摄影丨Larry Sultan
翻译 | 七纹鲤
编辑 | xixi
________
赚钱，无非两条路。有人靠体力赚钱，有人靠脑子赚钱。但如果脑子不灵光，又不想太累，怎么办？去卖肉啊。
当然，这需要付出极高的道德代价。
“爱情动作片”，这个为人不齿的行当。小则养活了演员、制片人、导演等一干人等，大则推动了所在地区的经济发展，乃至国家（比如岛国）的生产总值。
这样一算，色情行业，这个看似很“脏”的行业，却是非常有必要存在的。
Sharon Wild / 2001
美国，加利福尼亚州南部的圣费尔南多谷，一个听起来非常传统的城市，却孕育了色情产业的“好莱坞”。超过300家的色情片制作公司坐落于此，它简直是美国色情行业的神话。
Malibu Canyon Road / 2002
Haskell Avenue / 1998
Chandler Boulevard / 2000
刚巧，美国知名摄影师拉里 · 萨尔坦（Larry Sultan）的家乡也在这里。一开始，他回家只是为了一单活：记录一位色情明星一天的生活。
但或许是萨尔坦迷上了这里，他后来决定深入这个项目，去探索这个陪伴他度过童年和青春期的地方。
2004年，这个项目集成了一本册子，而萨尔坦也完成了自己的摄影作品《山谷（The Valley）》。
Kitchen，Santa Clarita / 2001
Kitchen Floor，Reseda / 2000
Four Poster Bed / 2000
让大伙儿失望了，虽然萨尔坦拍的是色情片场，但片子一点都不“刺激”。
他没有将镜头对准性爱中的场景，而是聚焦影片制作的边缘：人群、设备、角色以及拍摄中的困惑，这些都成为他照片中的真正焦点。
比如，刚拍完一场，汗流浃背的演员正等待着导演的指示；在场外休息时，姑娘，头戴着卷发器发呆的样子。
The Kiss / 1999
Yellow Hill Road / 2000
Tasha's Third Film / 1998
有趣的是，色情行业不仅和老百姓一起扎根在圣费尔南多谷，片场还会使用这里的房屋作为电影场景。
于是，我们就看到了摄影师萨尔坦的这段感慨：
慵懒的午后，喧闹的孩子不会闯入片场，但是好奇的快递员，保姆，学生和警察会来围观。他们进入主卧室、厨房、露台、甚至游泳池......
这里的泳池看起来和我家、我邻居家的泳池差不多。拍摄这些场景的时候，我好像深深扎进自己内心的矛盾中：这片山谷既是富饶肥沃的土地，又是充斥着诱惑和厌恶、欲望和迷失的中心。
Topanga Skyline Drive #2 / 2000
在萨尔坦的片子里，我们看到一些真实而又奇怪的生活细节。
比如，在《West Valley Studio #1》中，他拍摄了壁炉前的地毯上散落的教科书和笔，还有两瓶婴儿油。整个场景如同犯罪的案发现场。
于是，无忌君特别想问：“这里发生了什么？”
West Valley Studio #1 / 1998
《Father》中，一名中年男子穿着西装走下楼梯。他是一名下班回家的丈夫和父亲？还是在色情电影中的一个角色？
Father / 2002
《Backyard》里，一对年轻夫妇穿着泳衣坐在草坪的椅子上。这里可能是他们的家，也有可能是拍摄现场，因为他们都住在山谷里。
Backyard，Laurel Canyon / 2003
这种家庭生活与色情片场的混乱，似乎和充满混乱的生活是同一个道理。摄影师用片子，展现了色情行业的里平凡现实，也体现了性幻想与日常生活之间密不可分的关系。
Havenhurst Drive / 1999
所以说啊，人活着，无非就三个字：吃睡搞。你们为什么那么瞧不上“吃”和“睡”，但看不上“搞”呢？它也是生活的一部分啊。
而色情片场，无非就是比现实生活夸张了许多而已。
比如，3个戴面具的人同时出现在帐纱床上，4个女生围在第5个人的双腿之间.........但也并不会令人难以置信。毕竟，人家是在拍片。
Kanin Road / 2003
West Valley Studio #13 / 2003
Three On The Bed / 2003
*本文内容整理自“Farbrfoto”，感兴趣可以长按下方二维码关注。
人们都说，韩国男人毁了中国女人，日本女人毁了中国男人。色情产业，究竟给你带去了什么？来吧，咱们在下面敞开了聊~
________
本周六王珞丹有个讲座，来拍合影发朋友圈啊~
（点击上图报名）
