龙胆主要分布在亚洲东部的中低海拔山地,除了我国和俄罗斯这样的大陆国家外,日本也有分布,还是秋天的代表野花呢。在日语中它名叫笹竜胆[tì lóng dǎn],其中“笹”是竹叶的意思,因为龙胆叶片形态和竹叶相似而得名,“竜”同“龙”,是。日本古代贵族四姓之一的源氏,家纹也叫笹竜胆,是日本最古老的家纹之一;不过在这个“笹竜胆”的家纹中,“笹”和“竜胆”是分开的,是龙胆花和竹叶组合在一起构成的图案。
源氏的笹竜胆家纹。图片:pinterst
不管是在中文或是日语中,如果光说“龙胆”,往往指的是龙胆属的植物而不是龙胆G.scabra一种。龙胆花在日本很受欢迎,有着好看的许多园艺种,这些园艺种大多是用龙胆和三花龙胆G. triflora为亲本培育出来的,三花龙胆在我国也很常见。
龙胆的园艺品种Gentiana ‘Little Pinkie Ashiro’。图片:vitrowestland.nl
在日本主要栽培的是分布在本州岛北部和北海道的一个比较高大的变种:虾夷龙胆G. triflora var. japonica。龙胆和三花龙胆在外观上最明显的区别是萼片,龙胆的萼片开展,而三花龙胆的萼片是直立的。
萼片开展的龙胆(上)及萼片直立的三花龙胆(下)。 图片来源见水印
KAGAYA(加贺谷穰)的星天日和系列中有一幅图,恐怕不少人都拿来做过桌面壁纸。这幅作品,标题叫做マドンナ・ブルー(madonna blue )。madonna blue本来是一种用琉璃苣Borago officinalis花瓣制成的蓝色染料,画中的花却是典型的三花龙胆,花冠褶和萼片特征明显,就是花朵的数量画少了。
《マドンナ・ブルー》 ,你用它做过桌面壁纸吗?图片: kagayastudio.com
《银河铁道之夜》电影版中出现的龙胆花,同样也是三花龙胆,这次KAGAYA老师画得倒是很准确。
《银河铁道之夜》中的三花龙胆。图片: kagayastudio.com
在此顺祝军人朋友们节日快乐哦。绘图:翼狼Elang