专栏名称: TeacherGwen
全国最大的英语语言学习平台之一。 跟着Gwen学英文:免费早读|听写|读书|翻译|班级|方法论|干货满满 A little effort every day, you will make a big difference.
目录
相关文章推荐
BioArt  ·  Cell | ... ·  2 天前  
生物制品圈  ·  RNA疫苗的过去、现在和未来 ·  3 天前  
生信菜鸟团  ·  基于单基因SNV对癌症进行分类 | ... ·  4 天前  
生信菜鸟团  ·  Nature: ... ·  4 天前  
生信菜鸟团  ·  玩转服务器—共享服务器之QIIME2安装 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  TeacherGwen

4.19 每日听写 | 高考英语听力

TeacherGwen  · 公众号  ·  · 2024-04-18 20:31

正文



19


星期五

2024年4月

今天是GWEN听写陪你的

2374

GWEN听写团队

2023年高考英语新课标Ⅰ&Ⅱ卷听力


难度指数





影子跟读




影子练习(shadow-exercise) ,即跟读训练。这是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式,

同时,它也是特别好的练习语音和听力的方法。在跟读过程中,跟读者能逐步适应音频语速、语音语调等,让自己的听写技能更上一层楼。






影子跟读方法





1. 有稿逐句跟读

顾名思义,就是看着文本,同时听着录音,一句/字一停顿的跟读(每句后暂停录音)。

2. 有稿同步跟读

每句话中间不停歇,录音也不手动暂停,眼睛看着文本,耳朵听着录音,如此跟读。

3. 无稿逐句跟读

抛弃文稿,只听录音。一句一句停顿跟读。

4. 无稿同步跟读

抛弃文本,只听录音。录音不手动暂停,不追求每个词都catch到,如此跟听练习。

(3和4建议在已完全熟悉文本的基础上尝试练习。)






今日材料










文本对照




(请务必听写后校对)

红色连读 蓝色爆破省读 橙色弱读

请上下滑动查看


Text 6 相约见面

M: Hello, Sarah.

W: Hello, David. I can’t come for dinner tonight. Sorry.

M: Oh, what happened?

W: We’ve got a new case and things get pretty crazy here in the office.

M: Well, then I’ll come to you.

W: No, no, not tonight. Let me see if I can arrange another night.

M: Sarah, please. We need to talk. It’s about my job.

W: Then tell me on the phone.

M: No, it’s better if we do it in person. How about tomorrow night?

W: I’m not sure. You can give me a call tomorrow afternoon.

M: OK.


Text 7 有客人拜访,着急赶回家

W: Jim will call on us this afternoon. Do you know where he is now?

M: Er... wait. Let me see. He has sent two messages saying that he’s done with his work at the office and got a taxi and... and he’ll arrive in twenty minutes.

W: We can’t keep him waiting outside our home. We have to hurry.

M: But it takes at least half an hour to get out of the city center by bus. Look at the traffic.

W: Let’s get off. We can save at least twenty minutes by walking through the park.

M: Are you sure?

W: Yes. A hundred percent.


Text 8 意外获得姐姐的一本旧书

W: Morning, Mark.

M: Morning, Clara. How was your weekend?

W: Great. I went to my grandpa’s. He invited us to pick vegetables on his farm. My daughter had a great time there. What about you?

M: Oh, I had a truly incredible experience. I dropped by a yard sale on Saturday and got several books.

W: Novels?

M: A novel and two poetry collections. As I leafed through the novel, a piece of paper fell out. It was an air ticket from 2012. The flight was from Los Angeles to Chicago and the name on the ticket was Ashley Louis.

W: Was it?

M: Yes. Ashley, my sister. In 2012, she lived in Los Angeles and her husband worked in Chicago. Both of them often flew between the two cities. I asked the seller where he got the book. He said it was bought at a second-hand bookstore in Los Angeles three years ago. Last year, he and his family moved from Los Angeles to Philadelphia.

W: So, all the way cross the country, your sister’s old book landed in your hands. That’s really crazy.


Text 9 在印第安纳州上大学的感受

W: Victor, you’ve been here in Indiana for six weeks now. How are you feeling?

M: I think I’ve got used to college life, going to classes, working out and hanging out with my friends. Though there’s pressure to meet deadlines, life here is never boring.

W: What’s been hard about being an Indiana basketball player?

M: Well, the training is very competitive, weightlifting and running every day. It’s not like high school. In high school, I really didn’t have to do that. I’m just trying to get used to it. And I think I am.

W: At this point, how do you see yourself fitting into this group?

M: I think we’re all different. George is from Britain. Chris and Leo are from Australia. I’m from France. And the rest are Americans. But I get along with everybody. You know, we are really starting to bond. It’s great to see how we grow each day as a team.

W: Thanks, Victor. I wish you a very happy and fruitful stay in Indiana.




编辑说







请到「今天看啥」查看全文