【今日招聘】英语商务翻译、销售服务工程师、高级地质师、高级油藏工程师

北

京

英语商务翻译

1. 协助国家经理现场翻译进行公司市场开发，签订销售合同谈判；

2. 负责向合作客户及代理商传达公司技术及产品信息、企业文化与市场政策；

3. 负责对目标国家市场的信息收集；

4. 负责项目资料的翻译及产品说明书、公司介绍等翻译工作；

5. 负责协调合作客户及代理商销售项目的维修服务、配件供应等售后服务工作；

6. 需要加班。

1. 大学本科以上；

2. 英语语言专业或营销管理相关专业；

3. 有市场营销管理、销售管理、公共关系、推销技巧培训经历；

4. 3年以上工作经验，2年以上本专业或营销或管理经历；

5. 熟悉国际贸易业务知识，了解市场营销相关知识；

6. 熟练使用WORD,EXCEL等办公软件，具备基本的网络知识，具备非常熟练的英语应用能力；

7. 具有较好的人际能力和沟通能力，一定的判断能力、计划与执行能力、客户服务能力；

8. 计算机、一般办公设备（电话、传真机、打印机、Internet/Intranet网络）、通讯设备。
   

全  国

各  大

油  田

销售服务工程师

1、驻井、巡井跟踪指导产品现场使用，收集、分析客户需求，并制订相关技术方案和产品方案；

2、产品质量问题的现场调查、事故的现场处理，确定事故原因和预防措施；

3、外部库存管理、投标管理、订管理、产品发运和回收；

4、产品收入确认、开票挂账、货款回收、合同管理；

5、密切客户关系，负责商务攻关和关系维护、企业形象维护；

6、对用户进行产品知识的宣传、培训等。

1、大学本科及以上学历，机械设计制造、石油工程等相关专业，年龄不超过40岁；

2、对油用钻头、螺杆钻具、钻井提速工具等产品结构原理、产品设计、现场应用以及钻井工艺知识等有一定的了解；或从事过上述产品的市场销售、技术服务等相关工作；

3、熟悉电脑操作，能熟练应用常用办公软件；

4、良好的执行与协调能力、承压能力强、工作韧性好；身体健康、吃苦耐劳，能适应现场长期出差的需求。

5、石油院校毕业生、石油机械和石油钻井等行业从业人员可优先考虑。

北

京

高级地质师

1.  岩心、露头的观察及描述，建立沉积相模式;

2.  对地层格架进行确认，对储层进行对比划分;

3.  应用岩石物理参数如孔隙度、渗透率及沉积微相对储层进行描述，并给出储层相应属性的分布情况;

4.  评估圈闭内油气藏的原地资源量或地质储量，以及和风险因素并依据采收率推测可采资源量及可采储量;

5.  圈闭目标的综合论证和排队,对预定目标的地质不确定性及风险的论证与评估;

6.  探井、评价井的井位论证优化、部署或审核，给出井位地质设计说明书;

7.  与日常钻井工作进行紧密结合，跟踪钻井地质进展和及时进行地质评价;

8.  与地震工程师、岩石物理工程师、油藏工程师及钻井工程师紧密合作寻找探井井位，尽可能寻找新圈闭并发现可能的新储层;

9.  参与新项目的地质评价，为项目决策提供地质依据;

10.参与或负责盆地或油藏的综合地质研究等外包项目的质量监督、评价和验收；参与研究成果的执行和落实;

11.运用相控、地震属性控制建立随机性或确定性储层地质模型，预测储层分布;

12.参加TCM及OCM会议，给出评价及地质技术建议，为决策提供技术支持。

1.硕士以上学历，地质或地球科学等相关学科；

2.有地质综合软件、建模软件及其他地质应用软件的培训，安全、质量方面的培训经历；

3. 具备10年以上石油地质实际工作经验；

4.5年以上的海外油气项目工作经验；

5.对于资产所在区域地质有很好的了解；

6.具有识别地质目标，制定井位设计及实施探评井的工作经验；

7. 擅长储层岩石物理属性分析。

北

京

高级油藏工程师