专栏名称: 新影戏曲台
新影戏曲台官方微信
目录
相关文章推荐
中国电信  ·  紧急提醒!春节,这些内容千万别晒! ·  17 小时前  
中国保利  ·  立春 | 万物向新 美好发生! ·  19 小时前  
中国电信  ·  新年路由器怎么摆,WiFi才更快? ·  昨天  
中国电信  ·  19次登上央视春晚!你们美翻了! ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  新影戏曲台

啥是新老戏?先来一份看戏指南

新影戏曲台  · 公众号  ·  · 2017-07-28 20:04

正文



———————————编 者 按

京剧名家李宝春先生和台北新剧团的三部京剧『新老戏』,《京昆戏说长生殿》、《赵匡胤》和《宝莲灯》,时下正在全国多地巡演中。

日前,他们刚刚结束了常州、上海两地的演出,下周开始,将移师武汉戏码头,随后再转战深圳、北京。详情请见最下方具体巡演日程。

新老戏,所谓“老”,演的都是老故事老唱腔老折子,老戏迷无不熟悉;所谓“新”,台上新音乐新形式各种新混搭,新观众可以看出新时代的新美学和新表达。

这样的新老戏,老观众是否买账?新观众是否喜欢?从刚刚在上海圆满落幕的三场演出来看,观众点赞者众。

大家为什么点赞?新老戏又具体如何“老”,如何“新”?愿知其详者,来听一听主创们的絮语。已经看过戏的,可以深读;将要启程看戏的,不妨先来预习。 

友情提示:本篇约5000字,全部阅读需10分钟。

关于「 新 老 戏 」


「新老戏」是李宝春长年以来致力的美学风格,也是辜公亮文教基金会推广京剧的一大品牌。所谓「新老戏」:新中见老,老而弥新!透过现代观点的剪裁与剧场效果的创发,务求在老戏注入一股新意;而在新编创的剧作中,又有老戏的诗意隽永──这回推出的三部作品,正是新里有旧,旧里见新,新旧相互加成的经典好戏。

李宝春和曾获台湾金曲奖的作曲家钟耀光携手合作,以小型交响乐团为配乐内容,为京昆大戏《京昆戏说长生殿》和新老戏《宝莲神灯》重新编曲,无缝衔接京、昆与现代音乐,并融入百老汇音乐风格,赋予老戏新面貌。

《宝莲神灯》李宝春饰二郎神

新老戏一大方向──京昆合体


梨园行有句老话:「京昆不分家」,两大剧种合作渊源已久,近来李宝春更致力将二者融铸于一剧,此次演出的《京昆戏说长生殿》和《赵匡胤》即是京昆合体的代表作。

《京昆戏说长生殿》中的唐明皇

《京昆戏说长生殿》由李宝春编创,首演于2016年6月。唐李故事一直不断被文学、剧场等形式诠释、改编,京剧与昆曲亦然,但本演出「京昆同台两下锅」则是率先尝试。过去昆剧《长生殿》已蔚为经典,可惜演出耗时过长,京剧《太真外传》、《梅妃》等,则于故事又有所偏重。李宝春采各本所长巧妙串织,进而修编新写,发挥剧种优势,并以现代人角度从旁观察评点,凝炼成最强大的「京昆戏说《长生殿》」。

《赵匡胤》千里送京娘
李宝春饰赵匡胤 陈娟娟饰赵京娘

《赵匡胤》首演于2012年,是藉由将老戏串折的方式,让故事更为完整,由是观众更能从古人命运洞察人性。其中《斩红袍》和《斩黄袍》,剧名差一字,说的都是权力改变了一个人的思考判断。赵匡胤人生两次被「斩」,都是为了臣子献妃,加封亲眷之事,只是当他位为人臣时,为此打抱不平;一旦执掌皇权,竟也步入命运循环,做出同样失准的决定。

