《奔跑吧》后期剪辑团队星驰传媒的COO邓安江回忆说,“最初接触韩国综艺节目时,中国综艺团队在户外真人秀方面的剪辑经验几乎一片空白。”星驰传媒是国内最早参与户外真人秀的后期制作公司,参与制作了包括《两天一夜》、《爸爸去哪儿》、《奔跑吧 兄弟》等国内大型真人秀节目。
“中国最早引入韩国综艺其实是《两天一夜》,那是我们才真正开始学习韩综,最初韩国制作团队和我们分享了很多户外节目的制作经验,但我们当时都不是特别理解。”邓安江举例说,比如一些素材的应用,在我们看来是无效素材,而在韩国综艺团队看来就必须要留下。
“因为那些素材能体现出事件完整性并且能让人物更加立体,但我们那会根本不明白,只是单纯的考虑如何把游戏剪的更好玩更好笑。”但在他看来,国内综艺的制作水平在近两年获得了极大的提升。用他的话来说就是“整个体系更加成熟,从摄像到服装道具、再到后期都更专业”。
根据邓安江的观察,不少大热韩国综艺在被中国买方直接复制到中国后都因为“落地”不好而做了一两季就停播,其中很大原因就是中韩文化差异所导致的水土不服。
因此,韩综的影响也逐渐淡化。邓安江说,“之前我们需要从前期到后期来探索观众的口味,现在会根据观众的口味调节节目的方向。因为只有本土的团队才更能了解中国观众的口味,比如韩国团队就很难理解类似于邓超陈赫‘天霸动霸tua’的这种梗。”
这种“水土不服”和限韩令共同加速了中国综艺“去韩化”的进程。第五季《奔跑吧》完全由浙江卫视节目中心独立制作,但效果并没有因为韩国团队的退出所有折扣。
据跑男后期统筹赵玉伟介绍,“后期剪辑效率也有了提升,之前跟韩国团队沟通就要花很多时间,而现在我们可以自己决定怎么剪。”
在逐渐找到国产综艺合适节奏的过程中,他们摸索出了“自然流”的剪辑方式:“韩综喜欢把一些有趣的镜头剪辑出来重复播放,强调搞笑效果。但这一季我们尽量不破坏现场感,用现场画面组接游戏动画再加上导演解说来替代,观感上不会那么跳戏,体验会更加舒服。”
实际上,在这一季开播前,后期团队经过讨论后,就确定了两点改变:一个是自然流的剪辑方式,另一个是观众喜欢强化互动,弱化节目规则。
为了更接近观众,《奔跑吧》的后期剪辑团队在节目播放时,会随时留意观众反馈,包括去逛B站,看年轻观众们都感兴趣什么聊什么,喜欢听什么样的音乐,然后并将其添加入文案或者下一期的节目里。邓安江举例说,最近第十期节目播出后,陈赫和迪丽热巴的巴赫组合受到关注,在不破坏节目主线的情况下,之后的节目就强调这个元素。
对比户外真人秀与棚内综艺,邓安江认为其中最大的区别是户外综艺要讲故事。“户外综艺由于开机时间长,艺人更不容易隐藏自己,而后期要做的就是通过这些素材来提炼出艺人最真实的一面,强化出他的人设来给他重新定位,并真实的展现节目过程中出现的冲突”。