图文丨Paola Paredes
编译丨虫姑娘
在厄瓜多尔，有将近200个“治疗所”，专门为了“治愈”同性恋的男人、女人以及变性人所设立。由于这样的治疗中心会把自己伪装成酗酒与吸毒者的治疗所。
在我出柜时，如果我的家人没有接受我，我也许会和这些年轻男女们一样，被家人送到这些机构中去。通过强行喂食、殴打和纠正性强奸，受到了情感和肉体的双重折磨。
我花了六个月的时间采访一位在其中一间诊所关了数月的女人，后来又采访到了更多的受害者。
这些场所禁止拍摄，没法用传统的纪实方式来讲述这个故事。于是，我以采访到的证词为基础，把自己作为这组照片的主人公，戏剧化的表达方法中混合了自己的情感和经历，来探索这些机构对于女人的虐待。
睡眠困扰着女孩，她被告知她令祖国的神憎恶，令父母失望。她是一个非法且不道德的诊所的非自愿病人。
早上六点，这些年轻的女人们被要求排成一列，一次三个人，同时进入卫生间。如果她们不回应以及顺从命令，将被用严苛的纪律威胁，并且她们的“不良”行为将被记在一个笔记本中。
她只有最多七分钟，最少四分钟独自沐浴的时间。而等待她的，将是数个小时的天主教音乐，嗜酒者匿名文学的学习，以及针对她同性恋“障碍”的治疗。
祈祷和圣经学习占据了早晨，下午和晚上的时间。这些年轻的女人们被要求坐在椅子上，站起来，或者跪着祈祷。工作人员会四处走动着，以确保她们祈祷的时候眼睛是闭着的。如果她们没有闭眼，或是没有正确地学习圣经中的段落，这些都会被写进异常的书中。
在镜子前面，这位“病人”正被另外一个女孩观察着，女孩监视着她用正确的方法化妆。在早上7点30分，她用女人气质涂着口红，抹着脸颊，直到她被认为是一个“真正的女人”。
这位年轻女人排着队来到了餐厅。他们所说的“慢慢吃”，是指叫她们安静地吃完午餐，并说谢谢。没有人说一句话。她们的盘子中，是廉价的吞拿鱼和米饭，面包，或是变质了的清汤面条。
周末的时候，女孩们被允许一边吃一块饼干或巧克力，一边看一部电影。这是每周到了结束的时候，唯一值得期待的事情——当常规需求在这件事情上向女孩们收取了特定费用时。
每一个被监禁的女人都要花上几个小时的时间在清洁工作上。每天，她都被分配给一个清洁小组，负责办公室、走廊、厨房或是厕所的卫生。女孩们回忆起来，会觉得空虚，或是更糟糕的——什么感觉都没有。如果工作人员不满意她的劳作成果，则会当场侮辱或殴打她们。
如果不是失眠让女孩保持着清醒，那么就是其他女人被折磨的声音。其中一位治疗师会在晚上大声播放宗教音乐，只是为了掩饰那些声音。
走进任意一间屋子，女人们都会看到基督耶稣或是圣母玛利亚的工艺品或神龛。工作人员相信他们正在履行上帝的工作——将年轻人从魔鬼手中拯救出来。
一个女孩因为没有从椅子上提起她的包而被用电视线殴打，通常是其他在治疗中心的青少年同性恋者目睹了整个过程。每天早上，都有人向这个群体念着一本书，讲述那些异常行为可能会遭到惩罚。
比挨一顿打还要糟糕的是这里的饮料。一个护理员会强制喂给有不正当举止的女孩一种纠正错误的液体混合物。她根本不知道自己喝的是什么。在治疗中心待过的女孩们都怀疑这种饮料中含有氯，苦咖啡，以及马桶里的水。
其中一个女孩克服了日益增长的恐惧，寻找自己的液体。她大口喝下了一瓶洗发露中的液体——她微小的心愿则是希望这样做能让她摆脱“戒毒”中心，被送去医院。
女孩的回忆又回到了电缆与绳子上——它们经常出现在这些私人诊所的故事之中。有时会大喊，有时会安静，有时会被放置在冰水中浸泡着，直到再一次变得焦躁不安。