而《千里送京娘》则是赵匡胤浪迹天涯的一段「落花有意,流水无情」的爱恋插曲,是昆曲经典剧目,李宝春以京昆重编,更兼具英雄气概,儿女情长。


细说三台新老戏



《京昆戏说长生殿》
          故           事           


长生殿》钱振荣饰唐明皇  徐思佳饰杨贵妃

其实一切的源头只是「爱情」,男人和女人想单纯地、好好地爱着对方,如此而已。金钗钿盒是信物,牛郎织女为见证,那晚在长生殿前,他们向天祝祷许诺:「在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此誓绵绵无绝期。」

但,偏偏男人是唐玄宗,女人是杨贵妃,帝王家的爱情无法平常简单;在江山社稷之前,誓言终成绵绵长恨。


 看 点 
来自编剧与制作人的絮谈


唐明皇这个人实在有点惨:孤孤单单地死了,到现在只有我们梨园弟子给他烧香。

有人烧香不错啦!大部分皇帝从生到死都没人记得哩!皇帝无论怎么死,都还是锦衣玉食的,最多就是身边的太监和乐师老了些….

….唐明皇颇有音乐天赋,看来他欣赏爱跳舞、爱编曲的杨贵妃,是兴趣相投。

唐明皇也是个万人之上的权势男!皇室规矩容许花心,他就多享受几个美女。对杨玉环的爱情更是镜花水月:亏得那么多的山盟海誓、钗钿信物,一句『六军不发无奈何』,紧接就是『辗转蛾眉马前死』。江山远比爱情重要,这点太清楚了!

白居易在长恨歌里,只用了短短两句话就打脸了千百句的天长地久,笔力够强….

唐明皇也强:他绝对超过『情圣』,是个狠角色。爱情对他而言,是太平时节的享受。动乱了,自己的安全受到威胁了,再爱的女人他都能「立马」让她死。

这是千古现象啰:『男人为事业牺牲爱情。女人为爱情牺牲性命。』

这样…对吗?    

…后来唐明皇平安回到宫中,就思念起杨贵妃了。

不但思念,还有点愧疚。

 担心杨贵妃死不瞑目…     

日想夜想,自然成梦。                            

梦见了,就放心了。

岂止放心。在梦里那个女人还是跟以前一样美丽、一样爱他,一点都不怨恨,也不喊脖子疼。这正是他希望看到的:那个女人,她…了解。

这是否凸显了你主张女权,我则『保家卫国』优先?

陪爱人逃命反而被他夺命,那是何等地惊与痛?唐明皇这样梦,分明是在自我合理化!号称他回到宫中,也一样梦见了梅妃。他连作梦都很忙哩!

….梦过之后,唐明皇安心了,寄情艺术,寂度余年。说实在你有没有注意到?他也是艺术疗愈的祖师爷喔!

梨园祖师爷还兼艺术疗愈祖师爷?帅!我看他就是个务实的重色的男人。

也许不单单重色,也重情啦!我来想想怎么把他写活了…京剧舞台上几乎看不到唐明皇这个人物!《梅妃》里虽有个唐明皇,但不管是程砚秋或是李玉茹的版本,唐明皇这角色都彷佛是隐形人,连提都没人提起….

请顺便也把唐明皇演活了。我们需要你贡献票房!

真真地女权至上….务实第一!

不过『养家糊口』而已,比起你『保家卫国』的伟大情操,还差远了呢!

