便是侯孝贤,凭借有限的资源也难百分之百还原。


初剪的序场里刷刷几个镜头,节奏极快,没有檐隙光影,没有云过风起,没有飞鸟掠过檐间,也没有隐娘伏身在光与影交际……


眨眼间,隐娘反手打飞大僚的掷刀,绕出屏风不见。电影与文学终究不同。


但侯孝贤的精彩,又岂是阿城可以轻易用语言形容的?


他曾说, 这类东西尽可以分析,尽可以研究,但生猛海鲜常可轻易摆脱抽象之纲。此,也是我认为的孝贤的好,自己总是再看一遍又不同一遍。


他还说每次看完侯孝贤的电影,「 心中只有感激 」。


侯孝贤与阿城


两士相交,不需过多言语,更多是沉默中的心照不宣。我想象不出比这更好的友谊境地了。








请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
慈怀读书会  ·  永远不要小看不合群的人
7 年前
故乡圆月明  ·  【校园】摩都少侠(1)
7 年前
覃汉研究笔记  ·  三大利空突袭,债市没有大跌就算坚挺
7 年前