经常能听到江湖传闻,A君光靠看动漫就过了N1,B酱除了看日剧根本没复习也过了N2。
于是,你也以此为
借口
不停看看看。
请问你的日语能力真的提高了吗?!
诚然,确实能通过看剧看动漫看综艺来提升日语水平,但这需要前提和具体方法来实现。
这里总结了
三种具体可实施的学习方法
,请一定试试。
五十音图就是日语的“
字母
”,字母都没记住,何谈记单词,更不要说具体的使用了。
即使通过看剧看动漫学会了一些词汇和句子的读音,不会写不会拼,并不利于长远的学习。
打好五十音的基础,才能有效地在看剧看动漫的过程中积累。
翻新追、FIX、诸神等等有不少
制作双语字幕的字幕组
,日剧日影、动漫、纪录片各种内容都有,可以挑选感兴趣的内容观看。
刚开始的时候,注意力也许只能集中于内容本身,
不必强迫自己马上就反复去看
,去查字典,记笔记,适得其反失去了兴趣,就没有意义了。
当你下意识会注意到“这个词/这句句子好像之前听到过”,就可以暂停下来,对照中日内容
查对一下意思
做个笔记。
以动漫《白熊咖啡馆为例》中的句子为例。
生词、语法点可以查字典、使用沪江小D、有一定日语基础,也可以直接雅虎搜索去了解其意。
有的可能有多个词义,那么在这句句子里是什么意思,还有什么意思都可以学习一下。通过具体句子去记忆用法,效果会更佳。另外,
每周对记录下来的内容做个回顾