《赵匡胤》
斩红袍·千里送京娘·斩黄袍

          故           事           

《赵匡胤》李宝春饰赵匡胤

柴荣、赵匡胤、郑恩三人结拜为兄弟,一同打天下,立下了「朝政传弟不传子」的誓言。正所谓三人行必有奸情,喔不是,是必有嫌隙,兄弟情谊与权力欲望的拉距,便是《斩红袍》和《斩黄袍》这两次「斩」的主因。

《赵匡胤》斩红袍/李宝春饰赵匡胤 杨燕毅饰郑恩

柴荣当上皇帝后,纳窦氏为妃,加封她父亲窦瑶为丞相。赵匡胤不齿这种裙带关系,怒打奸相。柴荣赐尚方剑斩赵匡胤的红袍,革职为民。数年后,赵匡胤当上了皇帝。纳韩素春为妃,她的哥哥晋升大理寺正卿。郑恩不齿这种裙带关系,怒骂奸相——说到这里,怎么感觉这三人关系上演着无限循环!这且搁住不提。至于赵匡胤怎的斩了郑恩,陶三春又是谁?又怎么斩了黄袍?请看《赵匡胤》便知分晓。

     看     点     


《赵匡胤》斩黄袍  李宝春饰赵匡胤

「串折老戏」能让老戏故事更加完整,别具新意,《赵匡胤》即是我们的尝试之一。

这出戏由《斩红袍》、《送京娘》、《斩黄袍》三折接合:其中《斩红袍》又名《打窦瑶》,是已濒临失传的剧目;《送京娘》源于昆曲,我们改作京昆合体,更有另一番英雄气慨、儿女情怀;《斩黄袍》则是近来少演、极高难度的老生唱工戏。我们将三折汇整于一晚演出,透过赵匡胤看一个乱世,似历史重演的启示。想想浪淘尽千古风流人物,几曾相识,饶有意思。

《宝莲神灯》
巧结仙缘·二堂舍子·劈山救母

          故           事           

《宝莲神灯》是情灯,照着爱情、亲情、恩情,恒久长明。每回演这出戏,观众无不为《二堂舍子》掬一把同情泪。自三圣母到王桂英大段的精彩唱段,亦唱尽了天下有情之人及父母心思──是爱、是不舍,更是大仁大义。


《宝莲神灯》巧结仙缘  李宝春饰刘彦昌  曹馨月饰三圣母

此次我们特邀梅葆玖先生的弟子天津京剧院曹馨月共襄。梅门弟子大气雍容,极具看点。年轻新秀徐国智饰沉香武功、武打精彩到位,而末场李宝春亦从刘彦昌勾金扎靠,兼饰二郎神,既深切演唱,又火炽开打。我们永远给观众最至情至性的演出。

     看     点     

《宝莲神灯》最大的看点,就在宝春老师燃烧小宇宙的「一赶二」演法。所谓一赶二,是指演员在一出戏里,赶场兼演两个人物;更甚者,他前文后武,大段唱完紧接着开打──真真地真情搏命!比如《宝莲神灯》1997年首演时,便是前刘彦昌,后赶沉香劈山救母。近来更是「升格」,勾金扎靠演二郎神,要和青年徐国智(饰沉香)开打,究竟师徒二人谁胜谁败?让我们看下去……


《宝莲神灯》劈山救母  李宝春饰二郎神  王咏增饰啸天犬

另外,刘彦昌这个角色大概是京剧里最「多变」的老生了:开始是个落第书生,和三圣母巧结仙缘,而后被二郎神拆散落难逃亡,到最后为人父,不同情境皆有不同扮相。影片特别为各位戏迷们选了一小段〈巧结仙缘〉的唱和〈二堂舍子〉的念,让大家欣赏宝春老师精准的诠释,哪怕只是一个水袖动作,都能看出人物的不同年龄与不同心境。


主 创 的 话



1

one

为什么这么做?
编剧、导演、主演/李宝春

因为,戏戏相通,京昆又可算近亲,表现柔情、伤感、激情、悲苍各有所长。唱腔音乐虽属两种体系,风味不同,但过渡衔接起来倒也合情顺耳。所以,京昆合作一剧应可加分。

《长生殿》李宝春饰唐明皇

因为,《长生殿》是昆曲史诗之作,包含绝美的唱段及丰富的表演形式,如能挑选当中经典折子与新创的京剧交织,调和成一个全新创作,不但在表现上能抓住精华,又可从京剧创新方面丰富唐明皇、杨贵妃的人物,继而达到精炼剧情的目的。所谓:「人可信,有性情;事可信,有缘由。」造就一出顺耳、顺眼的「新京剧」。

