专栏名称: 游戏研究社
每天发点儿有意思的内容,基本都和游戏有关。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  游戏研究社

热门动画《New Game》改编游戏将出中文版,背后是两名中国游戏人的努力

游戏研究社  · 公众号  · 游戏  · 2017-08-25 23:59

正文


两位85后中国人在异国他乡追寻自己游戏梦想的故事。


去年下半年,有一部名为《New Game》的漫画改编动画新番,少见地讲述了 游戏公司的职场新人开发游戏的故事, 当时动画人气不俗。制作公司趁热打铁推出了第二季,现在正在放映当中,国内视频网站也有引进。

今年1月,《New Game》被改编成了文字冒险游戏并登陆PS4/PSV,制作方则是以《命运石之门》闻名的5pb.。

近日,一家名不见经传的公司忽然在网上宣布将发行该游戏的中文版,通过官网,我们得知这是家刚成立一年多的新公司,正式员工只有2人。




为何他们能拿到《New Game》的中文版发行权?带着这个问题,我们与公司的一名创始人聊了聊。

shin是85后,武汉人,与同为85后的杭州人A.one在东京成立了GloriaWorks,欲在这个GalGame发源地追寻自己的游戏梦。

所以,这是一个追寻游戏梦想的故事,正如《New Game》的剧情。不同的是,两人并非职场新人,在这次创业之前,他们有着多年的工作经验,还曾经联手打造过一款名为《虹色旋律》的国产GalGame。也正是这款游戏,让他们和5pb.结下了缘分。

shin和A.one早年相识于一个叫“昆仑”的动漫论坛里的绘画板块,昆仑当时在国内ACG圈内小有名气,《十万个冷笑话》的作者寒舞也曾混迹其中。

大学毕业后,A.one追求自己的梦想,赴日去读了游戏美术专业,学成之后加入了一家名为Success的游戏工作担任画师一职,参与了“罪恶装备”系列等多款作品的美术工作;而shin则留在了武汉,在一家网络公司做了体育赛事分析评论员。

虽然走上了不同的道路,但在工作之余,shin和A.one仍然抽出时间开发同人游戏。2014年,在多次推迟之后,他们的GalGame《虹色旋律》在国内发售,发行商是曾发行过“古剑奇谭”系列的网元盛唐。


shin想把《虹色旋律》也卖往日本,于是就从网上找到各大GalGame发行公司联系邮箱,一一给他们发邮件联络,大部分都石沉大海,但也有几家公司回信,其中就有5pb.。

就这样,两人与5pb.建立了联系。并在多次邮件沟通之后,获得了去5pb.总部面谈《虹色旋律》日文版代理发行的机会。

在5pb.总部,两人见到了时任5pb.游戏事业部部长市川和弘,市川是“秋之回忆”系列游戏的创始人,恰好shin是这系列的忠实用户,对游戏非常的熟悉,两人因此得到了市川的认可。

市川告诉两人,5pb.现在基本上只发行主机游戏,但他本人愿意作为中间人牵线搭桥,介绍其他公司给他们,同时,5pb.可以做《虹色旋律》日文版配音的工作。

虽然最后由于第三方的种种原因,代理的事情没有成行。不过多亏了“秋之回忆”,两人与市川搞熟了关系。这也为之后GloriaWorks代理《New Game》奠定了基础。

2015年年底,两人辞了各自的工作,凭着这几年工作的积蓄,在东京成立了游戏公司,公司名称则延用了之前同人社团的名字GloriaWorks。

东京的物价很贵,两人于是租了一栋普通公寓楼三楼的某个房间作为办公场所。由于日本法律不允许外国人开设的公司以公司地址作为个人住址,所以shin又另外租住了地方作为住处。







请到「今天看啥」查看全文