文末分享意大利国宝级 《Antonio Citterio作品》

01.

Kamenoi Besso 7号房间

▎ 细节构成了一种“世界观”和“深度”，而这些就是日本人的情感或特征。空间的“正确性”是通过在设计中考虑这些细节来决定的。

▎ Case-Real 是一家位于日本福冈的建筑及室内设计工作室，由创始人 二田浩一（Koichi Futamata） 成立于 2000 年。工作室专注于产品家具设计、室内以及建筑设计。他们从本质上认识到存在的空间，是通过使用来自环境、目的和问题所衍生出来的创意和方法。

▎ 创始人二田浩一是一位产品、空间设计师，主要活跃于东京和福冈。他于 199 8年开始了他的设计师生涯，并以室内、建筑、家具和产品设计等广泛的项目而闻名。 1975 年出生于鹿儿岛， 1998 年毕业于九州产业大学工程学院的建筑系。 2013 年在同一办公室成立了自己的同名工作室 Koichi Futamata Studio。 目前，他负责主持专业于空间设计的 Case-Real 和专注于产品设计的 Koichi Futamata Studio。

▎ 二田浩一（Koichi Futamata） 认为精心制作的细节是他的风格，同样他追求个人的感觉。即使概念和整体氛围很好，如果细节很草率，他觉得一个空间是不完整的。这对他来说很重要，因为设计是要恰到好处的，不会感觉任何的不舒适。当走进一个空间和触摸这个产品时，能立即感受到的东西。要做到这一点，唯一的方法就是让每个细节都恰到好处。

02.

Mikiya 4th Private Bath

▎ 位于 Hyogo 县 Kinosaki 温泉的 "Mikiya "是一个传统的日本旅馆，以其 300 年的历史而闻名，是著名小说家 Naoya Shiga 的旅社。该建筑也被称为注册的有形文化财产，整个木质结构中可以感受到历史氛围。

▎ 同时 Mikiya 也面临着不可避免的恶化，并在 2013 年开始了他们的翻新计划。与其说是全面更新，不如说是客户将这个翻新计划视为 "更新"，因此整个项目是基于更新设施的想法，同时保持现有的元素和氛围，并分几个阶段进行，从浴室、特殊房间、客房、洗涤室、大厅房间等几个阶段进行。

▎ 在第四阶段的改造中，除了特殊房间 "22号房 " 之外，还计划建造两个不同大小的私人浴室，即 "Kuruhi-no-yu " 和 "Futami-no-yu" 。相对紧凑而又舒适的 "Kuruhi-no-yu " 设有一个由青森柏木制成的浴缸，墙壁上有浅色的泥土色调的石膏，以及染色木地板和磨砂地板的组合，提供了一种放松的氛围。

▎ 此外，在院子一侧的墙上增加了一个通风窗，可以让光线柔和地照进温暖的空间。另一方面， "Futami no Yu " 的面积足以让一家人一起洗澡，它完全是用花岗岩设计的，由喷射式燃烧器完成。因为水流不断而需要的排水区用鹅卵石覆盖，天花板部分用青森柏木的格纹覆盖，为浴室空间增添了变化。

▎ 此外，墙面上大的铝制窗框，被替换成强调水平线条的单层FIX窗。通过降低窗户的高度，他们的目的是创造一个明亮和黑暗共存的轻松空间。两间浴室的喷水口都是用青森柏木制作的。浴缸的设计是为了在视觉上体验自由流动的水，同时也令人赏心悦目。

03.

About Case-Real

二田浩一（Koichi Futamata）▲

▎ 细节构成了一种 “世界观” 和 “深度” ，而这些就是日本人的情感或特征。空间的“正确性”是通过在设计中考虑这些细节来决定的。

▎ Case-Real 是一家位于日本福冈的建筑及室内设计工作室，由创始人 二田浩一（Koichi Futamata） 成立于 2000 年。工作室专注于产品家具设计、室内以及建筑设计。他们从本质上认识到存在的空间，是通过使用来自环境、目的和问题所衍生出来的创意和方法。

▎ 创始人二田浩一是一位产品、空间设计师，主要活跃于东京和福冈。他于 199 8 年开始了他的设计师生涯，并以室内、建筑、家具和产品设计等广泛的项目而闻名。 1975 年出生于鹿儿岛， 1998 年毕业于九州产业大学工程学院的建筑系。 2013 年在同一办公室成立了自己的同名工作室 Koichi Futamata Studio 。目前，他负责主持专业于空间设计的 Case-Real 和专注于产品设计的 Koichi Futamata Studio。

▎ 二田浩一（Koichi Futamata） 认为精心制作的细节是他的风格，同样他追求个人的感觉。即使概念和整体氛围很好，如果细节很草率，他觉得一个空间是不完整的。这对他来说很重要，因为设计是要恰到好处的，不会感觉任何的不舒适。当走进一个空间和触摸这个产品时，能立即感受到的东西。要做到这一点，唯一的方法就是让每个细节都恰到好处。

Antonio Citterio▲

♥ ♥ ♥

推  荐  阅  读