天籁之音｜诗意地栖居……
美乐·美文·美心
今天是此次欧洲之行的最后一天！
但我却归心似箭！
我无心去编辑米兰本地的什么音乐，
感动我，让我心潮澎湃的是
旅美华人陈蓉晖的小提琴曲《小河淌水》，
当那熟悉的女声，熟悉的旋律响起时，
我热泪盈眶，心都融化了……
眼前浮现的就是国内山山水水，
朋友，美食，禅音，人们，
那孕育我养育我的土地，
那一切存储在我潜意识深处的巨量信息，
那些标定我文化属性的无数特征……
在欧洲，这片异域的土地上，
在完全不同的文化背景色上，
这些原来以为不存在不重要的东西都逐渐显示出来，
并显示其多么重要的位置。
陈蓉晖（旅美小提琴家）的作品有其明显的特色，就是饱含深情优美动听，
那是一个生活在异域中国人的对故土深情的歌颂，
难以言说的眷恋……
而当我置身在异国他乡时，
把我还原在她的背景下，
我才真正懂得其中的丝丝缕缕，
那真的每一根拉弦都是情，
每一个音符都是泪，百感交集的泪……
此次远行欧洲（6月21日抵达，7月19日离开）
约一个月的时间。
其中有一半的时间有导游，一半没有！
此次之行，实际上是一次说走就走的旅行。
原来也没有怎么规划，也不知道怎么规划。
总之，去了再说……
只是到了之后，才发现，很多我不曾想到。
这里谈谈有导游和没导游的两种不同的感受。
有导游，
景点设计，行走路线，车船接驳，
酒店餐饮，景点解读，突发处理，
凡此种种，均由他代劳……
我只需给钱就行！
我跟本地人不需要有什么交流，
也不知道怎么交流。
这个时候，和国内旅游没有啥差别，
你只不过看的景点不同而已，
只不过我的背景人群，
由同胞变成一群群老外而已。
当没有了导游，一切都变了！
这个景点看完了，下一个是什么不知道；
知道了怎么去不知道，
知道了怎么去到目的地，怎么买票不知道，
买到票了在哪里上车（船）得自己去操心。
你得看复杂的地图，得看那些永远似懂非懂的英文指引，
你永远不知道自己的背包会不会被意大利的“半黑”（指中东叙利亚巴基斯坦孟加拉利比亚的棕色或黑色人）的“游民”给光顾了，
如果护照钱包手机被偷，
后面的事情有多复杂和麻烦，不敢想象……
到了酒店，
入住和退房，和前台叽里呱啦交涉的没有别人，只有你自己。
饿得晕头转向，
在哪里吃饭不知道。
找到一家餐馆，
看到餐牌上全英文或意大利文希腊文，
吃什么不知道。
这时候就只能看图片（如果有的话），
这样点出来的东西，
合不合胃口好吃不好吃，全靠运气！
在任何地方，我都得十分谨慎，
因为我是一个人在旅行，
我没有在这里留学过，也没有任何亲戚朋友，
一旦有什么问题，我都得全部自己处理。
没人说话，唯一的对话者就是自己；
孤独，就是我最好的伙伴……
我的那点英文，能把自己住下来，
能够车船交通吃饭购物搞清楚已经是奇迹了。
如果出了麻烦，不要说意大利和希腊人的英文口音难懂，
就算是英文很标准的，给我来个大段大段的问题调查，
我都蒙圈……
我得时时留意处处小心，身边都是来自全世界各地的人们，
我代表的是中国人形象，不能出硬伤，丢国家的脸……
在力所能及的范围内，还帮助点其他更懵逼的国际人民。
但是，
我真正学到东西了，我扔掉了“拐杖”，
让自己的“骨骼”长起来，
我在异国他乡，真正留下了自己的脚印……
由于我喜欢深度游，
此次的主题就是看历史、宗教、艺术等文化色彩比较浓的东西，
到这些地方来的国内同胞极少。
好不容易看到几个像中国人的，
走进去一听，妈的，日本人韩国人，
看到台湾人就是很高兴了（在梵蒂冈我看到一个台湾团我好高兴，只是郁闷的是，大部分台湾人都不会认为自己是中国人，你说他是中国人他不高兴，那副数祖忘典谄媚美日的嘴脸，我气得只想揍他们）。
在希腊，一个出租车师傅得知我一个人来，
用异样的眼光看着我，那眼神就觉得我像个奇葩 ！
他说中国人都是一堆一堆的，
但是大都去购物中心扫货，
残垣断壁的历史遗迹与瓶瓶罐罐的博物馆他们都不去，没兴趣！
所以当没有导游时，
我真实地面对这里的人们与文化。
首先是语言的障碍，
语言从来不只是工具，
语言是思维模式，是一个人文化属性中最底层最强大的基础平台。
一个人是在用什么语言来思维，决定了很多东西，有巨大的文化信息量在后台编排……
这对于我一个初来乍到，且语言能力有限者，
感受尤其明显。
语言是思维的外壳！
思维来自哪里，来自文化母体的传承。
当我在希腊找博物馆，
我会奇怪他们为何不像我们这样编订门牌号码，
拜占庭博物馆那么有名，为什么不像我们那样写大大的牌子（弄得好多出租车司机都不知道它），
意大利的火车车身上为什么不像我们一样写清楚是什么车次，
为什么威尼斯的水上巴士不像我们一样有广播报站，
工作人员那小声的报站是怕我们听到吗，
为什么还不用英文报站而总是意大利语？！
为什么在国外的餐馆，吃饭前连喝的水也不提供？
为什么超市卖了牙刷，却不卖牙膏？
看景点前，我要在网上阅读资料做功课；