因为,历史和人物都没有所谓的真实,更非壁画、大理石雕像、或史书记载的样貌。即便是同代人解析或是演绎,很难避免加油添醋。更何况上了戏曲舞台,更是各自发挥;能够抒情感人也就是了。故而,用现代观映照历史事,借题发挥,应该也是一种创新风格。当然不会刻意颠覆、重解、瞎掰,定当合情合理,不能否定人还是猴变的。其实社会大众看历史与剧场观众看戏有一相同之处,就是内行的看门道、外行的看热闹。我们当然希望会看门道的多些,方能品味出艺术魅力。

因为,学习继承传统才知先人艺德风范,才解经典魅力无穷,弃之可惜。所以,辜公亮文教基金会与台北新剧团一直秉持继承传统,以经典为基础,融合时代新意,无承为患,无新则滞。挣扎立足,希望让观赏者满意。

眼下似乎有太多「为什么」说不出,又有诸多「因为」而不知「为什么」,只能凭着感觉走了。能有机会发挥仅有的能力,做些想做的事,自当珍惜努力。

一出戏的完成离不开因缘机遇与大家的通力合作,感谢合作多年的钟耀光老师,让音乐在戏里,出出有新意。此次戏曲音乐剧《京昆戏说长生殿》真好听,您辛苦了!谢谢江苏省昆李鸿良院长率钱振荣、徐思佳、王建农三位菁英演员前来助演;感谢天津京剧院的支持,让梅派传人李珊珊得以再次合作;有劳老搭档杨燕毅兄招之即来,来之能战的交情。此次新剧团不少年轻将士突显亮丽,吕永辉、林世连带领的文武场严谨精彩,邹子敏、孔玥慈、高浩钧等,唱、做、舞、打到位亮眼。这都是他们的汗水、心力换来的,您们一看便知。还要感谢此次的编舞和训练老师宝尔基为我们编出了风味十足的奔腾马舞,虽然团员们每次排练气喘吁吁、浑身是汗,但个个说过瘾,收获丰硕。此外,台后的各路英雄,灯光、影像、服装、舞美设计、制作、宣传等大家辛苦!有缘相聚《京昆戏说长生殿》,合作愉快同心欢!

谢谢支持我们的观众,希望您能满意!  

2

two

戏曲音乐剧?京昆ABC!
制作人/辜怀群

「京昆两下锅」是大陆人给京昆跨界作品的简称。虽然不了解好好的戏曲为什么要用烹饪术语来比喻,但不管几下锅,重点应该都在做出色味独俱、令人闻香下马的美食。『京昆戏说长生殿』这「锅」戏想了很久,「烹」了一阵,将「见公婆」了。「大厨」李宝春这次的实验性大了一些,除去新编戏与老戏各占半出之外,连京剧与昆曲两个乐种所占的比例也接近一比一!所以这出戏不是以京为主,也不是以昆为主,而是名符其实的『京昆』为主了。

针对这个「两下锅」现象,我决定来个最没创意的「京昆ABC」,希望能帮助您「取巧」分辨「京」「昆」,使这次观剧成为一场新奇过瘾的音乐之旅。


《长生殿》 李宝春饰唐明皇  曹馨月饰杨贵妃


1.先从乐团中找出(少数人可能是「听」出,看您的座位在哪)两支主要乐器──京胡与昆笛。包含西乐手、民乐手、戏曲文武场的乐团会坐在乐池里;京胡与昆笛安排在指挥的直接右手边,京胡为右手第四位,昆笛为右手第五位。京胡(弦乐器)是京剧的主要伴奏,演奏时直立放在演奏者的大腿上;音色嘹亮有劲。几乎所有的京唱您都会清楚地听到京胡高亢有力的伴奏声。昆笛为昆曲的主要伴奏乐器,它是一管有一个吹孔、六个指孔的深色竹笛,横着吹,音色略暗而幽。几乎所有的昆唱您都会听到昆笛绵延的伴奏。在这出戏里,京胡与昆笛将从伴奏各自剧种的经典唱段,到配合新编的剧情而轮流或一起「下锅」。假如您从头到尾听得还算顺耳,我们这「锅」戏就没有白煮。

