当地时间16日，英国女王伊丽莎白二世签署“脱欧法案”，授权首相特雷莎·梅（Theresa May）正式启动脱欧程序。然而，拿到女王通关令的梅丝毫没有感到轻松。苏格兰首席大臣斯特金（Nicola Sturgeon）不出所料地再次强硬表态，呼吁苏格兰举行第二次独立公投。一向谨小慎微的梅首相，不得不直面来自斯特金的挑战。
《旁观者》（英）
梅首相的步步惊心
当地时间16日，英国女王伊丽莎白二世签署“脱欧法案”，授权首相特雷莎·梅（Theresa May）正式启动脱欧程序。然而，拿到女王通关令的梅丝毫没有感到轻松。苏格兰首席大臣斯特金（Nicola Sturgeon）不出所料地再次强硬表态，呼吁苏格兰举行第二次独立公投。一向谨小慎微的梅首相，不得不直面来自斯特金的挑战。
事实上，两位女政客如今的对决局面，一定程度上都是他们上一任男性政客造的孽——前首相卡梅伦过度自信地启动了脱欧公投，而上任苏格兰首席大臣萨尔蒙德则在2014年的独立公投失败后一直煽动民意。相比卡梅伦，梅首相拥有更多底气来应对苏格兰独立问题，由于当下欧盟、英国和苏格兰三者极不明朗的关系，大部分苏格兰人民也并不希望草率地举行独立公投。但即便如此，苏格兰问题也必定会成为欧盟与英国讨价还价的筹码。再过几个月，等到法国、德国和意大利的新一轮大选尘埃落定，新领导人们在谈判桌前就座时，那才是梅首相迎来大考的日子。
《麻省理工科技评论》（美）
活到老学到老，2017年十大逆天技术
本期MIT的专家们邀请您一起关注2017年不容忽视的十项突破性技术。这些新技术将影响人类政治经济的发展，提高医疗水平，甚至改变我们的文化。比如科学家在脑部移植方面取得的重大突破，可以使“逆转瘫痪”成为现实；新诞生的强化学习法，可以让人工智能的威力再上一级台阶。
自动驾驶汽车、可行性量子计算机、面部识别支付、全景拍摄等技术，也都具有各自里程碑式的意义。它们中的一些已经初步成型、渐入佳境，另一些则还需要十年乃至更长时间来发展完善。但无论当前发展程度如何，这些技术在未来都将具有持久的活力，值得我们从现在起开始关注和了解。
《纽约客》（美）
春光正好，一起来打扮吧！
本期《纽约客》封面出自艺术家Tomer Hanuka之手，这是一幅无需过多解释，只需静静欣赏和感受的作品，正如这生机勃勃、恣意缱绻的春光一般。扑面而来的绿意，点缀着婀娜初放的红花，是这个季节所赋予的魅力，而花丛边照着镜子、细心装扮的摩登佳人，则是春日里大部分人的真实写照。春季的温暖让我们脱下厚重的冬衣，重拾爱美的本性，每个人都想成为时尚先锋，在这样的日子里活泼洋溢，光彩照人。一年之计在于春，那就从《纽约客·风尚特刊》开始又一个四季的轮回吧。
《新闻周刊》（美）
她的春天为何没有阳光？
今年二月初，得知自己怀孕的阿雷瓦罗（Ammi Arevalo）只惊喜了片刻，便陷入了深深的恐惧之中。这位来自中美洲小国萨尔瓦多的女子已经在休斯敦居住生活了14年，如今和她的美国丈夫经营着一家早餐店，然而这一切都改变不了她的特殊身份——非法移民。按照新上任的川普总统签署的行政令，美国政府将在美墨边境及境内加大执法力度，对没有合法证件的非法移民进行逮捕和驱逐。
如今，担心被驱逐的阿雷瓦罗很少出门，在家时也把百叶窗关得严严实实，终日不见阳光。最近她更是开始寻找接生婆，准备几个月后在家生产。在休斯敦所在的德克萨斯州，关于非法移民去向问题的争论要比其他地区更加激烈，反对驱逐和支持驱逐的两大阵营在街头对垒，在网络交锋。毫无疑问，非法移民在美国的生活不会再像以前那样自由，但川普的驱逐计划要实施起来也绝非易事。
《科学》（美）
中国态度，用匠心设计生命
本期的《科学》杂志关注的是世界生物科学领域的一项重大突破，一群来自世界各地的科学家完成了5条真核生物酿酒酵母染色体的设计与化学合成，而其中4条得益于中国科学家的付出。专家介绍，生物学界是以原核生物和真核生物来区分物种的，细菌、病毒等原核生物的基因组相对简单，而动植物等真核生物的基因组就要复杂许多。
为了实现合成真核生物基因组的目标，国际科学界决定从最简单的酿酒酵母基因组开始攻坚。此次的成功合成，有望开启人类设计、重塑、再造生命的全新时代。真核基因组一旦能大范围合成，那许多基因缺陷造成的疑难杂症便可以迎刃而解。毫不夸张地说，基因组的设计与合成，将成为继“DNA双螺旋结构发现”和“人类基因组测序计划”之后的第三次生物技术革命。
《周末画报》（中）
专访艾玛·沃特森：超前时代的公主魅力
自9岁开始便成功塑造了《哈利·波特》电影系列“赫敏”经典形象的艾玛·沃特森，曾被称为“好莱坞的公主”，在全世界尤其是80、90后一代人的瞩目和赞誉之下，她走出了一条星光熠熠的成长之路。2011年告别“赫敏时代”，拥有着演艺界金钥匙的艾玛·沃特森却以“学霸”的身份再次让人惊叹，她以全A的成绩被常春藤名校布朗大学录取，仿佛电影中那个智慧与容貌并存的赫敏的现实再现。
与其他影星不同的是，在艾玛·沃特森头脑中考虑的并不仅仅是演艺圈，社会政治运动是她更广阔的舞台，她身体力行地参与其中，并寻找到自我的新位置。她曾一度息影，致力于女权事业；成为联合国妇女亲善大使；在联合国总部发表演说为女性运动“HeforShe”拉开帷幕；被《时代》杂志评选为全球最具影响力百强人物……相比成为万众瞩目的好莱坞巨星，艾玛·沃特森更渴望成为自己，成为为社会带来改变力量的女性。在最近新片《美女与野兽》中艾玛·沃特森扮演拯救“野兽王子”的女主角贝尔，推掉《爱乐之城》的片约投身于这部迪士尼新作的原因，正是因为女主角是她所向往的“独立自主”的女性形象的典范，她所扮演的不仅仅是“贝尔”，而是女权主义作家“贝尔·胡克斯”的化身。
