是财务还是金融——Finance的前世今生

来源： 雷新途老师在科学网的博客

“我的中文名字叫小沈阳，英文名字叫Xiaoshenyang ~~……”

没错，无论是小沈阳，还是Xiaoshenyang ~~，都是来自大城市铁岭赵家班那个人。

但是，如果把小沈阳和Xiaoshenyang错当两人，那就叫不懂行了。

跟小沈阳不同，俺先从我的英文名介绍起。俺英文名字叫Finance，俺名字的中文翻译，有叫财务学的，也有叫金融学的。

但是，我提醒大家伙注意：通常在中国，叫财务学的一般是指我finance；而你们有些人叫的金融学，呵呵，可要小心，那可能不是叫我喔，而是叫经济学中的货币与银行学（money and banking）或者国际金融学(international finance)。