新西兰更新访客签证材料要求，需提供正规英文翻译

新西兰移民局今日宣布，从2024年6月17日起， 所有游客签证的签证申请材料必须是英文版本，且不能是自行翻译，需要经过认证的翻译机构翻译。

申请材料如果是英语以外的语言并且没有附上翻译件的话 可能会导致签证审理时间延长 ，提交移民局要求的翻译材料有助于签证官更高效的审理签证。

需要翻译的材料包括但不限于（下面清单是移民局的举例）：

• 资金证明（银行流水，工资单等等）
  

• 往返机票行程单
  

• 护照
  

• 户口本（等等）
  

• 信誉较好的人或官方翻译公司
• 以翻译准确著称的社区成员，但不包括申请人自己、申请人的家庭成员或其移民顾问。

从分类来看，WHV属于work类型的签证，而不是访客签证。但是总体原则相似，签证官更希望看到英文。