她被第一次绑起来，是她父母为了把她带到中心来，而雇人稳住并绑架她的那个夜晚。自从到了那之后，她便被绑在床上，或者被绑在厕所，就这样度过了许多个夜晚。
在厕所，她必须在擦洗每一块表面的时候时刻保持警惕。她必须捡起每一根地上的头发。如果她犯了错，一个护理员便会徒手将她按向抽水马桶——直到她把一切打扫干净。
中心的拥有者在一个主办公室通过屏幕监视着住在这里的人。当她离开的时候，会坐在家里看摄像机输入的画面。
一个同院的“病人”知道她并不被允许与其他女孩交谈。她被抓到传纸条，并被带到了治疗室。当她一个人走进屋子里时，宗教音乐正大声播放着。治疗师打了她的胸部，命令她跪在冰冷的地板上，张开手臂。她就这样承受着一本一本摞上去的圣经的重量，并保持静止。
作为“治愈”这些女性性行为的日常制度的一部分，每天早上或深夜都会进行锻炼。一个治疗师或者护理员会大喊着叫女孩们做俯卧撑和蹲起。
每天晚上，女人们都要服下不同种的药片——这些药片通常被描述为维他命，但并没有任何标示。这些药片有着不同的颜色，一些可能造成失眠，另一些则会造成记忆流失。女孩怀疑，但又不那么确定，她觉得自己在服了这其中一粒药后被强奸了。
如果拒绝进食，则代表质疑工作人员的权威。后来，她被一个男性员工踢进了一个角落，以此来给他人做示范。
工作人员的暴力并不仅限于这些“病人”违反了规定的时候。他们似乎开始依赖这种暴行，不论女孩们说了什么或者做了什么。拍打和窒息一点都不稀奇。
在男性治疗师的注视之下，女孩们被要求穿着短裙和高跟鞋，化好妆，并练习像“真正的女人”那样走路。这样的举动使得情感上枯竭，身体上也很痛苦。
年轻的厄瓜多尔女孩们已经提供了证据，证明她们被男性员工强奸，作为旨在治愈同性恋的“治疗项目”的一部分。另一些女孩有某种形式的记忆或噩梦，告诉她们在用药之后很有可能被性侵。
________
摄影师说：
4年前，我第一次听说了厄瓜多尔声称可以治疗同性恋的私人“诊所”。我的第一个想法是，作为一个同性恋女性，如果家人不接受，被关进去的很可能就是我。
在厄瓜多尔，80%的人口是天主教徒，而教堂一般都有着非常保守的价值观，同性恋是禁止的。直到1997年，同性关系和浪漫活动都是非法的，可以被判处4到8年的有期徒刑。
许多父母和家庭也相信同性恋是一种瘾，是一种他们认为可以用严厉纪律“治愈”的性功能障碍。
这些诊所的治疗方法是“直到你改变”的心态。其中一些最极端的做法包括：使用约束装置、镇静剂，殴打，扣留食物，以及其他形式的羞辱待遇。大多数病人都是违背自己意愿，被自己的家人绑架和麻醉。
这些图片让我们看到了从未看到的东西：歪曲变态的药丸和祈祷书；在化妆、短裙以及高跟鞋中的强制女性化的管理体制；纠正性强奸的幽灵。
这些照片就像一个反映年轻女性内心痛苦的镜子，她被告知她生病了，罪孽深重，需要治疗。痛苦使她忧郁，但她的绝望的是，并没有什么需要被治愈的。
法律和抗议都没有改变我的国家的态度。在厄瓜多尔的社会可以接受性取向与性别认同这一部分的人权之前，他们所拥有的只有等待被治愈的“疾病”。
*本文源自持续关注女性影像生活的——她影像，欢迎长按下方二维码加关注！
看完这组照片，无忌君第一想到的是，那些被用以极端方式矫正的网瘾少年。很久以前，还看过一部电影《发条橙》，情节相仿。
这组照片让你想到了什么？你怎么看同性恋？怎么看厄瓜多尔式的治疗？欢迎在下方留言交流~
________
（点上图看详情）
