撰文
Sarah DiGiulio
翻译
撖静宜
审校
丁家琦
本文经授权转载自微信公众号
“
环球科学
ScientificAmerican”（ID: huanqiukexue）
。
如今，人人都在抱怨自己很难有规律而又充足的睡眠，睡眠专家可以轻易归咎于现代科技的众多产物：街上长明的路灯、即使到深夜还有大量节目的电视，发出冷色调光的电脑屏幕和总让我们分心去刷一下的智能手机。
这些原因当然有其道理，一些类型的光的确会扰乱我们，让我们难以平静下来，无法进入睡眠。但是发表在2017年2月《人类生物学》
（
Human Biology
）
杂志上的一项研究表明，
远离这些人造光源和现代科技的人们，睡眠状况其实更不理想。
来自杜克大学的研究者跟踪调查了生活在马达加斯加农村的人的睡眠情况，研究表明，
尽管那里没有电，也很少有其他人造光源，但他们的睡眠时间其实少于生活在美国的同龄人，也少于生活在意大利的同龄人，同时睡眠质量也很糟糕。
“这个现象证明，在人类与环境接触更多的传统聚居方式中，尽管有稳定的生活节律，但睡眠时长其实比现代社会更短，同时质量也很糟糕。”这篇文章的共同作者，杜克大学人类演化方向高级研究员David Samson说。
这是一个重要的发现，它暗示，现代人对睡眠不满可能不是因为睡眠总时间短或质量差，而是没有稳定的昼夜节律。现代人的昼夜节律可能会被工作和时差打乱，这会带来记忆衰退、心脏及代谢疾病的风险。
在此研究中，研究者们跟踪了马达加斯加东北部曼迪纳的村庄中21名成年人共292天的睡眠。尽管那里的部分人有发电机或是太阳能板，但是依然没有可以保证用电的公共设施，这也就意味着他们只能通过炊火、煤油灯、一些电池供电的手电筒或是月亮和星星来照亮漫漫长夜。
曼迪纳典型的房屋，拍摄于2015年，房屋的墙壁为竹子，屋顶为锡板或茅草。（图片来源：David Samson）
研究者监测并记录了村民们每天晚上的睡眠和白天的小睡。其中，9名受试者还进行了一晚多睡眠图测试。多睡眠图记录了大脑和肌肉的电活动，能够提供关于睡眠阶段和质量的更为精确的数据。
与生活在美国和意大利相似群体的同龄人相比，曼迪纳的村民们睡眠时间更短，质量也更糟糕。
村民典型的睡眠时间是从晚上7点半
（日落后两小时）
到次日5点半（
太阳升起前一小时）
，但是包括白天的小睡在内的真正睡眠时间平均仅有6个半小时。而美国的群体大约每晚有7小时睡眠，意大利大约为7个半小时。村民们在夜晚清醒的时间是美国人的3倍，甚至是意大利人的7倍。
与意大利和美国的同龄人相比，曼迪纳村民需要花费更长的时间才能入睡，而且睡眠也更为碎片化。研究者怀疑这是因为他们没有自己独立的房间和床，而且他们的房屋大多是竹制墙壁和锡制或茅草屋顶，这种材料并不能隔绝像邻居聊天、小孩哭闹和动物吠叫一类的噪声。
此外，多睡眠图测试显示，村民们深度睡眠和快速眼动睡眠
（在这个阶段人会做梦，大脑会借此时间“充电”）
仅有西方成年人的一半时长。
但是，当研究者们测量村民们每天活动时间的时候，他们发现，相比于之前对欧洲学生群体所做的调查而言，当地人的活动时间较为持续，碎片化程度更低。而且研究者在询问曼迪纳居民“你睡得开心么?”的时候，60%的人都会回答“是的。”