看景点时，我要看那些艰涩难懂的英文说明；
我在希腊看博物馆时，就靠翻字典看完三大博物馆和一些小博物馆。
我每天吃完早餐过去，带着水和两块巧克力，然后晚上回来吃一顿
……
大大小小，林林总总，都是不同，
你都得花时间去接受、学习、适应，
一个人的行为后面就是价值观群。
一个民族和国家也如此……
这些价值观集群中的核心之一：
就是宗教。
我的心得是，要懂西方人，学外语，还要读《圣经》。
她甚至比哲学更重要，
希腊意大利不论哪个城市，大大小小的教堂星罗棋布，
一个城市最华丽壮美、金碧辉煌的建筑，一定是教堂。
为什么有那么多教堂？
如果没有需要会有吗？！
而教堂里面有历史、有艺术、音乐、有宇宙观、人生观和价值观，
这些思维方式中最核心的部分。
实际上最大的哥特式教堂：米兰大教堂
在中国，你如果不知道孔孟之道，不知道佛教道教，
你看看你怎么混，一样的道理！
因为那就是我们的文化母体！
那里面有我们的宇宙观、人生观和价值观……
而这些，即使你没有有意识系统地学习，
但在父母的影响下，师长的教导中，我们读书看报中，影视作品中，
早已经无声无息地全盘接受了，
然后，我们做事的行为就自然符合我们文化母体所倡导的价值观与伦理观。
来到欧洲，来到基督教文化的片区，
对这两种文化的差异，以及由此差异所产生的内心的冲击是最明显的。
同时我也深深地理解：
中国人的寻根意识为什么那么强烈？！
那是一种很深很深的归属感和安全感需要。
为什么辜鸿铭（号称“清末怪杰”，精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，创获甚巨；并著有《中国的牛津运动》和《中国人的精神》等英文书，热衷向西方人宣传东方的文化和精神，并产生了重大的影响，西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭）的父亲是在马来西亚为一个英国人管理橡胶厂（任厂长），
母亲是英国人女士，家里都说的英文，
他是在异国他乡出生，按理说他早就应该是香蕉人了，
但在他去英国读书临行之前，
父亲语重心长地对他说：孩子，你要记住，不管是什么时候，你永远是中国人。
学贯中西后，辜鸿铭回到祖国，
脱下西装，穿上中国传统读书人的长袍，带着传统的瓜皮帽，
百分百地做起中国人，终老祖国。
我在意大利时的导游小伙儿，是浙江人在意大利的第二代，
也就是在意大利出生、上学，意大利语说得贼好，
他说是用意大利语思维，然后再翻译成中文给我听。
有一次我问他女朋友的情况，
他说之前交过一个意大利女孩子，
但差别太大了，终究受不了，分了！
（他告诉我，即使他现在是意大利国籍，恋爱时，女方那边的人都认为她朋友正在和一个中国人谈恋爱）
现在找了一个华人女孩子，
一切都妥妥儿地，好了，沟通起来省事儿多了！
这个国家给予我们的很多很多东西，
只有置身在另一国时，才能看清楚！
爱自己的国家，不是标榜，
而是最最朴素的情感，是自己生存和发展的需要。
今天写的这些东西，
我不知道算什么，
但我写出来，心里舒服多了，
明天就要坐飞机回国了，我心里好高兴好高兴！
这个时候，听陈蓉晖的《我的中国》，无限感慨！
人同此心，心同此理；
此时，我想到游荡在希腊和意大利街头的那一群一群中东和北非的非法滞留者，
这里人把他们叫“半黑”，
他们中有叙利亚难民。
难道他们不思念自己的国家、家乡、人民？
难道他们不也正和我一样面临文化差异所带来的冲击？
难道他们不想让自己的国家的文字印在意大利高速列车上的LED上？
这是我在从威尼斯去米兰的火车上随手拍到的，那一刻，感觉特别特别地好……但是，凡有志四方的同胞们，一定要学好英文，要理解世界，需要懂英文。
但，他们能回得去吗？
中国刚刚披露2017年我们上半年GDP增速6.9%，
超过世界人民的预期。
我们的经济结构优化和产业升级初见成效，
我们处于一个高速发展时期，在这个阶段必然会面临一些问题，
我们会抱怨甚至愤怒，
在这里，他国之人，连开口的资格都没有……
一次次的离开，
是为了一次次更好地回来。
当我们更了解西方文化，
我们就能更好地传播中国文化；
当我们更了解西方，
我们就能领导西方。
今日的祖国，
需要我们勇敢地走出去，
需要我们更好地回家来。
此次欧洲之旅的分享，暂告一段落，
再有心得，在以后的分享中会带出来。
（7月18日夜 米兰）
微友临走记得点下方拇指
留下手印，如觉音乐文章不错，转发到朋友圈或给更多朋友，传递佛音，功德无量！
（长按二维码，再点“识别图中二维码”即可完成）
P.S：
1、如果你有好的乐曲，深深触动到你灵魂的乐曲，请推荐给我。或者，你写了一篇得意的音乐欣赏文章，欢迎投稿！
2、我曾浩珉，音乐爱好者，也喜欢互联网。立志过有趣、有料、有用的人生，发愿为帮助人们活得健康、平静、喜悦而尽微薄之力。我的微信号（也是QQ和邮箱）：3005378，欢迎交流。
