近一年,国内影视市场出现大量日本IP,不论是翻拍经典日剧,还是改编日本小说,一时间,日本IP成为影视热门话题。先后有《约会恋爱究竟是什么》《问题餐厅》《求婚大作战》等多部知名日本IP改编的作品涌现中国市场。改编的题材也是各不相同,然而不尽相同的是这些作品在播出后都备受争议。其中,一向深受观众喜爱的青春题材《求婚大作战》也没能逃过这场口舌大战,但客观地说,这部剧并非如这些吐槽与质疑般毫无是处。
小荧屏刮起日风,经典日剧焕发新生机
正在东方卫视和腾讯视频热播的《求婚大作战》是由SMG尚世影业、腾讯视频联合出品,由金牌制片人崔轶担任制片人,著名导演毛小睿任导演,张艺兴、陈都灵、李程彬、张昊唯、赵圆瑗、吕炸炸联合主演的青春校园爱情剧,讲述了张艺兴饰演的严小赖在参加青梅竹马吉恬恬婚礼之时,被内心压抑已久的情感激发,借助天使之力回到过去,追回心中挚爱的故事。
2007年,日本富士电视台推出的《求婚大作战》一经播出便凭借新颖独特的视角,暖心的剧情故事,高颜值的男女主,受到了广大观众的追捧,在中国也取得不错的口碑。这部日剧感动过无数观众,直到今天,它依然是广大日剧迷中的一部经典之作。此次,中国版《求婚大作战》延续原版中暖心的故事,摒弃掉当下许多青春偶像剧中玛丽苏的情节,用正能量式的青春,向观众讲述了一件件温暖人心的故事。
此次,《求婚大作战》采取周播形式播出,无疑是一次大胆且有远见的一次尝试。随着几大卫视纷纷推出各自的周播剧场,国内周播剧逐渐走向正轨。而《求婚大作战》这样每一章围绕一张照片讲述一个故事的章回体的叙述体式,使得该剧在采用周播形式上有着先天的优势。
其实,《求婚大作战》并不是尚世影业首部改编的日剧,在此之前,还有一部《约会恋爱究竟是什么》同样也是改编自日本IP剧,但该剧却并未在电视台播出而是选择了视频网站。但此次,《求婚大作战》这部剧经典日剧被搬上国内小荧屏上,并作为尚世影业周播剧的试水之作,虽然伴随着争议而生,但不管网友如何评价,这种大胆尝新的态度都值得赞赏。
在备受瞩目中落地,有延续更有原创
目前,该剧已播出近一半,随着剧情的推进,可以发现,该剧在最大程度的保留原剧情的同时,也加入了大量的原创内容,将原本11集的体量增加到32集,人设也做了相应调整。虽然剧集有所增加,但《求婚大作战》在剧情上并无拖沓注水的痕迹,整部剧在原剧情与原创的融合并无突兀感,
与原作相同的是,《求婚大作战》中的五人组将原版中棒球赛、看烟火,用实验室的烧杯煮咖啡喝,用奖杯泡面吃,以及算和喜欢的人的速配概率,调座位撒谎自己视力下降的厉害,就为了坐到喜欢的人身边等经典桥段都一一还原。
但该剧在保留原剧情时,也并非是毫无意义的粘贴复制。比如,张智霖饰演的天使对男主反复说的那句,“时间是有限的,不管是现在或者未来,都绝对不能浪费。”以此凸显时间的重要性,而这也是为什么要将棒球这项运动保留的原因之一。尽管很多观众对此吐槽声较大,但仔细想想,国内观众熟悉的运动,例如篮球、兵乓求、羽毛球等并不能完美的将“与时间赛跑”这一概念凸显出来。