每周检视提醒 | Weekly Review Reminder

“我必须创建一个系统，不然就会被他人的所奴役”

"I must create a system, or be enslaved by another man’s."

– William Blake

我们似乎生活在一场游戏中。诀窍是我们决定是否玩，还是随波逐流。你的每周检视为你提供了游戏规则，捷径和路标。

We seem to be in the game of life, no matter what. The trick is whether we decide to play, or just let it happen. Your Weekly Review reminds you of the goal-lines, the side-lines, and the hash marks on the field.

Weekly Review Steps

每周检视步骤

(点击见大图 Click for full image)