结合媒体的编校实践,我们归纳整理了一些经常容易混淆或搞错的数字和单位的使用规则,供同行参考。
1. “倍”字不能用于表示减少的场合。“减少了一倍”是错误的用法,应写作“减少了一半”“减少了50%”或“减少了五成”。
2. “翻番”与“加倍”。“翻番”是两倍两倍地增加,如果基数是3,翻1番就是6,翻2番就是12,翻5番就是96。“翻几番”就是基数乘以几个2。“加倍”表示某数的几倍,就是用几乘以某数。如3的1倍是3,3的2倍是6,3的5倍是15。“翻番”比“加倍”的增长要快得多。
3. “手”,买股票时使用的一个最低的整数单位。如现在沪深证券交易所股票交易每100股为1手;可转债交易1手为10张;期货交易期货合约交易单位也是“手”,期货交易必须以“一手”的整数倍进行,但不同交易品种每手合约的商品数量不同,有10吨/手、1000克/手,500张/手等,由交易所规定。
4. 数字“从多少到多少”的写法。在表示数值的范围时,可采用浪纹式连接号“~”或一字线连接号“-”。前后两个数值的附加符号或计量单位相同时,在不造成歧义的情况下,前一个数值的附加符号或计量单位可省略。400-429页,100-150kg,12500~20000元。
但是,如果省略数值的附加符号或计量单位会造成歧义,则不应省略。比如,9亿~16亿(不写为9~16亿),13万元~17万元(不写为13~17万元),30%~40%(不写为30~40%),4.3x10~5.7x10(不写为4.3~5.7x10)。
5. 不要使用已经废除的、非法定的计量单位。用“厘米”,不用“公分”;用“升”,不用“公升”;用“米”,不用“英尺”;用“海里”,不用“浬”;用“千瓦”,不用“瓩”。
6. 书面语中,四位数字表示的年份不应简写为两位数字,如2023年,不能写成23年;有一种年份简写法——’23,是从英文出版物引进的,一般限于某项活动标题式的名称中使用,如——’23全国足球比赛。“我公司’23出口较多”属于不当用法。
7. 年月日之间,一般写作“2023年3月15日”,不提倡使用“2023.3.15”。
8. “年”“月”可用“-”替代,但年月日不完整时不能替代。如:2023-03-15,8月8日(不写为8-8),2023年3月(不写为2023-3);月和日是一位数时,可在数字前补“0”,如2008-08-08。
9. 含有月日(注意,这里必须有月有日的明确指向,缺一不可)的专名采用汉字数字表示时,如果涉及一月、十一月、十二月,应用间隔号“·”将表示月和日的数字隔开,涉及其他月份时,不用间隔号。如“一·二八”事变,“一二·九”运动,五一国际劳动节。
10. 标序号时:“第一”“其次”后面用逗号。“一”“二”后面用顿号。“1”“2”“3”和“A”“B”后面用齐线墨点“.”。序号如加括号,后面不用逗号、顿号,如“(一)”。
11. 计时方式既可采用12小时制,也可采用24小时制。示例:11时40分(上午11时40分)21时12分36秒(晚上9时12分36秒)
据向北京天文台有关研究人员了解:夜间零时左右习惯上称作“子夜”;2时至4时称作“凌晨”;4时过后称作“拂晓”。
12. 表示温度时,用“25摄氏度”“零下25摄氏度”,不能用“摄氏25度”“零下摄氏25度”。
13. 当数值伴随有计量单位时,如:长度、容积、面积、体积、质量、温度、经纬度、音量、频率等,特别是当计量单位以字母表达时,应采用阿拉伯数字。
示例:
523.56km(523.56千米)
346,87 L(346.87升)
567毫米(567立方毫米)
605克
100~1500kg(100~1500千克)
34~39℃(34~39摄氏度)
北纬40(北纬40度)
120分贝(120分贝)
14. 现代社会生活中出现的事物、现象、事件,其名称的书写形式中包含阿拉伯数字,已经广泛使用而稳定下来,应采用阿拉伯数字。
示例:
5G手机
MP3播放器
G8峰会
维生素B12
95号汽油
“5·27”事件
“12·5”枪击案
15. 数字连用表示的概数、含“几”的概数,应采用汉字数字。特别注意:两个数字连用表示概数时,两个数字之间不用顿号隔开。
示例:
三四个月
一二十个
四十五六岁
五六万套
五六十年前
几千
二十几
一百几十
几万分之一
16. 如果要突出简洁醒目的表达效果,应使用阿拉伯数字;如果要突出庄重典雅的表达效果,应使用汉字数字。
示例:
北京时间2023年3月15日14时28分
十四届全国人大一次会议(不写为“14届全国人大1次会议”)
六方会谈(不写为“6方会谈”)
17. 在同一场合出现的数字,应遵循“同类别同形式”原则来选择数字的书写形式。如果两数字的表达功能类别相同(比如都是表达年月日时间的数字),或者两数字在上下文中所处的层级相同(比如文章目录中同级标题的编号),应选用相同的形式。反之,如果两数字的表达功能不同,或所处层级不同,可以选用不同的形式。
示例:
2023年3月8日二O二三年三月八日(不写为“二0二三年3月8日”)
第一章 第二章……第十二章(不写为“第一章 第二章……第12章”)
第二章的下一级标题可以用阿拉伯数字编号:2.1,2.2,……
应避免相邻的两个阿拉伯数字造成歧义的情况。
高三3个班 高三三个班(不写为“高33个班”)
高三2班
高三(2)班(不写为“高32班”)
18. 阿拉伯数字“0”有“零”和“O”两种汉字书写形式。一个数字用作计量时,其中“0”的汉字书写形式为“零”,用作编号时,“0”的汉字书写形式为“O”。
示例:
“3052(个)”的汉字数字形式为“三千零五十二”(不写为“三千O五十二”)
“95.06”的汉字数字形式为“九十五点零六”(不写为“九十五点O六”)
“公元2012(年)”的汉字数字形式为“二O一二”(不写为“二零一二”)