专栏名称: 北京塞万提斯学院
欢迎到北京塞万提斯学院! 塞万提斯学院是由西班牙政府于1991年成立的以推广西班牙语教学、推动西班牙及拉美文化传播为主要目的的公立学院。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  北京塞万提斯学院

茶话会,话你所想……

北京塞万提斯学院  · 公众号  · 西班牙  · 2019-11-16 17:50

正文


在一月一次的文学俱乐部《茶话会,话你所想……》中,一小群人相聚到一起,彼此分享、讨论、展示自己对于一本书、一部电影或一个话题的观点和看法。活动全程使用西班牙语,因此,为了保证每个人都能读懂资料并参与讨论,活动要求参加者为西语母语人士或西语水平流利(至少达到B2水平)。


我们邀请大家参加十一月的茶话会活动,这一次的活动主题是加西亚·马尔克斯的小说《没有人给他写信的上校》以及由墨西哥导演奥图鲁·利普斯坦改编的同名电影作品。


诺贝尔奖获得者,哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的第二部作品《没有人给他写信的上校》,是他在巴黎停留期间所作。马尔克斯曾于五十年代中期以新闻记者的身份来到巴黎,他工作的报纸停刊使他陷入了贫困之中,但与此同时,他也创作了这本非凡的小说的三个不同版本。这是一个关于不公正和暴力的故事:一位已经退休的人品正直的老上校,住在小镇上等待着被许诺的抚恤金的发放。他曾在年轻时效力过Aureliano Buendía的军队,Aureliano Buendía之后也成为了《百年孤独》中最具标志性的人物之一。

乌拉圭作家马里奥·贝内德蒂说……“我认为,而且我已经不止一次地肯定,《没有人给他写信的上校》就是加西亚·马尔克斯的伟大杰作”。


1999年由奥图鲁·利普斯坦执导的同名电影的改编工作是由加西亚·马尔克斯亲自完成的:“《没有人给他写信的上校》是一部伟大的电影。利普斯坦的作品令我非常满意,而我,在后来的三十年间也仍继续保持着创作。” 墨西哥导演方面则表示该故事分为三个阶段:“第一阶段讲述了一个饱受饥饿和官僚主义的人所经历的故事。第二阶段向我们描述了一种谨小慎微却又平静祥和爱情;最后,第三阶段讲的是一个生活在乌托邦的人,他被夺走了他所属的世界,而原来的那些价值观和准则也都不可避免地消失殆尽了。”



Un grupo de personas con ganas de compartir, debatir o contrastar ideas y opiniones sobre un libro, una película o un tema, nos reunimos una vez al mes en nuestro club de lectura denominado «Tertulia, que algo queda…». Las sesiones se desarrollan en español y, por lo tanto, los tertulianos deberán ser hispanohablantes o tener un nivel fluido de español (mínimo B2) para poder seguir las lecturas y participar en el debate.


Te invitamos a participar en la próxima sesión de noviembre que estará dedicada a la novela El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel García Márquez, y su adaptación al cine por parte del director mexicano Arturo Ripstein.


La segunda novela del premio Nobel colombiano, El coronel no tiene quien le escriba, fue escrita durante su estancia en París, adonde había llegado como corresponsal de prensa a mediados de los años cincuenta. El cierre del periódico para el que trabajaba le sumió en la pobreza mientras redactaba en tres versiones distintas esta excepcional novela. Se trata de una historia de injusticia y violencia: un viejo coronel retirado y hombre de buena fe que vive en su pueblo esperando recibir el aviso de que le han concedido la pensión a la que tiene derecho por haber servido en su juventud a las órdenes de Aureliano Buendía, que será uno de los personajes más recordados de Cien años de soledad.


El escritor uruguayo Mario Benedetti dijo... "Creo, y más de una vez lo he afirmado, que la obra maestra de García Márquez se llama El coronel no tiene quien le escriba" 

La adaptación al cine en 1999 por Arturo Ripstein fue recibida por el propio G. García Márquez con estas palabras: “El coronel no tiene quien le escriba es un gran filme. Ripstein me ha hecho justicia y yo a él al seguir escribiendo 30 años después." Por su parte, el director mexicano ha dicho que esta historia tiene tres estadios: “El primero se corresponde con la historia de un hombre agobiado por el hambre y la burocracia, el segundo es la historia de un amor recatado prudente y sereno; por último, el tercero corresponde al del poseedor de una utopía a quien le han arrebatado el mundo al que pertenecía, con reglas y valores inevitablemente perdidos en su presente”.


2019年11月

时间:11月28日星期四,18:00

地点:北京塞万提斯学院图书馆

书名:《没有人给他写信的上校》

作者:加西亚·马尔克斯

电影:《没有人给他写信的上校》

导演:奥图鲁·利普斯坦


NOVIEMBRE 2019

Fecha: jueves, 28 de noviembre, 18:00 h.

Lugar: Biblioteca del Instituto Cervantes

Libro: El coronel no tiene quien le escriba

Autor: Gabriel García Márquez

Película: El coronel no tiene quien le escriba

Director: Arturo Ripstein


更多信息请咨询:                       

[email protected]

Para más información:

[email protected]


推荐文章
孤读先生  ·  一个人爱不爱你,朋友圈知道。
7 年前
程序员大咖  ·  写给想成为前端工程师的同学们
7 年前
瞭望智库  ·  毕淑敏:我们总在互相羡慕
7 年前