当地时间2021年1月20日,美国华盛顿,美国总统拜登宣誓就任美国第46任总统后发表就职演说。图片来自人民视觉
拜登说,“我们的历史就是一场持续不断的斗争,一方面是我们生来平等的美国理想,另一方面是种族主义、排外主义、恐惧、妖魔化等长期以来分裂我们的、严酷及丑陋的现实。”
美东时间2021年1月20日中午,由民主党提名,在2020年11月美国总统大选中胜出的乔‧拜登,以及其副手搭档卡玛拉‧哈里斯,在美国国会大厦西侧的广场上宣誓就职,成为第46任美国正副总统。
现年78岁的拜登在就职典礼上发表了时长约20分钟的就职演说。在这篇词藻平实、情绪和缓敦厚的讲词中,拜登呼吁美国公众致力团结,通过重视真相、辨别谎言来弥合选后的分歧,鼓舞美国公众抵御“最艰难和最致命的疫情时期”,并在讲话中动用自己身为美国新任总统的身份,发起第一项行动──邀集全场替已经在新冠疫情中丧生的40万美国人默哀。
从上世纪70年代中期踏入政坛,迄今已在美国政治舞台上浮沉超过40年的拜登说,“我们的历史就是一场持续不断的斗争,一方面是我们生来平等的美国理想,另一方面是种族主义、排外主义、恐惧、妖魔化等长期以来分裂我们的、严酷及丑陋的现实。”对于没有在大选中投给自己的选民,拜登说,“在我们继续向前的同时,听我把话说完,衡量一下我和我的心。如果你仍然不同意,那就这样吧。”“这就是民主,这就是美国。在我们共和体制的框架内和平表达异议的权利,这也许是我们国家最强大的优势。”
……
关注财新网服务号就可限时阅读全文
还有更多惊喜等你
阅享生活,品味精品,欢迎订阅财新通,第一时间掌握独家重磅报道
点击下图订阅