“你的胜利不是你一个人的，是所有不愿意一辈子面对锅碗瓢盆的女孩子的榜样。”
23岁，赚到了人生第一个百万。
对于女人来说，从平民到身家亿万，应该是最了不起的逆袭了。然而有一位女企业家，人生经历了血本无归到人生百万，从穷困潦倒又到亿万富翁，却一直把慈善当作第二事业，创办首个国家级非公募慈善基金会，致力于让慈善成为一种文化，成为了全球慈善女神.......
这不是小说里的情节。
出身贫寒，但一直有商业梦
翟美卿，出生于广州，自幼家贫，自小身子骨就弱，经常吃不饱饭，为改善生活，翟爸便去珠江边上钓鱼，偶尔做一碗鱼汤给女儿补补身子。
从小她的眼界比大多数同龄人要开阔，天生有着一颗不安分的心。有时候，钓的鱼多一点，父亲就会带着翟美卿一起去集市里卖。因为经常往集市里跑，这个瘦弱的小姑娘对做生意产生了浓厚的兴趣，初中寒暑假没事就喜欢去集市上看别人做生意，这也让她种下了一个当大老板的梦想。
1981年，翟美卿高中毕业。从学校毕业之后，就出来工作了。一时间没有找到工作，就去了妈妈介绍的华侨宾馆里面当服务员。培训三个月之后可以选择自己的岗位，翟美卿在“服从分配”上打了勾，就被领导分配去当洗碗工，工资才300元。
刚参加工作时，妈妈对她说，你要学会存钱。这个从小就很有自己主见的姑娘，回了妈妈一句：“存钱是成为不了富翁的”。
闲暇时，翟美卿有时间就喜欢去看别人怎么做生意。从进货渠道，销售技巧到店铺选址等等她都去了解，一心想当老板的梦想从未熄灭。
在她住的那条巷子里，有个女同学的哥哥在广州火车站附近开了一个摊位，专卖牛仔裤，生意好得很，每天晚上回来就帮她哥哥哗哗数钱。那时候她就想，别人都能做老板，我也一定能做。
于是，翟美卿就去广州火车站租下一个摊位。当时要1000多元钱，翟美卿向妈妈借了2000元，开启了人生的第一次创业。
本以为自己以前的观察和学习能让自己这次创业之路顺畅一些，谁知道因为进货不对，本金又太少，很快翟美卿就把从妈妈那里借来的两千块钱亏得血本无归。
下海寻梦，拥有人生第一个百万
翅膀就在那里，
唯独要做的，便是挥舞。
摊子没了，翟美卿回到餐厅继续洗碗，但没过多久，她又开始不安分起来。
她们家有个香港的远方亲戚，经常在广州、北京之间走动，想找一批家居运到北京去卖，翟美卿听到之后，当场就把这件事接下来做。
揽下了这单生意，翟美卿就开始张罗起来。十几天里，她一直往返于广州、顺德两地的家具市场，自己亲自挑选货物，每一件货都要经过她的测量，保证质量要好，而且还要和厂家不停砍价，将价格降到最低。
将货运到北京之后，亲戚按照10%的折扣，给了翟美卿3万块钱。当时正是“万元户”这个词兴起的年代，一下子成了“万元富翁”，这让她激动不已。
于是，21岁那年，翟美卿辞掉了洗碗工的工作，拉着妈妈到北京闯荡。跟着自己的那个远房亲戚，看看他是怎么赚钱的。琢磨那些商家把家具买过去之后，什么人在卖？又是什么人在买？
原来，香港亲戚把她采购的家具拉到北京后，先是租了一个仓库放着，然后在军事博物馆旁的文化宫里租了一个摊拉，参加那里的展销会。北京有很多展馆，那些商家会把家具放在展馆里摆摊来卖。
当时，翟美卿就心动了，跟妈说，她也要这样去卖家具。翟妈妈一听就急了，说：“你卖牛仔裤赔了，家里还能替你撑着，你要拉几十万元的家具到北京，卖不出去，谁替你还债啊？”
但翟美卿决定了的事，她就一定要做。那时，一个铺位月租要每平方米好几百元，翟美卿身上的钱不够去交摊位。于是，她便与一个老板合作，一个出铺位，一个出家具。
那时候，过得很心酸。住不到10平方米的地下室，里面摆放一张小床，晚上冷得直哆嗦。于是，她就找到一个商场去买床垫，他们说床垫都脱销了。那时一张床垫能赚50块钱，一车皮床垫就能赚1万多块。翟美卿见状，赶紧在广东订货，这样下来，一年就赚了几十万元。在23岁时，她赚到了平生第一个100万元。
在这个期间，翟美卿经历过被老板骗。被入室抢劫，身受重伤，至今脸上都还有一道浅浅的疤；在住院期间，工厂处于半停工状态，北京的市场也开始不景气。出院之后，尝试去沈阳发展，又遭遇地方保护主义，情况更为糟糕，就算生意最好的时候，营业额对比商场租金、长途运输费用、家具损坏率等成本一折算，还是亏损，很快100万元缩水到只剩下7万块。
人生最灰暗阶段，巧识人生另一半
就是在这段灰暗的日子里，翟美卿遇到了自己的老公刘志强。老公是深圳人，在广州做化工贸易。两人不仅在感情上情投意合，在事业上也互补。婚后，翟美卿和丈夫回到广东深圳，选择在这里进行第三次创业。
此时深圳作为第一个对外开放的城市，充满生机。翟美卿到街头上去考察当地的家具业的发展状况，发现那些几百平的小店，单件商品利润能达到进价的两三倍。但是当时街头这种小店已经很多了，自己如果也和他们一样靠小店养家，要想做大很难。
于是翟美卿另辟蹊径，租来一间2000多平的大仓库，起名金海马家具大商场，做低价大卖场。在当时第一个月，营收就达到了500万。她迅速成立了香江集团，一年内便开了第二家金海马卖场。两个月的时间，盈利就超过1000万。
之后，翟美卿又首创仓储式连锁经营，批发进货，商品零售，仓库就是卖场，省下了一大笔开店成本。靠着这种经营模式，香江集团在深圳两年内连开8家连锁卖场，一年营收超过2亿，占据了深圳家具市场90%的市场份额。
此后，香江集团还进军房地产行业，多元发展。这些年在她手上叫响的品牌包括“香江家居”、“金海马家居”、“锦绣香江”、“香江光彩大市场”等。其中，旗下金海马卖场遍布全国。
唯一来自中国的慈善家
内地首位卡内基慈善奖得主
国际卡内基机构家族6月23日宣布，全球九位著名慈善家荣获卡内基慈善奖（Carnegie Medal of Philanthropy），以此表彰他们在慈善领域的杰出贡献与创新领导力。
日前，2017卡内基慈善奖颁奖典礼在美国纽约公共图书馆史蒂芬·施瓦茨曼大楼举行。卡内基机构为全球9位慈善家颁发卡内基慈善奖，香江社会救助基金会主席翟美卿女士成为内地首位卡内基慈善奖得主。
截至目前，全球华人共有两位获得卡内基慈善奖，第一位是香港的李嘉诚先生。要知道这个奖项是第一次破天荒的颁给了中国内地企业家。