2. 开演之后,莫管京昆,只管入戏。偶而想要分辨京昆,就偷眼看看(用力听听)在伴奏的是京胡还是昆笛,立见分晓。说穿了一文不值,对吧?但有许多东西乍听令人生畏,了解之后其实真颇好玩──古典戏曲就是其一!

既然把京昆音乐都融合了,索性再多探索一点!《京昆戏说长生殿》的整体音乐主要采唐代风;序曲、终曲、幕间曲俱全;配乐从头至尾不间歇,层层包裹着京与昆,琵琶管子如珠如诉此起彼落,既有音乐剧(歌剧)的结构,复令人兴怀古之思。感谢钟耀光悉心编写与指挥;感谢他与乐团配合导演李宝春的要求,增删补缀,把音乐与戏完全融合。台北新剧团青年演员在奔犷的节奏中,舞出了安禄山人马的武劲;戏曲演员的舞技与武艺让人惊艳!整出戏的音乐从唱腔、念白、配器、作曲、到演奏,揭露一个讯息:只要用心、耐心、包容、互相倾听,跨界融合本来一念之间。

最后,利用此篇幅对参加这次「华丽冒险」的艺术家们致谢:除了合作多年劳苦功高的李宝春外,京剧艺术家有大陆国家一级演员大花脸杨燕毅、天津京剧院梅派青衣李珊珊;昆曲有江苏省昆剧院的国家一级演员钱振荣、李鸿良、昆笛王建农,以及优秀过人青年旦角徐思佳。也谢谢可爱的刘萧容小弟弟,再兴的朱秀荣校长虽没见过您,此时一定在天上眨眼微笑。还有台北新剧团的每一位团员,不管跳舞跳到全身酸痛,又接着武戏翻打满眼金星,没有您们的参与,此戏难以落地。虽然景气不佳,但我高高兴兴捧出这道不只两下的「两下锅」,欢迎业界与朋友们来「试吃」,因为这戏照见了辜公亮文教基金会25年来制作【新老戏】的苦心:跨界未必作怪,自剖去芜存菁;新戏依托老戏,创作推陈出新

「新老戏」巡演日程

日期地点剧目
7/21
(五)
常州大剧院《京昆戏
说长生殿》
7/22
(六)
常州大剧院《宝莲神灯》
7/25
(二)
上海
东方艺术中心
《京昆戏
说长生殿》
7/26
(三)
上海
东方艺术中心
《赵匡胤》
7/27
(四)
上海
东方艺术中心
《宝莲神灯》
7/30
(日)
武汉
琴台大剧院
《京昆戏
说长生殿》
7/31
(一)
武汉
琴台大剧院
《赵匡胤》
8/1
(二)
武汉
琴台大剧院
《宝莲神灯》
8/4
(五)
深圳保利剧院《京昆戏
说长生殿》
8/5
(六)
深圳保利剧院《赵匡胤》
8/6
(日)
深圳保利剧院《宝莲神灯》
8/11
(五)
北京保利剧院《京昆戏
说长生殿》
8/12
(六)
北京保利剧院《赵匡胤》
8/13
(日)
北京保利剧院《宝莲神灯》

还想看什么

公众号菜单右下角,“站内搜索”找找看


总策划:张辉

策划:赵晓亮

编辑:朴沁莹

责编:左   丹