本文授权转自：Farbfoto
翻译 | 七纹鲤 编辑 | xixi
________
叛逆的朋克族，辍学的临时工，绝望的瘾君子，无家可归的流浪汉，性工作者，异装癖……Miron Zownir镜头里的世界阴暗到让你寒颤。
Zownir被认为是当代最激进的摄影师之一，他用了近40年时间，拍遍柏林、纽约、莫斯科等城市的社会边缘人群，以激烈而沉重的摄影风格，描绘了一个绝望而孤独的平行世界。
柏林
________
Zownir镜头记录下的柏林“死亡地带”是永恒的，既肮脏又离奇，既性感又震撼。
他画面中的强烈反差，让你看到人群中弥漫的孤独，对快感和痛苦的沉迷，还有“宿醉”式的空虚沮丧。
Miron Zownir，他拍片子从不打码，从不隐瞒。生生将柏林阴暗面的亚文化（指某一文化群体所属次级群体的成员共有的独特信念、价值观和生活习惯，与主文化相对的那些非主流的、局部的文化现象。）撕裂给你看。
亲爱的，欢迎来到现实世界。
Miron Zownir
________
Miron Zownir，一个坚定的现实主义者，同时又带有过激的主观意识和非凡的抒情色彩，因此往往可以从一般人认为的丑陋和不完美中发现美。
他拍的人像不甘沉默，而拥有近乎残酷的表现力和情感，每个独具一格的个体变得清晰可见。
虽然Zownir的作品反映了日常生活的黑暗一面，但其实这些都发生在我们周围，只是大部份人选择了视而不见。
而他之所以把目光聚焦在这些“另类”身上，这种敏锐的触觉和对特殊群体的关注与Miron Zownir的成长经历息息相关。
1953年，Zownir出生于卡尔斯鲁厄。战后的德国满目疮痍，压抑的环境、残疾的退伍军人、被遗弃的寡妇，带给年幼的他一种忧郁的情绪，他感觉自己活在卡夫卡的小说中。
青少年时期的Zownir沉醉于世界文学，当他17岁时，读了尼采的《查拉图斯特拉如是说》，这本惊世骇俗之作对他影响深远。
从此，探索如何自由地感受和表达成为了他一生的命题。
Zownir说：“自由对大多数人来说毫无用处，他们喜欢适应各种约束和行为规范，完全愿意成为牵线木偶。但我不能这样活着，我会非常痛苦。”
Zownir与摄影
________
出于对文学和电影的迷恋，Miron Zownir申请了几个电影学院，但是遭到了拒绝。所以可以说，最初摄影是作为了一种补偿。
但是在1978年搬到伦敦之后，他真正找到了摄影这门艺术的方向。
Zownir在伦敦过着形单影只的生活，不跟任何人接触——除了通过摄影：一些特定的人吸引了他，为了拍摄他们，有时候Zownir像跟踪狂一样尾随很长时间，直到捕捉住想要的瞬间。
为了找到抓拍的机会，Miron Zownir有意识地寻找某些环境，并经常在那里徘徊，让那里的人更容易接受他。
街拍常常伴随着危险，有些人可能欢迎他，有些人觉得厌烦，甚至对他威胁和攻击。拍照也不是总能得到别人的允许，他不止一次为了保护相机和照片打架或逃跑。
Zownir不会事先安排拍摄的细节，也不会突然出现在人物面前，默默地拍完一张就离开。他会和人们互动，让人们以不同方式对他的存在做出反应。
Zownir说：“如果你激怒一头狮子，它会攻击你，这时你拍下的照片和拍狮子捕猎鬣狗的照片一样真实，因为都是真正的情感。”
所以，他的每张照片背后都有自己的故事。
美国
________
1980年，Miron Zownir移居美国，在那里他住了十五年：先是在纽约，然后在洛杉矶和匹兹堡。《NYC RIP》铭记了纽约的历史伤口，Zownir用独特的方法，覆盖了这座城市日复一日的疯狂。
《NYC RIP》，2015
他对于亚文化领域有着深刻的洞察力，他的镜头展现了同性恋派对上野性的欲望；艺术家和表演者徒劳的抗议；妓女和吸毒者的灰暗世界。
位于西区公路和哈德逊河之间的封闭的破旧港口区，其裸体主义者的日光浴以及附近的“匿名欲望大厅”，作为同性恋群体聚会场所大受欢迎。
而Zownir在此拍摄的作品“Sex Piers”已经成为传奇。
俄罗斯
________
Zownir于1995年夏天前往俄罗斯，他说莫斯科是“我去过的最具侵略性和危险性的城市”。
他不顾俄罗斯官兵的威胁，公然地抨击前苏联社会和道义上的衰落。人们忍受贫穷和饥饿，在没有尊严的苦难中死去。
“这是但丁的地狱。”Zownir说，后来他回到了柏林。
*阅读原文，查看摄影师 Miron Zownir 个人网站。
________
没车没房，18个月结了56次婚，也是牛逼！
摄影师还不好好学学，看人家怎么空手套妹子的？
（点上图看全文）
Farbfoto
色影无忌影像小号，泛摄影兴趣部落，和摄影有关的一切，我们都喜欢。每天都有意想不到的影像等着你！
欢迎长按下方二维码，关注Farbfoto微信！
