专栏名称: 知日
致力为中国年轻人深度报道日本文化,技术,创意,艺术和旅行。
目录
相关文章推荐
大江网  ·  突发!日本火山爆炸性喷发 ·  3 天前  
疆土  ·  日本流感病例超950万人!药品短缺 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  知日

阴阳师安倍晴明的五芒星传说

知日  · 公众号  · 日本  · 2020-10-21 22:30

正文


日本阴阳道历史上两大最富传奇色彩的阴阳师,一个是安倍晴明,一个是芦屋道满。这两个阴阳师一正一邪又旗鼓相当,从而为后人留下了无数相爱相杀的传闻逸事。



01 神魔之印


符箓虽然是阴阳师降妖除魔、治病祛灾最常用的利器,但从标识的角度来看,更能代表阴阳师的是印纹。印纹可以在书写符箓时作为符文使用,但又与普通的符文不同:印纹大多具有阴阳师浓厚的个人色彩,甚至为阴阳师所独创,所以又可以作为使用者的标志。


安倍晴明的标识为晴明纹,其形制是一个空心五芒星,因与桔梗花相似故又被称为 「桔梗印」 ;而芦屋道满的标识是五横四纵九条线,被称为 九字纹



历史上这两种印纹未必有什么交集,但在助野嘉昭的《双星之阴阳师》中,晴明纹与九字纹不仅分别是这两个平安时代最强阴阳师的标志,更成了圣洁正义与污秽祸野的标志,一旦同时出现,必少不了一番恶斗。


日本阴阳道深受中国道教影响,道教在改进符篆的同时也吸收了印章文化,称其为法印,又称「神印」「印篆」。法印代表了使用者的法力与权威,故也有标识作用,如正一派的「北极天蓬印」、上清派的「应太皇府印」、神霄派的「雷霆都司印」等。从这两点来看, 道教法印与阴阳师所用的印纹,的确有相通之处。


阴阳师未使用法印而创造了晴明纹、九字纹等印纹,还有着更深层次的文化原因。中国古代两军交锋,所用的旗纛大多饰以将帅的姓氏,而日本古代则多用家纹,如天皇所用的 「十六叶八重表菊纹」 便是其中代表。



相比于皇室贵族的家纹,神社寺院所用的神纹多带有宗教色彩,神社多以梶树、葵花、鸽子等为纹饰,寺院多以万字纹、轮宝等为纹饰,其中最风雅的大约要数祭祀菅原道真的天满宫,其神纹以梅为主体,意象取自菅原道真的一首和歌:「东风吹习习,犹未见梅放。莫谓主人离,等闲把春忘。」字里行间,自有日本人特有的浪漫与物哀文化。



日本历史上惯以纹为标识,故安倍晴明、芦屋道满各自拥有自己的印纹便不奇怪了。晴明纹与九字纹也不是随性创作出来的:晴明纹源于五行学说,代表了水火金木土之间的相生相克、相乘相侮;九字纹则源于九字真言这一咒术,纵横交错的九条线分别代表了 「临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前」 九字。九字真言在日本首先为佛教东密(即真言密教)所引进,在后世分别得到阴阳道、修验道乃至忍者的青睐,由此也能看出日本宗教文化的多源性了。


△ 切纸九字护身法


晴明纹与九字纹看似简单,背后却隐藏了深邃的宗教文化源流,故而有通神鬼之力也不足为奇。晴明纹自不待言,五行学说早已超越了宗教范畴,成为东方极具代表性的哲学思想;而九字纹不仅代表了佛教密宗、道教与日本神道教三大宗教的融合,同时指向了阴阳道术中的另一个大系:咒语。



02 万物之咒


咒语比符箓、印纹还要古老。对于人类来说,语言在诞生之初就充满着魔力:掌握语言的氏族得以通过语言分工合作、统一行动,从而在围捕猎物或是与同类的竞争中取得优势。


在原始人类的眼中, 语言能够支配自身,自然也能进一步支配鬼神和自然 ,在反复祈愿与诅咒中,咒语便诞生了。


△ 江户时代初期的奈良绘本《玉藻前》,描述了一位阴阳师利用算筹占卜的画面


当语言进入人类日常生活时,咒语的用语愈加生僻。总结下,咒语大约有如下特征。


一是反复念诵。 2015年版《阴阳师》特别剧中安倍晴明在与芦屋道满斗法时,一句「一切除秽皆悉消灭」念诵了好几遍便是一例。


二是字句艰深难懂。 2001年版《阴阳师》电影中安倍晴明为青音驱咒时所念诵的咒语也真让人不知所云: 「风蹴魔阳邪历讨升化风魔天归。


△ 位于京都的晴明神社


三是节奏性强、富有韵律。 这一点在道教咒语中体现得尤为明显,比如号称道教「八大神咒」之首的「净心神咒」: 「太上台星,应变无停; 驱邪缚魅,保命护身。 智慧明净,心神安宁; 三魂永久,魄无丧倾。


其中「星、停、身、宁、倾」五字均大体押韵,倒有些像「四言律诗」,最后还往往伴随着舞蹈等仪式。



2003年版《阴阳师II》电影中,安倍晴明为开启岩户之门身着巫女服饰,一边念诵咒语一边跳起了 「天宇受卖之舞」 ——安倍晴明的扮演者野村万斋本就是狂言大家,素有日本「未来国宝」之称,他所跳的「天宇受卖之舞」精美绝伦、摄人心魄,大约称得上是人世间最美的巫舞了。


尤其是在日本人眼中,咒语不仅承载了祈愿与诅咒的效用,更寄托了日本文化中 「万物有灵」 的浪漫情怀。


千年之后,当这些神秘的法器道术化成历史时,人们在踏进晴明神社的时候,在翻开《阴阳师》的时候,在收到亲朋送的御祓串的时候,心里大约都会浮现出阴阳师禁劾鬼神的身影,连同那句咒语:


「急急如律令!」



江隐龙 / 撰文

本文节选自 《知日 ·阴!阳!师!》 特集



-知日出品-


石田彻也首部中文画集

《石田彻也笔记》

点击下图查看本书介绍👇🏻








请到「今天看啥」查看全文